“Dorayaki Matcha Azuki” Musiman Nakamuraya Menampilkan Isian Dua Lapisan Uji Matcha dan Azuki Hokkaido

Diterbitkan: 1 April 2026
“Dorayaki Matcha Azuki” Musiman Nakamuraya Menampilkan Isian Dua Lapisan Uji Matcha dan Azuki Hokkaido

Nakamuraya (berkantor pusat di Shinjuku, Tokyo; terdaftar di Pasar Standar TSE dengan kode 2204) merilis item musiman baru dari seri “Dorayaki”: “Dorayaki Matcha Azuki.” Produk ini mulai dijual di supermarket mulai Rabu, 1 April 2026, membangkitkan kehijauan musim semi yang segar.

Tentang Dorayaki Nakamuraya

Nakamuraya menawarkan dua tingkatan dorayaki: lini premium “Ippin Dorayaki”, yang menekankan pada bahan-bahan berkualitas tinggi dan keahlian tradisional, dan seri “Dorayaki” sehari-hari, yang menghadirkan cita rasa toko khusus ke rak-rak supermarket dengan harga yang terjangkau. Seri Dorayaki dirancang sebagai camilan sehari-hari yang menenangkan—sesuatu yang tidak pernah membosankan meskipun Anda menikmatinya hari demi hari.

Latar Belakang Pengembangan

Dorayaki secara konsisten menempati peringkat di antara wagashi (manisan Jepang) yang paling populer, terutama di kalangan wanita berusia 40-an hingga 70-an. Untuk membantu lebih banyak pelanggan merasakan pergantian musim, Nakamuraya merilis variasi musiman dalam seri Dorayaki sepanjang tahun.

Untuk produk baru ini, tim berfokus pada dua wawasan: warna hijau dan aroma matcha yang menyegarkan sebagai ciri khas musim semi, dan umpan balik dari riset konsumen mereka sendiri yang menunjukkan bahwa banyak penggemar dorayaki ingin menikmati isian azuki tradisional bahkan ketika mencoba rasa baru. Untuk memuaskan pecinta matcha dan penggemar azuki, Nakamuraya mengembangkan dorayaki musiman yang menampilkan struktur dua lapis matcha an dan tsubu-an.

Sorotan Produk

Poin 1: Isian Dua Lapis Uji Matcha An dan Hokkaido Azuki Tsubu-an

Matcha an, dibuat dengan Uji matcha dari Kyoto, menawarkan warna yang cerah dan rasa yang halus dan lembut. Tsubu-an, dibuat dengan kacang azuki Hokkaido, direbus dengan hati-hati untuk mengeluarkan rasa yang kaya dan tekstur kacang yang memuaskan. Dengan melapisi kedua isian tersebut, rasanya berkembang dengan setiap gigitan, memungkinkan Anda untuk menikmati karakter setiap isian hingga potongan terakhir.

Penampang Dorayaki Matcha Azuki yang menunjukkan isian dua lapis

Poin 2: “Shimobashira” — Tanda Kualitas

Garis-garis vertikal yang terlihat pada penampang kulit dorayaki disebut “shimobashira” (kolom es). Dalam pembuatan dorayaki tradisional, garis-garis ini dianggap sebagai ciri khas produk yang dibuat dengan baik. Kulitnya disiapkan dengan perhatian cermat terhadap bahan-bahan, rasio pencampuran, dan pemanggangan, menghasilkan gigitan yang ringan dan lembut.

Poin 3: Sajian Musim Semi untuk Kehidupan Sehari-hari

Penambahan rasa matcha-azuki ke dalam jajaran dorayaki yang sudah dikenal menghadirkan nuansa kenikmatan musiman pada momen sehari-hari. Di tengah kesibukan musim semi yang baru, dorayaki ini menawarkan sentuhan kualitas dan kesenangan khusus untuk membantu Anda bersantai dan melepas penat.

Detail Produk

Gambar produk Dorayaki Matcha Azuki

  • Nama Produk: Dorayaki Matcha Azuki
  • Deskripsi: Dorayaki dua lapis yang diapit di antara kulit panggang yang lembut dan halus, diisi dengan matcha an yang lembut (dibuat dengan Kyoto Uji matcha) dan tsubu-an yang kaya rasa (dibuat dengan kacang azuki Hokkaido).
  • Harga Eceran yang Disarankan: 160 yen (termasuk pajak)
  • Periode Penjualan: Rabu, 1 April 2026 – Minggu, 31 Mei 2026 (direncanakan)
  • Isi: 1 buah
  • Pengecer: Supermarket
  • Periode Terbaik Sebelum: 21 hari

Jajaran Seri Dorayaki

Jajaran seri Dorayaki

Sepanjang Tahun:

  • Dorayaki
  • Dorayaki Kuri (Kastanye)

Terbatas Musiman:

  • Dorayaki Matcha Azuki

Kampanye: Menangkan Hadiah Asli Shinjuku Nakamuraya

Gambar ikhtisar kampanye

Untuk merayakan seri Dorayaki, kampanye sedang berjalan di mana pelanggan yang membeli produk dorayaki yang memenuhi syarat dapat mengikuti undian untuk memenangkan barang-barang asli Shinjuku Nakamuraya dan hadiah lainnya.

  • Nama Kampanye: Kampanye Dorayaki Shinjuku Nakamuraya
  • Periode Kampanye (kelayakan tanda terima): Rabu, 1 April 2026 – Jumat, 31 Juli 2026
  • Produk yang Memenuhi Syarat: Ippin Dorayaki, Dorayaki, Dorayaki Kuri, Dorayaki Sakura Azuki (※), Dorayaki Matcha Azuki

※ Dorayaki Sakura Azuki: memenuhi syarat untuk tanda terima dari pengiriman toko hingga Selasa, 31 Maret.

Jajaran hadiah

Hadiah dan Jumlah Pemenang:

Kursus 500 Yen — Set aneka produk Shinjuku Nakamuraya: 70 pemenang

Hadiah kursus 500 yen

Kursus 1.000 Yen — Peralatan makan Jepang Arita-ware asli Shinjuku Nakamuraya: 30 pemenang

Hadiah kursus 1.000 yen

Kursus 1.500 Yen — Makan kursus kari gaya India otentik “Casual Dining Granna” untuk 2 orang: 10 pasang (20 orang)

Hadiah kursus 1.500 yen

※ Makan kursus berlaku hingga Minggu, 28 Februari 2027 (tidak termasuk 26 Desember 2026 hingga 3 Januari 2027). Transportasi ke restoran menjadi tanggungan tamu.

Hadiah Dijamin untuk Pembelian 2.500 Yen atau Lebih:

Pelanggan yang membeli produk yang memenuhi syarat dengan total 2.500 yen (termasuk pajak) atau lebih dijamin akan menerima kupon 500 yen untuk Toko Online Resmi Shinjuku Nakamuraya.

※ Kupon ini khusus untuk digunakan di Toko Online Resmi Shinjuku Nakamuraya dan memerlukan akun terdaftar.
※ Pesanan minimum 2.000 yen (termasuk pajak) diperlukan untuk menggunakan kupon.
※ Distribusi kupon dijadwalkan sekitar awal September 2026, dengan masa berlaku hingga 31 Desember 2026.
※ Kupon hanya dapat digunakan sekali per orang dan tidak dapat dibagi, diterbitkan ulang, ditukar dengan uang tunai, atau dialihkan. Tidak dapat digabungkan dengan kupon lain.

Cara Mendaftar:

Setujui persyaratan kampanye, tambahkan akun LINE resmi Shinjuku Nakamuraya sebagai teman, lalu ikuti instruksi di ruang obrolan LINE untuk mengunggah foto tanda terima pembelian Anda yang memenuhi syarat untuk mengikuti undian hadiah yang diinginkan.

Pemberitahuan Pemenang: Pemenang akan diberitahu melalui pengiriman/pengiriman hadiah mereka setelah batas waktu pendaftaran dan undian.

Situs Kampanye: https://get-cp.jp/naka-kasi3 (tersedia mulai pukul 12:00 pada hari Rabu, 1 April 2026)