AGA Corporation은 쇼와 시대 초기에 지어진 전통 가옥을 리모델링한 '이가라시 라샤텐'을 개장했습니다.
"연결, 모임, 부활, 미래로 전달, 기도"라는 다섯 가지 핵심 개념을 바탕으로 이 장소는 지역 문화와 전통 공예를 다음 세대와 연결하고 에치젠의 역사적인 거리 풍경에 새로운 활력을 불어넣는 것을 목표로 합니다.
AGA Corporation은 고향인 후쿠이현 에치젠에서 지역 활성화와 전통 공예 진흥에 적극적으로 참여해 왔습니다. 이러한 활동을 통해 그들은 지역 내 많은 매력적인 전통 가옥들이 비어 있고, 노후화와 후계자 부족으로 인해 철거되거나 주차장으로 전환되는 심각한 문제를 확인했습니다.
사라져가는 전통 가옥의 가치를 미래 세대에 보존하고자 하는 열망에 힘입어 그들은 "전통 가옥 프로젝트"를 설립했습니다. 새롭게 단장한 "이가라시 라샤텐"은 전통적인 디자인과 현대적인 감각이 만나는 새로운 문화적 목적지를 나타냅니다.
역사적인 에치젠에서 장인 정신과 살아있는 문화를 발견하다
역사적인 도시 에치젠에서 이 장소는 패션, 공예, 예술 및 수리 서비스를 포함한 다양한 콘텐츠를 제공합니다. 다섯 가지 핵심 개념을 바탕으로 지역과 사람, 과거와 현재를 연결하는 공간 역할을 합니다.
01. 연결
문화와 사람을 연결하다 - 화지와 서예, 도자기와 꽃과 같이 일본의 지속적인 문화 전통을 결합하여 예술과 공예를 함께 표현하면 깊은 감정적 경험을 창출합니다. 이 공간은 과거와 현재, 지역과 지역을 연결하여 다양한 연결을 실현합니다.
02. 모임
다양한 사람들을 위한 만남의 장소 - 사람들이 점차 상점에 참여하면서 함께 모여 새로운 관계를 형성합니다. 지역 주민, 장인, 예술 및 문화에 종사하는 사람들, 여행자들이 함께 모여 미소와 영감을 키웁니다.
03. 부활
리메이크를 통해 새로운 생명을 불어넣다 - 목적을 다한 도구와 재료가 변형되어 활력을 되찾습니다. 리메이크는 새로운 용도와 다음 세대로의 상속과 연결됩니다. 전통적인 요소는 현대적인 맥락에서 되살아나 미래로 전달됩니다.
04. 미래로 전달
장인 정신을 계승하다 - 에치젠은 거의 1,500년 동안 전해 내려오는 전통 공예의 본고장이며, 시대에 적응하면서 보존되어 왔습니다. 전통 기술을 융합한 걸작을 창조하여 지역 및 국가 경계를 초월하는 새로운 형태의 장인 정신에 도전합니다.
05. 기도
일상 생활에서 신앙을 소중히 여기다 - 소샤 다이진구 신사를 중심으로 계절 축제와 연례 행사가 사람들의 삶에 깊이 뿌리내려 왔습니다. 자연과 문화에 대한 기도와 보호의 정신을 소중히 여기며 방문객들은 머무는 동안 이러한 감정을 느낄 수 있습니다.
이 상점은 기모노와 전통 공예로 리메이크한 의류를 주요 제품으로 선보입니다.
기존 빈티지 및 리메이크 사업인 "Pastechi Doll"의 의류 컬렉션 노력을 바탕으로 오랫동안 사용하지 않고 보관되어 있는 기모노도 수집합니다. 아름다운 패턴과 고품질 원단을 사용하지 않고 버리는 것은 낭비라고 생각하여 전통적인 기모노의 아름다움과 현대적인 패션을 결합하여 전통을 다음 세대와 연결하면서 새로운 가치를 지닌 아이템을 만듭니다.
또한 깨진 도자기와 오랫동안 사용한 도자기를 수집하여 금박 기술을 사용하여 복원하고 새로운 예술 작품으로 개발할 계획입니다.
이러한 이니셔티브를 통해 의류, 기모노, 도자기와 같은 귀중한 품목을 낭비 없이 활성화하는 것을 목표로 합니다. "이가라시 라샤텐"은 기존 재료를 활용하면서 새로운 매력과 가능성을 이끌어내는 공간 역할을 하며 방문객에게 다양한 아이템을 제안합니다.
9월 15일 개장 전 행사는 지역 축제와 동시에 진행되어 도시 전체에 흥분을 불러일으키고 많은 방문객을 매장으로 끌어들였습니다.
