더 히라마츠 카루이자와 미요타(THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA)가 2026년 10월 2일 금요일부터 10월 9일 금요일까지 나가노현 생산 와인의 매력을 소개하는 '신슈 와인 위크'를 개최합니다. 이벤트 기간 동안 호텔은 특별 페어링 디너를 포함한 기간 한정 숙박 플랜을 제공하며, 호텔 소믈리에가 신슈 와인의 매력을 소개하고 현장에서 직접 시음할 수 있는 '쁘띠 살롱 시음회'를 매일 운영합니다. 10월 2일에는 선 선 와이너리(Sun Sun Winery) 관계자를 초청해 와이너리의 와인에 대해 깊이 있게 알아보는 살롱 시음회가 열립니다.
히라마츠 호텔(HIRAMATSU HOTELS)은 올가을 카시코지마 및 교토 지점에서도 가을 전용 숙박 플랜을 선보이며, 각 지역 특유의 미식과 휴식을 즐기는 풍성한 가을 여행을 제안합니다.
더 히라마츠 카루이자와 미요타 | 신슈 와인 위크
더 히라마츠 카루이자와 미요타에서 3개월마다 개최되는 신슈 와인 위크는 이벤트 기간에만 이용 가능한 특별 디너 플랜을 중심으로 구성된 인기 프로그램입니다. 이 플랜은 신슈 식재료를 듬뿍 사용한 가벼운 프렌치 코스 요리와 호텔 소믈리에가 엄선한 나가노 와인을 페어링하여 제공합니다.
메인 빌딩 5층에 위치한 살롱 시음회 장소 '라 뤼미에르 클레르(La Lumière Claire)'
10월 2일에는 선 선 와이너리 관계자를 초청한 살롱 시음회가 열립니다. 해발 약 800m에 위치한 선 선 와이너리는 밤낮의 일교차를 활용해 포도를 재배하며, 높은 당도와 깔끔한 산미, 풍부한 향을 자랑하는 와인을 생산합니다. 방문객은 와이너리 측으로부터 와인의 독특한 특징에 대해 직접 설명을 들을 수 있습니다. 10월 3일부터 10월 9일까지는 호텔 소믈리에가 진행하는 '쁘띠 살롱 시음회'를 통해 최근 주목받고 있는 나가노 와인의 매력을 다각도에서 탐구할 수 있습니다.
[신슈 와인 위크] 기간 한정 와인 페어링 디너 플랜 / 석식 및 조식 포함
- 기간: 2026년 10월 2일(금) ~ 10월 9일(금)
- 가격: 1인당 86,900엔부터 (2인 1실 기준, 세금 포함)
- 참고: 객실 타입에 따라 가격이 상이합니다.
- 포함 사항:
- 석식: 신슈 와인과 페어링한 프렌치 풀 코스 요리
- 조식: 서양식
- 투숙 기간 중 이벤트:
- 와이너리 직원이 안내하는 살롱 시음회
- 10월 2일(금): 선 선 와이너리 무토 사토시
- 참고: 일정은 와이너리 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
- 호텔 소믈리에가 진행하는 '쁘띠 살롱 시음회'
- 10월 3일(토) ~ 10월 9일(금), 오후 4:00 ~ 오후 5:00
- 와이너리 직원이 안내하는 살롱 시음회
히라마츠 호텔의 가을 여행 제안
이번 가을, 미요타의 신슈 와인 위크와 더불어 히라마츠 호텔은 카시코지마에서 여름의 피로를 풀어줄 리커버리 스파 플랜을, 교토에서는 계절의 풍미를 담은 객실 내 쁘띠 애프터눈 티를 선보입니다. 각 여행지의 특색이 담긴 풍성한 가을 휴가를 즐겨보세요.
더 히라마츠 호텔 & 리조트 카시코지마 | 가을 스파
이세시마의 풍부한 식재료로 만든 프렌치 요리와 CLAYD SPA의 90분 트리트먼트를 결합한 '가을 스파' 플랜은 카시코지마의 고요한 자연 속에서 심신의 긴장을 풀고 여름 동안 쌓인 피로를 회복할 수 있는 시간을 제공합니다.
사진은 이미지입니다.
[스파 트리트먼트 1회 포함] 가을 스파 — CLAYD 리커버리 스파 플랜 / 석식 및 조식 포함
- 숙박 기간: 9월 1일(화) ~ 11월 30일(월)
- 가격: 1인당 91,300엔부터 (2인 1실 기준, 세금 포함)
- 참고: 객실 타입에 따라 가격이 상이합니다.
- 포함 사항:
- 석식: 프렌치 풀 코스 요리
- 조식: 서양식
- CLAYD SPA: 90분(준비 시간 포함 120분), 1인 기준
더 히라마츠 교토 | 가을 쁘띠 애프터눈 티
교탄바 밤 몽블랑과 제철 샤인 머스캣 등 파티시에가 직접 만든 5가지 가을 오리지널 디저트와 스파클링 와인이 포함된 쁘띠 애프터눈 티가 객실로 서비스됩니다. 넓고 아늑한 프라이빗 공간에서 가을의 맛을 즐기는 특별한 티타임입니다.
사진은 이미지입니다.
[기간 한정 / 이탈리안 요리] 객실 내 가을 쁘띠 애프터눈 티 플랜 / 석식 및 조식 포함
- 숙박 기간: 11월 1일(일) ~ 11월 30일(월)
- 가격: 1인당 78,800엔부터 (2인 1실 기준, 세금 포함)
- 참고: 객실 타입에 따라 가격이 상이합니다.
- 참고: 교토시 숙박세(1인 1박당 400엔~10,000엔)가 현장에서 별도로 부과됩니다.
- 포함 사항:
- 가을 쁘띠 애프터눈 티: 5종의 작은 디저트와 스파클링 와인(객실당 1병)
- 석식: '리스토란테 라 루체(Ristorante La Luce)'에서의 이탈리안 풀 코스 요리
- 가벼운 조식: 페이스트리, 샐러드, 과일, 주스 및 커피 또는 차
히라마츠 호텔은 각 지역의 자연과 문화에 연결되어 그곳만의 음식과 편안함을 만끽할 수 있는 시즌별 숙박을 제안합니다. 이번 가을에는 아타미의 단풍 축제, 센고쿠하라의 하이킹과 예술 감상, 오키나와 기노자의 골프 등 각 여행지에서 지역 미식과 함께 깊어가는 계절을 즐겨보시기 바랍니다.
