호텔 친잔소 도쿄(도쿄도 분쿄구)는 2026년 5월 1일(금)부터 2026년 10월 31일(토)까지 호텔 정원이 보이는 테라스에서 샴페인 무제한과 제철 핑거 푸드를 즐길 수 있는 기간 한정 이브닝 플랜인 “트와일라잇 버블 테라스”를 오픈합니다.
이 플랜은 호텔의 아름다운 정원으로 둘러싸인 야외 테라스에서 90분 동안 샴페인 2종과 로제 스파클링 와인 1종을 무제한으로 즐길 수 있습니다. 석양이 질 때 음료를 마시며 3단 핑거 푸드 스탠드와 디저트로 구성된 제철 요리를 맛볼 수 있습니다.
연중 변화하는 제철 메뉴
핑거 푸드 메뉴는 계절에 따라 바뀌며 각 시기의 최고를 반영합니다. 5월부터 6월 말까지는 “털게와 화이트 아스파라거스 퓌레”, “은어 밀푀유와 루꼴라 소스” 등 초여름의 풍미를 강조한 요리가 제공됩니다. 7월부터 8월 중순까지는 “구운 가지와 앤초비 크로스티니”, “구운 문어와 회향 콩피” 등 여름 제철 농산물을 중심으로 구성하여 방문할 때마다 신선한 경험을 선사합니다.
술을 마시지 않는 분들을 위해 무알코올 플랜도 준비되어 있어 기념일 저녁 식사, 친구들과의 모임, 퇴근 후 휴식 등 다양한 경우에 적합합니다.
트와일라잇 버블 테라스 2026 개요
기간: 2026년 5월 1일(금) – 2026년 10월 31일(토) (전날 오후 6시까지 예약 필수)
시간: 오후 6:00–8:00 또는 오후 6:30–8:30
- 90분 동안 무제한 제공; 테이블 이용 시간은 120분
- 장소 사정에 따라 예약이 취소되거나 이벤트가 중단될 수 있습니다.
장소: 호텔 건물 3층 로비 라운지 “르 자르뎅”의 가든 테라스
(비 또는 강풍 시에는 르 자르뎅 실내 공간으로 자리가 이동됩니다.)
가격 (1인당, 세금 포함, 봉사료 별도):
- 일요일–목요일: ¥15,500
- 금요일, 토요일 & 공휴일: ¥16,500
음료 – 무제한 선택:
알코올 플랜:
- 로랑 페리에 라 퀴베
- 니콜라스 푸이야트
- 카바 레세르바 데 라 파밀리아 로제
무알코올 플랜:
- 빈텐스 프레스티지 블랑 드 블랑
- 프린세스 볼리치네 드라이
- 피에르 제로 로제
핑거 푸드 스탠드 메뉴 (5월 1일 – 6월 30일):
상단:
- 오리 & 올리브 폴렌타 프라이 핀초스
- 털게와 화이트 아스파라거스 퓌레
- 소고기와 라즈베리 비에르주 소스
중간:
- 연어와 붉은 무 타르틴
- 키슈 로렌
- 은어 밀푀유와 루꼴라 소스
하단:
- 붕장어와 도미 릴레트 크로스티니
- 파스트라미, 새우, 잠두 샌드위치
- 푸아그라와 닭가슴살 모스 볼
- 호지차 로열과 죽순, 가리비
디저트 (5월 1일 – 6월 30일):
- 호지차 무스 (메뉴는 6월 30일 이후 계절에 따라 변경될 수 있습니다.)
예약 및 문의: 03-3943-5489 (오전 10:00–오후 7:00)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/twilight-bubble-terrace-2026/
트와일라잇 버블 테라스 숙박 플랜도 이용 가능
더욱 풍성한 경험을 원하시는 분들을 위해 호텔 친잔소 도쿄는 “트와일라잇 버블 테라스 숙박” 패키지도 제공합니다. 테라스 플랜을 즐긴 후 호텔에서 숙박하고 다음 날 아침 호텔 레스토랑 중 한 곳에서 양식 또는 일식 요리를 선택하여 아침 식사를 즐길 수 있습니다.
숙박 플랜 개요:
기간: 2026년 5월 1일(금) – 2026년 10월 31일(토) (예고 없이 변경 또는 취소될 수 있습니다.)
객실: 프리미어 슈페리어 시티/가든 뷰 (45 m²)
가격: 객실당 2인 기준 ¥94,700부터 (세금 및 봉사료 포함; 숙박세 별도)
포함 내역:
- 트와일라잇 버블 테라스
- 조식 선택 (양식 또는 일식 레스토랑)
예약 및 문의: 03-3943-0996 (오전 9:00–오후 8:00)
