Hotel Indigo Nagasaki Glover Street (Nanzan-te, Kota Nagasaki, Prefektur Nagasaki; Manajer Umum: Hideyuki Niwa), sebuah hotel gaya hidup mewah yang meneruskan sejarah dan budaya Nagasaki, akan menawarkan paket menginap spesial 3 malam 4 hari mulai 23 Juni 2026 (Selasa). Paket ini menggabungkan kunjungan ke 潜龍酒造 (Senryu Shuzo), pabrik sake bersejarah yang pernah menyajikan sake istimewa untuk Domain Hirado selama periode Edo, dan 三川内焼 (Mikawachi-yaki), tradisi porselen yang berkembang sebagai tempat pembakaran resmi Domain Hirado.
Paket dimulai pada hari pertama dengan pengalaman menginap santai di kamar suite di bangunan utama, sebuah struktur warisan budaya di mana para tamu dapat menikmati arsitektur bersejarah dan suasana yang tenang. Pada hari kedua, para tamu akan mengunjungi 潜龍酒造 untuk berkeliling di 本陣屋敷「枕水舎」 (Honjinya-shikii "Chinsuisha"), kediaman bersejarah tempat penguasa domain pernah menginap selama prosesi Sankin-kotai, serta 酛蔵 (moto-gura), yang ditetapkan sebagai Properti Budaya Berwujud Prefektur Nagasaki. Kunjungan ini mencakup pengalaman mencicipi sake yang menelusuri sejarah pembuatan sake selama lebih dari 330 tahun. Di malam hari, para tamu akan menikmati makan malam spesial di Restaurant Cathedréclat, sebuah restoran yang memanfaatkan ruang yang berfungsi sebagai kapel selama lebih dari 120 tahun. Salah satu hidangan dalam makan malam tersebut menampilkan menu spesial yang dibuat ulang dengan kepekaan kontemporer berdasarkan catatan jamuan makan yang pernah disajikan kepada para tuan feodal, disajikan dalam wadah 三川内焼. Porselen putih dari 三川内焼 — yang selaras dengan interior yang didominasi warna putih — meningkatkan daya tarik makanan dan sake.
Pada hari ketiga, para tamu akan mengunjungi tempat pembakaran 三川内焼, tradisi yang konon pernah dipersembahkan kepada Keshogunan, berbagai tuan tanah domain, bahkan keluarga kekaisaran. Hari tersebut mencakup tur ke bengkel kerja yang biasanya tidak dapat diakses dan pengalaman langsung 染付 (sometsuke, lukisan di bawah glasir berwarna biru kobalt), yang memungkinkan tamu untuk mengapresiasi keterampilan pengrajin dan keindahan porselen putih. Hari keempat diakhiri dengan sarapan dan check-out.
Ringkasan Paket: "THE ART OF HERITAGE"
Penjualan Dimulai: 23 Juni 2026 (Selasa)
Periode Menginap: Mulai 22 Juli 2026 (Rabu)
Harga: Mulai ¥1.000.000 per kamar (2 tamu), termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan
Paket Termasuk:
- Menginap 3 malam 4 hari di kamar suite
- Sarapan di Restaurant Cathedréclat (3 kali pagi)
- Makan malam kursus spesial di Restaurant Cathedréclat (1 malam)
- Tur 潜龍酒造: kunjungan ke pabrik sake, 本陣屋敷「枕水舎」, 酛蔵, dan mencicipi sake
- Tur bengkel 平戸洸祥団右ヱ門窯 (Hirado Kosho Dan'uemon Kiln)
- Tur dan pengalaman 染付 di bengkel 平戸松山窯 (Hirado Shozan Kiln)
- Transportasi pribadi ke 潜龍酒造 dan tempat pembakaran 三川内焼
- Transportasi pulang pergi antara Stasiun JR Nagasaki dan hotel
Catatan:
- Reservasi awal diperlukan paling lambat 30 hari sebelumnya; reservasi diterima melalui telepon atau email.
- Sarapan disertakan 3 kali; makan malam disertakan 1 kali selama masa menginap.
- Paket ini mencakup mencicipi sake dan makan malam berpasangan dengan sake. Sesuai dengan hukum yang berlaku, alkohol tidak akan disajikan kepada tamu di bawah usia 20 tahun.
- Harga di atas sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan. Pajak akomodasi dikenakan secara terpisah.
- Desember dan Januari dikecualikan; ketersediaan mungkin terbatas tergantung pada status reservasi.
Contoh Rencana Perjalanan
Hari 1
- 15:00: Check-in
Hari 2
- 09:00: Sarapan
- 12:00: Berangkat dari hotel menuju 潜龍酒造
- 14:00: Tur pabrik, kunjungan ke 本陣屋敷, mencicipi sake di 潜龍酒造
- 15:30: Berangkat dari 潜龍酒造 menuju hotel
- 18:00: Makan malam di Restaurant Cathedréclat
Hari 3
- 09:00: Sarapan
- 12:00: Berangkat dari hotel menuju tempat pembakaran 三川内焼
- 14:00: Tur 平戸洸祥団右ヱ門窯
- 14:30: Tur dan pengalaman 染付 di 平戸松山窯
- 16:00: Berangkat dari 平戸松山窯 menuju hotel
- 17:30: Tiba di hotel
Hari 4
- 09:00: Sarapan
- 11:00: Check-out
Contoh rencana perjalanan di atas adalah per tanggal saat ini. Jadwal dapat berubah sewaktu-waktu.
Untuk Perjalanan yang Lebih Spesial
Bagi mereka yang ingin meningkatkan perjalanan mereka lebih jauh, pengaturan jet pribadi juga tersedia melalui konsultasi. Meminimalkan waktu tunggu di bandara dan menyediakan akses langsung ke tujuan, pilihan ini memungkinkan tamu untuk menikmati masa tinggal di Nagasaki dengan lebih nyaman.
Informasi Referensi (bekerja sama dengan Aero Toyota Co., Ltd.)
- Pesawat: C680 Citation Sovereign (jet pribadi)
- Rute: Bandara Haneda → Bandara Nagasaki
- Waktu tempuh penerbangan: Sekitar 120 menit
Pengaturan pulang pergi juga tersedia berdasarkan permintaan. Detail bervariasi tergantung konten permintaan; silakan hubungi hotel untuk harga. Reservasi awal diperlukan. Operasional mungkin terpengaruh oleh kondisi cuaca buruk.
Tentang 潜龍酒造 (Senryu Shuzo)
Didirikan pada tahun 1688 (tahun pertama era Genroku), 潜龍酒造 telah melanjutkan tradisi pembuatan sake selama lebih dari 300 tahun. Didirikan atas perintah Domain Hirado, sakenya sangat dihargai sebagai upeti kepada para penguasa domain, dan telah diwariskan bersama dengan budaya wilayah tersebut. Di dalam kawasannya, beberapa bangunan penting secara historis tetap ada, termasuk 本陣屋敷, tempat penguasa domain pernah menginap selama prosesi Sankin-kotai, dan 酛蔵, yang mempertahankan tampilan hari-hari pendirian pabrik tersebut. Memanfaatkan air murni dan teknik yang telah teruji oleh waktu, sake yang diproduksi di sini dicirikan oleh rasa yang lembut dan dalam.
Tentang 平戸洸祥団右ヱ門窯 (Hirado Kosho Dan'uemon Kiln)
平戸洸祥団右ヱ門窯 adalah tempat pembakaran yang telah meneruskan tradisi 三川内焼 selama 18 generasi. Dibangun di atas fondasi porselen putih tembus pandang dan 染付 yang halus, tempat ini mewarisi teknik yang sangat terampil termasuk 平戸菊花飾細工 (hiasan kelopak bunga krisan Hirado), di mana setiap kelopak diselesaikan dengan tangan. Seni yang presisi ini sangat dihargai sebagai salah satu keahlian khas 三川内焼. Tempat pembakaran ini mengejar keahlian yang menyelaraskan tradisi dengan kepekaan kontemporer, menghadirkan kembali desain elegan masa lalu.
Tentang 平戸松山窯 (Hirado Shozan Kiln)
平戸松山窯 adalah tempat pembakaran yang melestarikan tradisi 三川内焼 yang diwarisi dari periode Edo. Melanjutkan teknik 染付 dan porselen putih dari era tempat pembakaran resmi Domain Hirado, tempat ini menjunjung tinggi desain tradisional termasuk 唐子絵 (Karako-e, lukisan anak-anak Tiongkok) dan 祥瑞文様 (pola Shonzui). Lukisan halus pada porselen putih tembus pandang adalah simbol keindahan 三川内焼. Melalui keahlian yang menyelaraskan tradisi dan inovasi, tempat pembakaran ini terus menyampaikan kepekaan estetika yang melampaui zaman.
