히가시야마 지구 산주산겐도와 교토국립박물관 인근에 위치한 하얏트 리젠시 교토는 2026년 골든위크를 맞아 호텔 내 레스토랑과 바에서 기간 한정 다이닝 메뉴를 선보입니다. 이탈리안 런치 코스, 야외 테라스 BBQ, 싱코 데 마요 칵테일까지 다양한 구성으로, 가족 단위나 친구 그룹, 또는 관광 전후 식사를 원하는 분들에게 안성맞춤입니다.
트라토리아 세테: 골든위크 프란조
호텔 이탈리안 레스토랑 트라토리아 세테는 인기 메뉴인 '프란조' 런치 코스의 골든위크 특별판을 선보입니다. 안티파스토부터 디저트까지 구성되어 있으며, 파스타와 피자가 메인으로, 원하는 메인 요리를 선택할 수 있습니다.
기간: 2026년 4월 29일(수) – 5월 6일(수)
장소: 트라토리아 세테 (2층)
가격: 1인 ¥4,600 (세금 및 서비스 요금 포함)
코스 메뉴:
- 안티파스토 플래터
- 메인 (1가지 선택): 스파게티 포모도로, 리가토니 볼로네제, 오늘의 파스타, 피자 마르게리타, 피자 디아볼라, 오늘의 피자 중 하나
- 오늘의 디저트
추가 요금으로 선택 가능한 옵션:
- 미네스트로네 수프 (+¥500)
- 국내산 소 등심 타글리아타 (+¥2,000)
초등학생 이하(12세 이하) 어린이를 위한 키즈 플레이트도 마련되어 있습니다. 피자 플레이트에 샐러드, 안티파스토, 미니 마르게리타, 미니 푸실리 볼로네제, 미네스트로네 수프가 담기며, 키즈 음료와 바닐라 아이스크림도 제공됩니다.
키즈 런치 플레이트: 어린이 1인 ¥3,100 (세금 및 서비스 요금 포함; 12세 이하 한정)
예약: https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
카페 33: 테라스 BBQ
올데이 다이닝 카페 33은 골든위크 기간 테라스 BBQ를 운영합니다. 녹음에 둘러싸인 야외에서 갓 구운 고기와 채소를 즐길 수 있습니다.
기간: 2026년 4월 29일(수) – 5월 10일(일)
시간: 오후 5:30 – 오후 9:00 (라스트 오더 오후 8:30)
장소: 카페 33 야외 테라스 (우천 시 실내 착석)
가격: 1인 ¥5,500 (음식 요금, 세금 및 서비스 요금 포함)
선택 가능한 음료 패키지 (90분 무제한):
- 알코올 음료: ¥2,800 (생맥주, 레드·화이트 와인)
- 소프트 음료: ¥1,400 (오렌지 주스, 애플 주스, 콜라, 콜라 제로, 우롱차)
사진은 이미지입니다.
BBQ 메뉴 구성:
- 스페어 립
- 자메이카 스타일 치킨
- 포크 타코
- 구운 소시지 꼬치
- 블랙 앵거스 소 등심 스테이크
샐러드, 감자튀김, 라이스, 바닐라 젤라토 포함.
예약: https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
토우잔 바: 싱코 데 마요 프로모션
토우잔 바에서는 5월 초까지 흥겨운 분위기 속에서 아가베 스피릿 칵테일과 멕시칸 푸드 페어링을 선보이는 싱코 데 마요 테마 프로모션을 진행합니다.
기간: 2026년 4월 25일(토) – 5월 10일(일)
시간: 오후 5:00 – 오후 11:00
장소: 토우잔 바 (가든 플로어)
(예약 불가)
칵테일 메뉴 (각 ¥2,000, 세금 및 서비스 요금 포함):
- 마르가리타
- 토미스 마르가리타
- 메스칼리타
- 팔로마
- 메스칼 팔로마
푸드 메뉴:
- 세 종류 타코 플래터: ¥2,200 (세금 및 서비스 요금 포함)
- 칠리 콘 카르네: ¥1,800 (세금 및 서비스 요금 포함)
- 나초스: ¥1,800 (세금 및 서비스 요금 포함)
트라토리아 세테: 봄 저녁 코스 (골든위크 이후에도 이용 가능)
골든위크 이외의 기간에 방문하시는 분들을 위해, 트라토리아 세테의 시즌 봄 저녁 코스를 6월 중순까지 즐기실 수 있습니다. 제철 재료를 강조한 코스로, 2인 이상 예약 가능합니다.
기간: 2026년 4월 20일(월) – 6월 14일(일)
가격: 1인 ¥10,000 (세금 및 서비스 요금 포함; 최소 2인 이상)
코스 메뉴:
- 부라타 카프레제
- 탈리올리니 알 살모네
- 지중해식 구운 도미
- 국내산 소 등심 타글리아타
- 세테 티라미수
예약: https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
교토 빵 페스티벌 참가
호텔 페이스트리 부티크가 2026년 5월 9일(토)·10일(일), 교토 빵(パン) 페스티벌에 참가합니다. 종전 가미가모 신사에서 개최되던 이 행사는 올해 교토국제회의장으로 장소를 옮깁니다.
판매 상품은 인기 있는 '마롱(밤) 크루아상 다망드'와 새롭게 선보이는 '말차 크루아상 다망드' 두 가지로, 각 ¥400 (세금 포함)입니다. 수량 한정이므로 일찍 방문하시기를 권장합니다.
행사 정보:
- 행사명: 교토국제회의장 교토 빵 페스티벌
- 기간: 2026년 5월 9일(토) – 10일(일), 오전 10:00 – 오후 3:00
(우천 결행; 공식 경보 또는 재해 발생 시 취소) - 장소: 교토부 사쿄구 교토국제회의장
- 교통: 지하철 가라스마 선 고쿠사이카이칸 역 또는 버스 정류장 '국제회관역 앞'에서 도보 5분
사진은 이미지입니다. 메뉴 내용 및 상세 사항은 변경될 수 있습니다.
