시나가와 프린스 호텔(도쿄도 미나토구 다카나와, 총지배인: 하루야마 신고)은 2026년 9월 23일(수)까지 예약제로 운영되는 '런치 & 주간 수영장 페어 플랜'을 선보입니다. 이 플랜은 재패니즈 비스트로 이초자카(아넥스 타워 1층)의 런치 뷔페와 호텔 실내외 주간 수영장 이용권을 결합한 상품으로, 수영장 이용객에게는 호텔 내 다른 레스토랑 이용 시 할인 혜택도 제공합니다.
작년 여름 기록적인 폭염에 이어 올해도 늦더위가 길어질 것으로 예상됨에 따라, 여름 휴가 이후에도 가까운 곳에서 간편하게 더위를 식힐 수 있는 방법에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 이번 플랜을 통해 고객들은 재패니즈 비스트로 이초자카의 오픈 키친에서 셰프가 직접 조리하는 음식을 맛보는 뷔페를 즐긴 뒤, 수영장에서 시원하게 시간을 보내며 늦더위 속에서 미식과 물놀이를 모두 만끽할 수 있습니다.
수영장 이용객은 레스토랑 이용 혜택도 누릴 수 있어, 더운 날씨에 멀리 이동할 필요 없이 자신의 취향에 맞춰 하루를 자유롭게 구성할 수 있습니다.
플랜 개요
기간: 2026년 9월 23일(수)까지 (사전 예약 필수)
장소: 재패니즈 비스트로 이초자카 (아넥스 타워 1층)
운영 시간: 오전 11:30 ~ 오후 3:30 (라스트 오더: 오후 3:00)
주간 수영장 운영 시간: 오전 8:00 ~ 오후 5:00 (입장 마감: 오후 4:30)
가격:
- 성인 2인: 11,000엔(평일) / 13,000엔(주말 및 공휴일)
- 성인 1인 + 어린이 1인: 6,000엔(평일) / 6,800엔(주말 및 공휴일)
*가격에는 소비세가 포함되어 있으며, 별도로 13%의 봉사료가 부과됩니다.
예약 문의: 레스토랑 예약 데스크, 전화 03-5421-1114 (오전 10:00 ~ 오후 6:00)
수영장 이용객을 위한 레스토랑 혜택
- 당일 수영장 이용 영수증을 제시하면 런치 및 디너 총합계 금액에서 15% 할인 혜택을 제공합니다 (조식, 푸드코트, 마우나케아 제외).
- 다이닝 & 바 테이블 9 도쿄, 아지카이도 고주산쓰기, 또는 중국 요리 시나가와 다이한텐에서 당일 오후 애프터눈 티 이용 영수증을 제시하면 2,000엔에 수영장을 입장할 수 있습니다.
*가격에는 소비세가 포함되어 있으며, 결제 시 13%의 봉사료가 별도로 부과됩니다. 호텔 내 레스토랑 및 연회장에서의 식품 알레르기 대응은 일본 식품표시법에서 지정한 8대 알레르기 유발 물질(새우, 게, 호두, 밀, 메밀, 달걀, 유제품, 땅콩)로 제한되오니, 해당 알레르기가 있는 고객께서는 사전에 문의해주시기 바랍니다. 메뉴 및 식재료는 수급 상황에 따라 변경될 수 있으며, 운영 정보 또한 변경될 수 있으므로 자세한 내용은 공식 웹사이트를 확인해 주시기 바랍니다. 사진은 이미지 컷입니다. 위 정보는 2026년 9월 4일 기준입니다.
