Kediaman Sasagawa — Properti Budaya Penting yang ditetapkan secara nasional sebagai Bekas Kediaman Keluarga Sasagawa di Distrik Minami, Kota Niigata — akan menyelenggarakan "Wa no Hikari" mulai 26 September (Sabtu) hingga 18 Oktober (Minggu). Pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional selama periode tersebut, ditambah hari Jumat, 2 Oktober — total 10 hari — kediaman ini dibuka secara khusus pada malam hari mulai pukul 17.30 hingga 20.00.
Memasuki tahun keenam, acara ini menampilkan pemetaan proyeksi yang diperbarui di dalam kediaman, bersama dengan video yang diproyeksikan ke atap eksterior untuk menciptakan suasana yang fantastis. Taman akan diterangi cahaya, dan mahasiswa Universitas Niigata berkontribusi dalam seni partisipatif menggunakan teknologi teknik, sementara siswa dari SMP Ajikata memproduksi area mereka sendiri. Seni gores (scratch art) oleh anak-anak sekolah dasar setempat dan sekitar 400 lampion putih menambah variasi cahaya yang mewarnai Kediaman Sasagawa.
Tema tahun ini adalah "Harta untuk Masa Depan." Datang dan rasakan malam istimewa di Kediaman Sasagawa, di mana suasana agung dari bangunan bersejarah ini berpadu dengan cahaya untuk malam yang penuh pesona.
Pemetaan proyeksi (dari tahun lalu)
Seni partisipatif mahasiswa Universitas Niigata yang berubah warna saat diinjak (dari tahun lalu)
Area yang diproduksi oleh siswa SMP Ajikata (dari tahun lalu)
Acara Khusus
Selama pembukaan malam, acara khusus akan berlangsung di ruang perapian (irori no ma).
- Dongeng Lama (Shirone Iroha / 白根いろは): Pendongeng menceritakan kisah rakyat lama. 26 September (Sabtu), 18.00–19.00
- Penjualan Sasa dango, gomoku okowa, dan nasi keong dan salmon ceri (Kamifūsen / 紙ふうせん): 27 September (Minggu), 4 Oktober (Minggu), dan 18 Oktober (Minggu), 17.30–20.00
- Kafe (Yu-wa / ゆうーわ): Menjual kue sifon buatan tangan dan minuman. 3 Oktober (Sabtu), 17.30–20.00
- Reli Kuis Kediaman Sasagawa (Kamar Dagang Pemuda Shirone / 白根青年会議所): Diadakan di delapan titik di dalam kediaman. Kumpulkan huruf dengan menjawab kuis, ucapkan frasa yang dihasilkan, dan terima pertunjukan cahaya khusus serta hadiah kenang-kenangan. 10 Oktober (Sabtu), 17.30–20.00
- Penjualan Onigiri, tamagoyaki, dan inaka-zushi (Dōgataya / 道潟屋): 11 Oktober (Minggu) dan 17 Oktober (Sabtu), 17.30–20.00
Untuk detail lebih lanjut tentang acara ini, kunjungi situs web Kota Niigata atau Instagram resmi Distrik Minami.
https://www.city.niigata.lg.jp/event/shi/event_minami/sasagawatei_hikari.html
Ikhtisar Wa no Hikari 2026
- Pembukaan malam: 26 September (Sabtu), 27 (Minggu); 2 Oktober (Jumat) hingga 4 (Minggu); 10 Oktober (Sabtu) hingga 12 (Senin, hari libur); 17 Oktober (Sabtu), 18 (Minggu)
- Jam malam: 17.30 hingga 20.00 (pintu masuk terakhir pukul 19.30)
- Lokasi: Properti Budaya Penting Bekas Kediaman Keluarga Sasagawa (216 Ajikata, Distrik Minami, Kota Niigata, Prefektur Niigata)
- Jam buka reguler: 09.00 hingga 17.00
- Tutup setiap hari Senin (atau hari berikutnya jika hari Senin adalah hari libur nasional)
- Selama jam operasional reguler pada periode ini, pengunjung dapat melihat instalasi cahaya (tidak termasuk beberapa karya)
- Tiket masuk: ¥500 untuk siswa SMA ke atas, ¥300 untuk siswa SD dan SMP (gratis untuk siswa SD dan SMP pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)
Tentang Properti Budaya Penting Bekas Kediaman Keluarga Sasagawa
Kediaman Sasagawa dulunya adalah rumah bagi keluarga Sasagawa, ōjōya (kepala desa senior) yang memerintah wilayah tersebut selama zaman Edo. Di lahan yang luas ini terdapat gerbang utama beratap jerami, ruang penerima tamu yang megah, dan gudang tanah yang masih menunjukkan gaya hidup dan status pada era tersebut. Ruang yang tenang dan berselera tinggi yang diciptakan oleh interaksi arsitektur dan taman juga menjadi daya tarik utama. Kediaman ini ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting pada tahun 1954 (Showa 29).
