비와코 오쓰 프린스 호텔(시가현 오쓰시 니오하마 4-7-7, 총지배인: 나카야마 타카유키)은 2026년 9월 19일(토)부터 23일(수, 공휴일)까지 레이크 뷰 다이닝 비오나(37층)에서 특별한 실버 위크 플랜을 운영합니다. 3대 이상의 가족이 함께 점심 또는 저녁 뷔페를 이용할 경우 성인 2명당 7세 미만 어린이 1명이 무료로 식사할 수 있습니다.
가족 모임의 기회로 '3대 여행'과 '3대 외식'에 대한 관심이 높아짐에 따라, 호텔 측은 온 가족이 모이는 실버 위크에 맞춰 이번 플랜을 기획했습니다. 레이크 뷰 다이닝 비오나에서는 37층 높이에서 비와호의 탁 트인 전망을 감상하며 시가현의 현지 식재료로 구성된 뷔페를 즐길 수 있습니다. 점심 뷔페는 호수 물고기와 제철 가을 채소로 만든 일식, 양식, 중식 요리를 선보이며 오미의 가을 맛을 제공합니다. 저녁 뷔페는 오미규, 쿠라오 돼지고기, 오미 닭고기, 오미 오리 등 시가현의 유명 브랜드 식재료와 야키사바 소멘(구운 고등어를 곁들인 소멘 국수), 아메노이요 고한(비와호 고유 송어인 아메노우오를 넣은 밥) 등 지역 특선 요리를 통해 시가현 미식 여행을 선사합니다.
호텔은 이번 실버 위크 동안 세대를 넘어 대화를 꽃피우는 식사 자리를 통해 비와호를 배경으로 가족 간의 유대를 깊게 하는 활기찬 모임 공간과 추억을 만들기를 기대하고 있습니다.
플랜 상세: 3대 가족 뷔페, 성인 2명당 7세 미만 어린이 1명 무료
기간: 2026년 9월 19일(토) ~ 23일(수, 공휴일)
장소: 레이크 뷰 다이닝 비오나(37층)
해당 메뉴
가을의 풍미와 오미 진미 런치 뷔페
성인: 4,500엔
어린이(712세): 2,600엔 / 어린이(46세): 1,200엔
가을의 풍미와 오미 진미 디너 뷔페
성인: 7,000엔
어린이(712세): 3,500엔 / 어린이(46세): 2,000엔
웹사이트: https://www.princehotels.co.jp/otsu/plan/biona/menu/sw2026_biona/
예약 및 문의: 비와코 오쓰 프린스 호텔 전화: 077-521-1111 (대표)
사전 예약 필수이며, 예약 시 3대 이상 가족 동반임을 알려주시기 바랍니다. 뷔페 이용 후에는 환불이 불가능합니다. 무료 어린이 혜택은 3대 이상 가족 단위에 적용되며, 성인 2명당 7세 미만 어린이 1명이 무료로 식사할 수 있습니다. 타 할인이나 프로모션과 중복 적용되지 않습니다. 모든 사진은 참고용입니다. 가격에는 소비세와 봉사료가 포함되어 있습니다. 식재료 및 메뉴는 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 위 정보는 발표일(2026년 9월) 기준이며 변경될 수 있습니다. 호텔 내 레스토랑 및 연회장의 식품 알레르기 대응은 8대 주요 알레르기 유발 물질(새우, 게, 호두, 밀, 메밀, 달걀, 우유, 땅콩)로 제한됩니다. 해당 알레르기가 있는 고객은 사전에 호텔 측에 알려주시기 바랍니다. 영업시간 및 서비스는 변경되거나 중단될 수 있으니 방문 전 호텔 웹사이트를 확인해 주십시오.
