"KITE MITE MII 2026" (来て見てみい、とくしま。2026) adalah acara open factory yang membuka akses ke tempat-tempat pembuatan produk di Tokushima, tempat di mana keterampilan kerajinan tangan terus dipupuk. Lima belas manufaktur Tokushima mengadakan pameran dan lokakarya di pabrik mereka masing-masing. Acara ini juga mencakup pameran di lokasi utama, serta diskusi dan resepsi di sebuah kafe di dermaga.
Tahun ini, enam manufaktur di luar bidang perkayuan telah bergabung. Konten pada hari kerja ditujukan bagi pengunjung bisnis, sementara konten hari Sabtu ditujukan bagi masyarakat umum, dan program-programnya telah diperluas lebih jauh. Stamp rally yang mengajak pengunjung berkeliling pabrik menawarkan kesempatan untuk memenangkan tas jinjing orisinal, serta berbagai hadiah menarik seperti produk yang dibuat dengan bahan dan teknik khas Tokushima.
Dalam dialek Awa (阿波弁), nama acara ini berarti "mengapa tidak datang setidaknya sekali." Pengunjung diundang untuk melihat tempat pembuatan berbagai produk di Tokushima dan merasakan pemikiran dari orang-orang yang membuatnya.
Gambaran Umum Acara
- Tanggal: Selasa, 10 November hingga Sabtu, 14 November 2026
- Lokasi:
- Mitemii (見てみい。): Pabrik masing-masing manufaktur yang berpartisipasi
- Kiitemii (聞いてみい。): BANDAI CAFE / Creer
- Outemii (会うてみい。): BANDAI CAFE+aqua citta
- Manufaktur yang berpartisipasi (15): AKI+秋月木工, イストク, 江淵鏡台店, オリジン＋エスティック, KITACRAFT, 小石製作所, 徳島段ボール, 富永ジョイナー, 長尾織布, BANDO GLASS, 冨士ファニチア, マルホ工業(堀部産業), 水谷産業, 本林家具, MORI KOUGEI
- Penyelenggara: Komite Eksekutif KITE MITE MII (来て見てみい、とくしま。実行委員会)
- Sponsor: とくしま伝統産業振興協会 dan 36 perusahaan lainnya
- Kerja Sama: 徳島県木竹工業協同組合連合会
- Didukung oleh: Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri (経済産業省), Biro Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Shikoku (四国経済産業局), Dewan Pendidikan Prefektur Tokushima (徳島県教育委員会), Kota Tokushima (徳島市), Kota Awa (阿波市), Kota Itano (板野町), Dewan Pendidikan Kota Awa (阿波市教育委員会), 徳島商工会議所, 徳島県中小企業家同友会
Lihat: Mitemii (見てみい。)
Open Factory
10 November (Sel) hingga 14 November (Sab)
Situs produksi dari 15 manufaktur Tokushima terbuka untuk pengunjung.
Tokushima dikenal sebagai salah satu dari enam wilayah penghasil furnitur utama di Jepang. Selama bertahun-tahun, wilayah ini juga telah mengumpulkan berbagai macam bahan dan teknik selain furnitur kayu, termasuk pewarnaan indigo, tekstil, kaca, dan teknik pelapisan. Pengunjung dapat melihat dari dekat kerajinan tangan unik khas Tokushima.
Mengunjungi pabrik furnitur kayu
Mengunjungi pabrik tenun Awa shijira (阿波しじら織)
Lokakarya tempat pengunjung dapat mencoba pengalaman unik khas Tokushima
Pengalaman mewarnai dengan indigo
Pameran pembuat furnitur
Pameran pembuat barang-barang kecil
Pameran
Lokasi utama
1. aqua citta
Lima belas manufaktur Tokushima memamerkan produk mereka.
- Tanggal: Selasa, 10 November hingga Kamis, 12 November, 10:00 hingga 17:00
- Tiket Masuk: Gratis
2. Creer
Membuat alas mouse dari kayu
Membuat kursi dengan mesin CNC portabel
Dua grup open factory dari Shikoku, bersama dengan beberapa manufaktur, mengadakan pameran, diskusi, dan lokakarya.
- Tanggal: Sabtu, 14 November, 10:00 hingga 17:00
- Tiket Masuk: Gratis
Tur
Tur dengan taksi jumbo tersedia, memungkinkan peserta untuk mengunjungi dua atau tiga pabrik dalam setengah hari.
- Tanggal: Sabtu, 14 November
- Kapasitas: 8 orang
- Biaya: Gratis
Stamp Rally Bingo
Pengunjung yang berkeliling ke 15 manufaktur yang berpartisipasi dan mengumpulkan stempel bisa mendapatkan tas jinjing orisinal untuk satu bingo, atau hadiah seperti kursi dan tatakan gelas dari manufaktur yang berpartisipasi untuk dua bingo, selama persediaan masih ada.
Untuk jadwal acara, kunjungan pabrik dan lokasi, serta pendaftaran, kunjungi: https://kitemitemii.com/#mitemii
Dengar: Kiitemii (聞いてみい。)
Talk Event 1
"Dari Tokushima ke Dunia: Cara Menyampaikan Hati dan Keterampilan Kerajinan Tradisional" (「徳島から世界へ〜伝統工芸の心と技をどう伝えるか〜」)
Berbagi nilai kerajinan dengan dunia melalui perspektif dan cara baru, bersama dengan mitra kreasi bersama
富永ジョイナー
studio SARD
森工芸
studio TASU
- Pembicara: 富永ジョイナー × studio SARD / 森工芸 × studio TASU
- Fasilitator: 村澤一晃 (desainer)
- Tanggal dan waktu: Selasa, 10 November, 18:00 hingga 19:00
- Lokasi: BANDAI CAFE (Dermaga Bandai, 万代埠頭), 5-71-4 Bandaicho, Kota Tokushima, Prefektur Tokushima
- Kapasitas: 130 orang
- Biaya: Gratis
- Penyelenggara Bersama: とくしま伝統産業振興協会
Talk Event 2
Tiga acara open factory di Shikoku akan mengadakan diskusi mengenai daya tarik dan prospek mereka untuk masa depan. Acara tersebut adalah "Heroes," di mana orang tua dan anak-anak merasakan pengalaman bekerja di pabrik Tokushima dan bertemu para pahlawan masa depan; "CRASSO," acara open factory di area Setouchi; dan KITE MITE MII.
- Pembicara: Heroes (Tokushima) × CRASSO (Kagawa)
- Fasilitator: 鷺池博行 (有限会社椅子徳製作所)
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 14 November, 16:15 hingga 17:00
- Lokasi: Creer (Dermaga Bandai, 万代埠頭), 5-71-4 Bandaicho, Kota Tokushima, Prefektur Tokushima
- Biaya: Gratis
- Penyelenggara Bersama: とくしま伝統産業振興協会
Untuk menghadiri talk event, daftar di sini: https://kitemitemii.com/#kiitemii
Bertemu: Outemii (会うてみい。)
Resepsi
Orang-orang yang terlibat dalam pembuatan produk, termasuk pengrajin dan desainer dari manufaktur yang berpartisipasi, berkumpul di sebuah kafe di Dermaga Pusat Bandai (万代中央ふ頭), di kawasan gudang tepi air. Tamu dapat saling mengenal sambil menikmati hidangan dan manisan yang dibuat dengan bahan-bahan Tokushima, ditemani minuman.
- Tanggal dan waktu: Selasa, 10 November, 19:00 hingga 20:30
- Lokasi: BANDAI CAFE+aqua citta (Dermaga Bandai, 万代埠頭), 5-71-4 Bandaicho, Kota Tokushima, Prefektur Tokushima
- Kapasitas: 130 orang
- Biaya: Gratis
Untuk menghadiri resepsi, daftar di sini: https://kitemitemii.com/#outemii
