La Residencia Sasagawa —designada como Propiedad Cultural Importante a nivel nacional como la Antigua Residencia de la Familia Sasagawa en el distrito Minami de la ciudad de Niigata— será la anfitriona de "Wa no Hikari" del 26 de septiembre (sábado) al 18 de octubre (domingo). Durante este periodo, los sábados, domingos y días festivos, además del viernes 2 de octubre —un total de 10 días—, la residencia abrirá especialmente en horario nocturno de 17:30 a 20:00.
En su sexto año, el evento presenta un videomapeo renovado proyectado en el interior de la residencia, junto con imágenes proyectadas sobre el tejado exterior para crear una atmósfera fantástica. El jardín estará iluminado y los estudiantes de la Universidad de Niigata aportarán arte participativo mediante tecnología de ingeniería, mientras que los estudiantes de la escuela secundaria Ajikata producirán su propia zona. El arte con técnica de raspado realizado por escolares locales y cerca de 400 farolillos blancos añadirán variedad a la luz que colorea la Residencia Sasagawa.
El tema de este año es "Un tesoro para dejar al futuro". Venga a vivir una noche especial en la Residencia Sasagawa, donde la digna atmósfera de la histórica finca se funde con la luz para ofrecer una velada llena de encanto.
Videomapeo (del año pasado)
Arte participativo de estudiantes de la Universidad de Niigata que cambia de color al pisarlo (del año pasado)
La zona producida por estudiantes de la escuela secundaria Ajikata (del año pasado)
Eventos especiales
Durante las aperturas nocturnas, se celebrarán eventos especiales en la sala del hogar (irori no ma).
- Cuentos antiguos (Shirone Iroha / 白根いろは): Narradores compartirán antiguos cuentos populares. 26 de septiembre (sábado), de 18:00 a 19:00
- Venta de Sasa dango, gomoku okowa y arroz con buccino y salmón cereza (Kamifūsen / 紙ふうせん): 27 de septiembre (domingo), 4 de octubre (domingo) y 18 (domingo), de 17:30 a 20:00
- Cafetería (Yu-wa / ゆうーわ): Venta de pastel de gasa artesanal y bebidas. 3 de octubre (sábado), de 17:30 a 20:00
- Rally de preguntas de la Residencia Sasagawa (Cámara de Comercio Juvenil de Shirone / 白根青年会議所): Se realizará en ocho puntos dentro de la residencia. Recoja letras respondiendo a las preguntas, recite la frase resultante y reciba un espectáculo de luces especial además de un regalo conmemorativo. 10 de octubre (sábado), de 17:30 a 20:00
- Venta de Onigiri, tamagoyaki e inaka-zushi (Dōgataya / 道潟屋): 11 de octubre (domingo) y 17 (sábado), de 17:30 a 20:00
Para más detalles sobre el evento, consulte el sitio web de la ciudad de Niigata o el Instagram oficial del distrito Minami.
https://www.city.niigata.lg.jp/event/shi/event_minami/sasagawatei_hikari.html
Información general de Wa no Hikari 2026
- Aperturas nocturnas: 26 de septiembre (sábado), 27 (domingo); del 2 de octubre (viernes) al 4 (domingo); del 10 de octubre (sábado) al 12 (lunes, festivo); 17 de octubre (sábado), 18 (domingo)
- Horario nocturno: De 17:30 a 20:00 (última admisión a las 19:30)
- Lugar: Antigua Residencia de la Familia Sasagawa, Propiedad Cultural Importante (216 Ajikata, distrito Minami, ciudad de Niigata, prefectura de Niigata)
- Horario de apertura regular: De 9:00 a 17:00
- Cerrado los lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo)
- Durante el horario regular en este periodo, los visitantes pueden ver las instalaciones de luz (excluyendo algunas obras)
- Admisión: 500 ¥ para estudiantes de preparatoria en adelante, 300 ¥ para estudiantes de primaria y secundaria (gratis para estudiantes de primaria y secundaria los sábados, domingos y días festivos)
Acerca de la Antigua Residencia de la Familia Sasagawa, Propiedad Cultural Importante
La Residencia Sasagawa fue en su día el hogar de la familia Sasagawa, los ōjōya (jefes de aldea de alto rango) que gobernaron la región durante el periodo Edo. En sus extensos terrenos se alzan una puerta principal con techo de paja, un majestuoso salón de recepción y almacenes de tierra que aún transmiten el estilo de vida y el estatus de la época. El espacio tranquilo y elegante creado por la interacción de la arquitectura y el jardín es también uno de sus mayores atractivos. La residencia fue designada Propiedad Cultural Importante en 1954 (Showa 29).
