프린스 그랜드 리조트 가루이자와(나가노현 기타사쿠군 가루이자와 소재, 총지배인: 카게야마 유코)는 올여름 이어질 무더위에 대비하여 여름 눈놀이장 개장 및 저녁 이벤트 개최 등을 통해 고원 리조트에서만 경험할 수 있는 다채로운 '시원한 탈출'을 제안합니다.
여름 눈놀이장 '카루푸리 스노우 랜드' 올여름 개장
기상청의 난후기 예보(2026년 2월 24일 발표)에 따르면, 올여름은 전국적으로 평년보다 기온이 높고 무더운 날씨가 이어질 것으로 예상됩니다. 작년은 관측 사상 가장 뜨거운 여름이었으며 3년 연속 극한 더위를 기록했기에, 장마가 끝난 후 시원한 피서지를 찾는 여행 수요는 더욱 늘어날 전망입니다. 지난 7~8월 평균 최고 기온이 도쿄 도심보다 약 6°C 낮은 28°C 정도였던 가루이자와에서, 리조트는 혹독한 여름을 시원하게 보낼 수 있도록 고안된 다양한 체험을 제공합니다.
최근의 기후 변화를 배경으로, 프린스 호텔 가루이자와 스키장은 올여름 인공 눈 제조 기술과 노하우를 활용한 눈놀이장 '카루푸리 스노우 랜드'를 새로 개장합니다. 겨울 스키 운영에 사용되는 인공 제설기를 응용하여 외부 기온이 높은 여름에도 꾸준히 눈을 공급할 수 있습니다. 해발 약 1,000m에 위치한 가루이자와의 서늘한 기후와 어우러져 '한여름에 눈을 만지는' 색다르고 시원한 경험을 선사합니다.
또한, 프린스 그랜드 리조트 가루이자와는 극한의 더위가 이어지는 현 시대의 새로운 여름 피서 선택지로 인공 제설기로 만든 미스트를 즐기는 '카루푸리 미스트', 시원한 밤을 즐기기 위한 저녁 이벤트 및 프로그램, 차가운 제철 요리 등 '시원한 탈출' 활동을 제안합니다.
여름의 시원한 체험: '카루푸리 스노우 랜드' 개요
■카루푸리 스노우 랜드
올여름 새로운 시도로, 인공 스키장만의 독자적인 제설 기술을 활용해 스키장 내 스노우 하우스에 약 100㎡ 규모의 눈놀이장을 조성했습니다. 한여름에도 시원한 공간에서 눈놀이를 즐길 수 있습니다.
기간: 2026년 8월 30일(일)까지 매일 운영, 이후 9월 5일(토) ~ 9월 27일(일)까지는 주말 및 공휴일 운영(9월 24일 목요일 및 9월 25일 금요일도 운영)
시간: 오전 10:00 – 오후 4:00 (입장 마감 오후 3:00)
요금: 1시간 입장권 — 성인 2,000엔 / 어린이(3세초등학생) 1,500엔 / 3세 미만 무료. 종일 입장권 — 성인 5,000엔 / 어린이(3세초등학생) 4,000엔 / 3세 미만 무료
장소: 프린스 호텔 가루이자와 스키장 내 스노우 하우스
초등학생 이하 어린이는 반드시 보호자가 동반해야 합니다.
문의: TEL 0267-42-5588 (오전 8:00 – 오후 5:00)
'시원한 탈출' 활동
■카루푸리 미스트
겨울 스키장 정설에 필수적인 제설기를 산 정상 등 4곳에서 가동합니다. 거대한 선풍기 모양의 기계 앞에서 바람과 미스트를 맞으면 체감 온도를 약 4°C 이상 낮출 수 있어, 여름철에 특히 반가운 상쾌함을 선사합니다.
기간: 2026년 7월 18일(토) – 8월 30일(일)
시간: 일 3회 — 오전 11:30, 오후 1:00, 오후 3:00 (각 약 5분간)
요금: 무료
장소: 프린스 호텔 가루이자와 스키장 정상 및 스키 센터, 이스트 및 웨스트 구역
정상까지 이동하려면 별도의 스카이 저니 리프트 요금이 필요합니다. 왕복 리프트 요금: 1인 2,500엔부터 / 4세~초등학생 1,500엔부터 / 4세 미만 무료.
문의: TEL 0267-42-5588 (오전 8:00 – 오후 5:00)
시원한 밤을 위한 저녁 이벤트 및 프로그램
가루이자와는 한여름에도 아침저녁 기온이 20°C 이하로 떨어져 해가 지면 더욱 쾌적합니다. 다양한 이벤트와 프로그램을 통해 긴 여름밤을 만끽할 수 있습니다.
■선셋 & 나이트 스카이 저니 리프트
야간 공중 리프트를 타고 프린스 호텔 가루이자와 스키장 정상으로 이동합니다. 정상에서는 '여름방학 별 관측 이벤트'를 통해 어른과 아이 모두 별자리에 관한 이야기를 들으며 천체를 관측할 수 있습니다.
기간: 2026년 8월 11일(화, 공휴일) 및 8월 13일(목) – 8월 15일(토) (총 4일)
시간: 오후 5:30 – 오후 9:00 (상행 마감 오후 8:30)
요금: 1인 3,000엔 / 4세~초등학생 2,000엔 / 4세 미만 무료
장소: 프린스 호텔 가루이자와 스키장 웨스트 스카이 저니 리프트 승강장
여름방학 별 관측 이벤트에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
■야간 곤충 관찰 투어(사전 예약제)
야간 숲속에 설치된 곤충 트랩을 둘러보며 작동 원리를 배우고 모여든 다양한 곤충을 발견합니다. 투어 마지막에는 특별 구역에 들어가 야행성 딱정벌레를 가까이에서 관찰할 수 있습니다.
기간: 2026년 7월 17일(금) – 8월 31일(월)
시간: 오후 7:30 – 오후 8:45
요금: 부모-자녀 1쌍당 6,500엔 (추가 인원 1인당 2,000엔)
대상: 4세~초등학생 어린이와 보호자
장소: 네이처 키즈 포레스트 하우스 접수처
요금에는 체험료, 상해보험료, 소비세가 포함되어 있습니다. 우천 시에도 진행되나 악천후 시 취소될 수 있습니다. 비 오는 날에는 실내에서 곤충에 대한 가이드 설명과 야외 트랩 관찰로 대체됩니다.
■피키오 와일드 사파리 투어(사전 예약제)
야생동물 전문가인 '피키오'의 전문 가이드와 함께 밤 숲속에서 동물을 만나는 특별한 투어입니다. 전용 조명과 차량을 사용하여 낮에는 보기 힘든 야생동물을 찾아 나섭니다.
기간: 2026년 10월 31일(토)까지
시간: 78월: 오후 7:30 – 오후 9:00 / 910월: 오후 6:30 – 오후 8:00
요금: 중학생 이상 6,500엔부터 / 4세~초등학생 4,500엔부터
대상: 4세 이상(초등학생 이하 어린이는 보호자 동반 필수)
장소: 네이처 키즈 포레스트 하우스 접수처
투어 당일 오후 4:00까지 온라인 예약이 필요합니다.
■가루이자와 72 골프 '놀자! 모두 모여라! 신나는 여름 축제'
가루이자와 72 골프 웨스트 코스가 단 이틀간 야간 개장합니다. 스낵 골프와 퍼터 체험은 물론, 사격 게임, 슈퍼볼 건지기, 사탕 낚시, 축제 분위기의 음식과 음료 가판대까지 골프를 치지 않는 분들도 어른과 아이 모두 즐길 수 있습니다.
기간: 2026년 8월 28일(금) 및 8월 29일(토)
시간: 오후 4:30 – 오후 7:00
요금: 티켓 3장 세트 1,000엔 / 티켓 1장 500엔 (현금 전용)
장소: 가루이자와 72 골프 웨스트 코스 (컴페티션 룸, 블루 코스 10번 홀)
가루이자와역, 프린스 호텔 가루이자와 웨스트, 가루이자와 72 골프 간 셔틀버스가 운행됩니다.
예약: 사전 예약 권장, TEL 0267-48-0072 (가루이자와 72 골프 예약 데스크)
프린스 그랜드 리조트 가루이자와 추천 '시원한 탈출' 메뉴
■점심을 위한 여름 면 요리 3종
프린스 그랜드 리조트 가루이자와는 '시원한 탈출 푸드' 라인업의 일환으로, 차갑거나 뜨겁게 즐길 수 있는 면 요리를 제공하여 한여름에도 상쾌함을 유지하도록 돕습니다. 고원의 시원함을 오감으로 느낄 수 있는 식사를 즐겨보세요.
기간: 2026년 9월 7일(월)까지
시간: 오전 11:30 – 오후 3:00 (라스트 오더 오후 2:30)
장소: 중식당 '토우리', 프린스 호텔 가루이자와 웨스트
사진 왼쪽부터:
[냉] 국물 없는 탄탄 마제소바 — 3,200엔 — 다진 고기 소스와 견과류의 풍부한 맛이 향긋한 풍미와 어우러져 만족스러운 식감과 감칠맛을 선사합니다.
[냉] 해산물 냉면 — 4,200엔 — 해산물을 듬뿍 얹어 상큼하고 풍부한 여름의 맛을 한 입 가득 느낄 수 있습니다.
[온] 두유 마라 면 요리 — 3,000엔 — 얼얼한 매운맛과 두유의 부드럽고 담백한 풍미가 만난, 더운 날 당기는 한 그릇입니다.
■'시라타마 크림 안미츠'
전통적인 일본식 건물에 위치한 '일식당 카라마츠'에서 전통 디저트와 음료를 즐겨보세요. 경단(시라타마), 바닐라 아이스크림, 팥소, 알록달록한 과일이 어우러져 일본 여름의 향수를 불러일으키는 맛입니다.
기간: 2026년 7월 18일(토) – 9월 30일(수)
시간: 오전 11:30 – 오후 3:00 (라스트 오더 오후 2:30)
요금: 1,800엔
장소: 일식당 카라마츠, 프린스 호텔 가루이자와 웨스트
■'블루베리 빙수'
시원한 날씨에 테라스 좌석으로 유명한 '올 데이 다이닝 라운지/바 프리무로스'에서 빙수를 선보입니다. 오부세 저지 우유 아이스크림과 곱게 간 얼음을 층층이 쌓고, 새콤달콤한 블루베리 소스와 부드러운 요거트 에스푸마를 얹어 가볍고 상쾌하게 즐길 수 있는 디저트입니다.
기간: 2026년 7월 18일(토) – 9월 7일(월)
시간: 오전 11:00 – 오후 4:00
요금: 1,500엔
장소: 올 데이 다이닝 라운지/바 프리무로스, 프린스 호텔 가루이자와 웨스트
레스토랑 문의: TEL 0267-42-1111 (프린스 호텔 가루이자와 레스토랑 예약 데스크)
모든 가격에는 소비세가 포함되어 있으며, 레스토랑 이용 시 13%의 봉사료가 추가됩니다. 알레르기 대응은 법정 지정 알레르기 유발 물질 8종(새우, 게, 호두, 밀, 메밀, 달걀, 우유, 땅콩)으로 제한되오니 필요한 고객께서는 사전에 직원에게 알려주시기 바랍니다.
