Mulai Selasa, 1 Desember 2026 hingga Minggu, 28 Februari 2027, Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉), yang terletak di lantai teratas (lantai 19) Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station, akan menyajikan "Discover Miyazaki" (ディスカバー ミヤザキ), sebuah kursus yang berfokus pada Prefektur Miyazaki. Ini adalah volume ke-30 dari seri "Around Japan" (アラウンド ジャパン), yang memperkenalkan bahan-bahan dan hidangan daerah dari seluruh Jepang berdasarkan prefektur, sesuai musimnya.
Kursus ini berpusat pada daging sapi Miyazaki dan belut Miyazaki, bersama dengan hebesu dan jeruk kumquat matang "Tamatama" (完熟きんかん「たまたま」), buah jeruk yang mewakili Miyazaki. Hidangan daerah seperti hiyajiru (冷や汁), ayam nanban (チキン南蛮), dan nikumaki onigiri (肉巻きおにぎり) dirancang ulang dengan gaya Ikka Ichiyo.
Tentang Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"

Edisi ke-30 dari seri Around Japan ini mengangkat tema Prefektur Miyazaki. Kursus ini disusun berdasarkan bahan-bahan dan budaya kuliner dari Miyazaki, termasuk daging sapi Miyazaki, belut Miyazaki, dan hidangan yang terinspirasi oleh kuliner lokal. Kursus ini dirancang agar para tamu dapat menikmati berbagai cita rasa Miyazaki seolah-olah sedang bepergian mengelilingi prefektur tersebut.
Untuk hidangan pembuka, tiga hidangan menggunakan salmon Nishimera (西米良サーモン), ayam Hyuga (日向鶏), dan daging sapi Miyazaki untuk menafsirkan ulang hiyajiru, ayam nanban, dan nikumaki onigiri, membawa budaya kuliner Miyazaki ke dalam satu piring. Hidangan pembuka hangat menyajikan belut Miyazaki, yang dikenal karena lemaknya yang berkualitas, dengan dua cara: kaburamushi dan umaki. Hidangan ikan menampilkan ikan tilefish Miyazaki panggang gaya pine-cone dan abalon gigitan Miyazaki kukus shochu "Ura no Megumi" (宮崎一口あわび 浦の恵). Hebesu, kumquat matang "Tamatama," dan paprika, di mana Miyazaki adalah salah satu daerah penghasil utama di Jepang, digunakan dalam sausnya.
Untuk hidangan utama, para tamu dapat menikmati daging sapi Miyazaki, yang menjadi pemenang pertama kalinya untuk penghargaan tertinggi, Penghargaan Perdana Menteri, di empat Kompetisi Sapi Wagyu Nasional (全国和牛能力共進会) berturut-turut, yang dikenal sebagai "Olimpiade Wagyu." Hidangan ini disajikan dengan bumbu seperti garam 満潮の塩, miso pedas Miyazaki, dan ponzu hebesu. Untuk makanan utama, para tamu dapat memilih antara nasi bawang putih yang dibuat dengan beras Hinata-mai (ひなた舞) yang ditanam di Miyazaki dan karamen (mi pedas) gaya Ikka Ichiyo yang dibuat dengan ayam jitokko (みやざき地頭鶏) Miyazaki. Kursus ini diakhiri dengan hidangan penutup yang dibuat dengan ubi jalar Beniharuka (紅はるか) yang ditanam di Miyazaki, dan minuman khas Miyazaki tersedia untuk menemani hidangan tersebut.
Menu
Hidangan Pembuka (*)
Tiga kelezatan Miyazaki, terinspirasi oleh hidangan daerah
- Salmon Nishimera marinasi dengan ikura emas dan Kaviar Miyazaki 1983 (宮崎キャビア1983), gaya hiyajiru
- Ayam Hyuga, gaya ayam nanban
- Nikumaki onigiri daging sapi Miyazaki, diberi aksen karasumi berwarna kuning ambar (あめいろからすみ; telur ikan belanak yang diawetkan)
Hidangan Pembuka Hangat (*)
Hidangan pembuka hangat belut Miyazaki, dengan umbi lili dan saus kudzu
- Kaburamushi belut Miyazaki (dikukus dengan lobak)
- Umaki belut Miyazaki (belut digulung dalam telur dadar)

Hidangan Ikan (*)
Ikan tilefish Miyazaki panggang gaya pine-cone dan abalon gigitan Miyazaki kukus shochu "Ura no Megumi" – disajikan dengan saus kosho hebesu (へべすこしょう), kumquat matang "Tamatama," dan paprika
Salad (*)
Salad paprika warna-warni Miyazaki (みやざきカラーピーマン) dan hyuganatsu – dengan saus hyuganatsu
Sayuran Panggang (*)
Sayuran panggang musiman
Hidangan Daging (*)
Sirloin daging sapi Miyazaki 80g – disajikan dengan garam 満潮の塩, miso pedas Miyazaki, ponzu hebesu, kecap bawang putih, keripik bawang putih, dan wasabi asli

Makanan (pilih nasi atau mi)
Nasi (*)
- Nasi bawang putih masak periuk dengan daging (nasi: Hinata-mai yang ditanam di Miyazaki / daging: daging sapi Miyazaki)
- Hidangan daerah: sup suri-nagashi akar teratai
- Acar
Mi (*)
- Karamen gaya Ikka Ichiyo dengan ayam jitokko Miyazaki

Hidangan Penutup (*)
Ubi jalar Beniharuka panggang yang ditanam di Miyazaki
Karamel shochu ubi jalar panggang, disajikan dengan gelato
Kopi atau Teh
(*) menandai hidangan dan hidangan penutup yang menggunakan bahan-bahan yang ditanam di Miyazaki atau terinspirasi oleh hidangan daerah.
Sorotan
Hidangan Pembuka: Tiga Kelezatan Miyazaki, Terinspirasi oleh Hidangan Daerah
Ketiga hidangan pembuka ini terinspirasi oleh hidangan daerah dan makanan lezat lokal yang dicintai di Miyazaki. Hidangan yang terinspirasi hiyajiru adalah salmon Nishimera marinasi yang diberi topping mentimun dan bumbu, disajikan dengan saus miso. Hidangan lainnya membungkus confit ayam Hyuga, dengan saus asam manis dan saus tartar, menjadi potongan seukuran gigitan, dan rasa ayam nanban akan terasa saat dimakan. Untuk nikumaki onigiri, yang dibungkus dengan daging babi di Miyazaki, daging sapi Miyazaki digunakan sebagai gantinya, diberi topping karasumi yang membiarkan rasa alami bahan-bahannya muncul.

Hidangan Ikan: Ikan Tilefish Miyazaki Panggang Gaya Pine-Cone dan Abalon Gigitan Miyazaki Kukus Shochu "Ura no Megumi," Dengan Saus Kosho Hebesu, Kumquat Matang "Tamatama," dan Paprika
Hidangan ini mengekspresikan kekayaan laut Miyazaki dalam satu piring. Ikan tilefish Miyazaki panggang gaya pine-cone mengeluarkan rasa alami ikan tersebut, dan abalon gigitan Miyazaki "Ura no Megumi" dikukus dengan shochu untuk menjaga rasa kayanya. Saus pelengkapnya menggunakan kosho hebesu (へべすこしょう), kumquat matang "Tamatama," dan paprika. Masing-masing dirancang untuk mengeluarkan bahan-bahan dengan cara yang berbeda, sehingga kombinasi tersebut memperluas rasa.

Detail Kursus
Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"
- Periode: Selasa, 1 Desember 2026 hingga Minggu, 28 Februari 2027
- Tanggal tidak tersedia: 24 Desember (Kam), 25 Desember (Jum), 29 Desember (Sel) hingga 5 Januari (Sel) 2027, 11 Januari (Sen, hari libur), dan 12 Januari (Sel) khusus makan siang
- Jam operasional:
- Makan siang: 11.00 - 14.00 (pemesanan terakhir). Makan siang memerlukan reservasi yang dibuat paling lambat pukul 15.00 hari sebelumnya.
- Makan malam: 17.00 - 21.00 (pemesanan terakhir)
- Tempat: Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉)
- Harga: ¥21.000 per orang
Harga sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan.
Tergantung pada ketersediaan bahan, tempat asal dan menu dapat berubah.

Komentar Dari Koki Restoran Mikito Hirose
Salah satu daya tarik Miyazaki adalah, tentu saja, bahan-bahan luar biasa seperti daging sapi Miyazaki dan belut Miyazaki, tetapi juga banyak hidangan yang telah lama dicintai di daerah tersebut, seperti hiyajiru, ayam nanban, dan nikumaki onigiri. Miyazaki juga memiliki banyak buah jeruk seperti hebesu dan kumquat matang "Tamatama," dan saya ingin menggunakannya dalam hidangan. Kali ini, daya tarik budaya kuliner dan bahan-bahan Miyazaki disiapkan sebagai kursus yang unik untuk Ikka Ichiyo. Mulai dari hidangan pembuka yang mengambil esensi hidangan daerah hingga makanan laut dan hasil bumi pegunungan, silakan nikmati pertemuan dengan cita rasa Miyazaki.

Pilihan Minuman Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"

Pilihan minuman dari Prefektur Miyazaki, yang dipelihara oleh iklim hangat dan kekayaan alamnya. Susunannya mencakup bir, anggur, dan wiski, serta shochu, yang mewakili Miyazaki, masing-masing mencerminkan karakter daerahnya. Para tamu dapat menikmati daya tarik daerah tersebut bersama dengan hidangan yang dibuat dengan bahan-bahan unik dari Miyazaki.
Bir: Nichinan Beer Co., Ltd. (日南麦酒株式会社) "Paneyuzu Ale" – Botol (330ml) ¥1.300
Bir lokal dari Nichinan, Miyazaki. Bir ini menggunakan kulit yuzu matang dari Kyushu selatan dan dicirikan oleh aroma yuzu dan rasa buah yang menyegarkan, sehingga rasa segar yuzu dapat dinikmati sepenuhnya. Direkomendasikan dengan: hidangan pembuka.
Wiski: Sato Shochu Seizojo Co., Ltd. (佐藤焼酎製造場株式会社) "Nobeoka SINGLE GRAIN WHISKY" – Gelas ¥1.700 (dengan soda)
Wiski kerajinan pertama Nobeoka, dibuat dengan air bawah tanah dalam dari Sungai Hourigawa (祝子川) di Nobeoka, Miyazaki, dan beras domestik. Disimpan perlahan di tong kayu ek, ia memiliki rasa manis lembut dari beras dan aroma tong kayu yang kaya. Direkomendasikan dengan: hidangan pembuka hangat.
Shochu (jelai): Sato Shochu Seizojo Co., Ltd. "Ten no Kokuin Black" – Gelas ¥1.300 (dengan soda)
Shochu jelai asli yang dibuat dengan resep rahasia koji hitam penyulingan. Dicirikan oleh aroma panggang yang halus yang menonjolkan karakter jelai, umami yang kuat, dan rasa yang kaya dan penuh. Menawarkan kelembutan yang halus, hasil akhir yang tajam, dan rasa akhir yang manis dan dalam. Direkomendasikan dengan: hidangan pembuka hangat dan hidangan daging.
Anggur putih: Miyakonojo Winery Farm Co., Ltd. (株式会社都城ワイナリーファーム) "TAMANOOYA" – Gelas ¥2.700 / Botol (720ml) ¥13.000
Chardonnay yang difermentasi dalam tong yang dibuat oleh kilang anggur di Miyakonojo, Miyazaki. Ini adalah anggur putih kering yang kaya di mana jeruk segar berpadu dengan aroma vanila dan mentega. Direkomendasikan dengan: hidangan ikan.
Anggur merah: Miyakonojo Winery Farm Co., Ltd. "AMENOKOYANE" – Gelas ¥2.500 / Botol (720ml) ¥10.000
"Amenokoyane" dinamai menurut dewa ritual dan kesuksesan, dan merupakan anggur merah yang dibuat dengan anggur Merlot. Cita rasa buah ceri dan cassis yang cerah dilapisi dengan aroma vanila yang kaya dari tong kayu. Ini adalah anggur di mana keasaman yang menyenangkan dan tanin halus selaras. Direkomendasikan dengan: hidangan daging.
Minuman ringan: "Minuman Hyuganatsu" (日向夏ドリンク) – Botol (300ml) ¥2.500
Minuman yang dicirikan oleh keasaman lembut dan aroma menyegarkan dari hyuganatsu, buah jeruk asli Prefektur Miyazaki.

Detail Pilihan Minuman
- Periode: Selasa, 1 Desember 2026 hingga Minggu, 28 Februari 2027
- Tanggal tidak tersedia: 24 Desember (Kam), 25 Desember (Jum), 29 Desember (Sel) hingga 5 Januari (Sel) 2027, 11 Januari (Sen, hari libur), dan 12 Januari (Sel) khusus makan siang
- Jam operasional:
- Makan siang: 11.00 - 14.30 (pemesanan terakhir). Makan siang memerlukan reservasi yang dibuat paling lambat pukul 15.00 hari sebelumnya.
- Makan malam: 17.00 - 21.30 (pemesanan terakhir)
- Reservasi hanya untuk minuman tidak diterima.
- Tempat: Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉)
- Harga: Mulai dari ¥1.300 per orang
Harga sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan.
Tergantung pada ketersediaan bahan, tempat asal dan menu dapat berubah.
Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station
Hotel ini berjarak sekitar 1 menit berjalan kaki dari Stasiun Shin-Osaka. Kamar tamunya semuanya berukuran 30 meter persegi atau lebih, dan hotel ini juga memiliki restoran, bar, dan fasilitas kebugaran, untuk masa menginap mulai dari bisnis hingga liburan.
- Alamat: 1-2-70 Miyahara, Yodogawa-ku, Kota Osaka
- Kamar: 332 (check-in 15.00 / check-out 12.00)
- Situs web: https://www.cyosaka.com

Reservasi dan Pertanyaan
Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station, Teppanyaki Ikka Ichiyo
- Telepon: 06-6350-5701
- Situs web: https://www.cyosaka.com