2026년 12월 5일 토요일부터 2027년 1월 31일 일요일까지 미에현 고모노초의 파라미타 뮤지엄(パラミタミュージアム)에서 전시회 '우키요에 목판화의 신시대 THE 신판화 - 판화가 와타나베 쇼자부로의 도전(浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)'이 개최됩니다.
관람객들은 장인의 숙련된 기술과 새로운 미적 감각이 빚어낸 정교한 작품들을 감상할 수 있습니다.
신판화의 지속적인 매력과 와타나베 쇼자부로의 도전
메이지 시대 이후 쇠퇴해가던 우키요에 목판화의 전통 기법을 판화가 와타나베 쇼자부로(渡邊庄三郎)가 되살렸고, 당대 화가들과 협업하여 '신판화(新版画)'를 세상에 알렸습니다. 이번 전시회는 그 도전의 궤적을 따라갑니다.
와타나베는 신진 화가들을 도안가로 영입했습니다. 전통 목판화의 협업 시스템을 따르면서도 고급 재료와 복잡하고 화려한 채색, 그리고 손으로 직접 찍어내는 특유의 기술을 최대한 활용하여 목판화라는 새로운 예술 형식을 창조했습니다.
와타나베 목판미술화포(渡邊木版美術画舗)의 전폭적인 협력으로 구성된 이번 전시에서는 현존하는 것이 드문 희귀 초판 와타나베 판화들을 다수 선보입니다. 여기에는 이토 신스이(伊東深水)의 미인화와 가와세 하스이(川瀬巴水)의 풍경화가 포함되어 있습니다. 또한 신판화 탄생에 영감을 준 외국인 화가들의 작품도 전시되어 해당 장르의 역사와 매력을 소개합니다.
관련 행사
전시 기간 중 기념 강연 및 판화 시연 등 다양한 행사가 개최될 예정입니다.
기념 강연: 신판화의 탄생과 매력
- 일시: 2026년 12월 12일 토요일
- 상세 정보: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261212
신판화 판화 제작 시연
- 일시: 2026년 12월 13일 일요일
- 상세 정보: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261213
시와 음악: 피아노로 엮은 독일 가곡 (콘서트)
- 일시: 2027년 1월 10일 일요일
- 상세 정보: https://paramitamuseum.com/event/concert_images/2027/event_20270110.pdf
전시 개요
- 전시명: 우키요에 목판화의 신시대 THE 신판화 - 판화가 와타나베 쇼자부로의 도전(浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)
- 기간: 2026년 12월 5일 토요일 ~ 2027년 1월 31일 일요일
- 휴관일: 2026년 12월 28일 월요일 ~ 2027년 1월 1일 금요일 (공휴일)
- 장소: 파라미타 뮤지엄(パラミタミュージアム), 미에현 미에군 고모노초 오하네엔 마쓰가에초 21-6
- 시간: 오전 9시 30분 ~ 오후 5시 30분 (입장은 오후 5시까지)
