더 도쿄 에디션 토라노몬과 더 도쿄 에디션 긴자는 매년 '지속 가능성'을 핵심 가치 중 하나로 삼아 로컬 아티스트와 협업하여 페스티브 트리를 제작해 왔습니다. 2026년 연말 시즌을 맞아 아티스트 미우라 다이치(DAICHI MIURA)와 협업한 특별한 페스티브 트리가 완성되어 각 호텔 로비에 공개되었습니다.
더 도쿄 에디션 토라노몬에서는 '사람과 자연의 경계'를 테마로 한 'CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA'가 2026년 11월 16일(월)부터 전시되고 있습니다. 더 도쿄 에디션 긴자에서는 '선택과 그 너머에 펼쳐지는 세계'를 표현한 'ARCH TREE By DAICHI MIURA'가 2026년 11월 17일(화)부터 전시 중입니다.
더 도쿄 에디션 토라노몬은 수정과 보석에서 영감을 받은 'CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA'를 제공합니다. 더 도쿄 에디션 긴자에서는 미우라 다이치가 그린 물질주의자 조시(Josie)의 이야기에서 영감을 얻은 'MATERIALISM AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA'를 선보입니다.
미우라 다이치의 오리지널 아트 작품으로 장식된 이 두 호텔에서 방문객들은 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 페스티브 공간과 예술적 경험을 즐길 수 있습니다.
더 도쿄 에디션 토라노몬: 'CRYSTAL TREE' 및 'CRYSTAL AFTERNOON TEA'

CRYSTAL TREE 소개
CRYSTAL TREE는 긴 세월 동안 형성된 수정 결정이 얼음과 눈을 대신하여 자연물처럼 보이는 조형물입니다. 그 기반은 인간의 손으로 만든 또 다른 '결정'이라 할 수 있는 재활용 플라스틱 병으로 제작되었습니다.
자연이 만든 것과 사람이 만든 것. 이것은 자연물일까요, 인공물일까요? 플라스틱 병은 예술 작품일까요, 쓰레기일까요? 서로 다른 시간과 배경을 가진 사물들을 결합함으로써, 이 작품은 우리가 무의식중에 가지고 있는 '자연과 인공', '예술 작품과 쓰레기' 사이의 경계에 대해 질문을 던집니다.
자연이 만든 투명한 소재와 사람이 만든 투명한 소재에서 탄생한 '빛'이야말로 이 작품의 핵심입니다.
CRYSTAL AFTERNOON TEA 소개
고대부터 사람들은 자연이 만든 돌에 사랑, 용기, 희망, 직관, 변화, 치유와 같은 다양한 의미를 부여해 왔습니다. 각기 다른 색과 광채를 지닌 수정과 보석에 저마다의 소망과 이야기를 투영해 온 것입니다.
'CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA'는 이러한 보석들의 다채로운 색상과 광채에서 영감을 받아 디저트와 세이보리를 표현했습니다.
특별 선물: '12가지 보석의 오라클(The Oracle Of Twelve Stones)'

수량 한정 노벨티 선물로 12종의 원석과 오라클 카드 세트가 준비되어 있습니다. 고객은 간직하고 싶은 소망이나 고민을 마음속에 품고 직관적으로 하나를 선택해 선물로 받을 수 있습니다.
선택한 원석과 카드에 담긴 메시지를 통해 자기 성찰과 영감을 얻는 일종의 정신적 의식입니다. 어떤 돌을 만나게 될지는 그 순간의 우연과 직관에 달려 있습니다. 이 선물은 이번 협업의 콘셉트인 '시간을 넘어선 만남'을 표현합니다. 각자의 시간을 거쳐 여행하던 돌들이 결국 이곳에서 만나는 의미를 담았습니다.
CRYSTAL AFTERNOON TEA 메뉴
세이보리

카넬리안: 딸기 타르트, 아보카도, 새우

제이드: 바질 무스, 토마토, 발사믹

시트린: 군마현 카와바 마을산 부라티나 치즈, 오렌지 무스와 밀감 베일

아게이트: 킹크랩과 연어 롤 샌드위치, 연어알

오닉스: 와규 콘비프, 부르생 치즈, 바비큐 소스
스콘
무화과, 플레인
클로티드 크림, 사과 시나몬 잼
스위트

아메시스트: 버터플라이 피 젤리, 포도 판나코타

크리스탈: 치즈 타르트, 오렌지 꽃 젤리

가넷: 라즈베리 타르트, 크랜베리 젤리

라피스 라줄리: 초콜릿 무스, 통카 빈 브륄레

말라카이트: 말차 오페라, 유자 가나슈

타이거 아이: 커피 카라멜 오페라, 다크 초콜릿
SPECIAL TEA SELECTION by DAICHI MIURA

SAGE (세이지 티): 세이지의 상쾌한 향과 대지를 연상시키는 은은한 맛이 조화를 이루는 허브티입니다. 카페인이 없으며 깔끔한 뒷맛이 특징입니다.
PEARL (자스민 펄): 자스민의 우아한 꽃향기가 배어든 수제 녹차입니다. 녹차의 신선한 감칠맛과 섬세한 꽃 향기가 어우러진 세련된 맛을 자랑합니다.
ROSE QUARTZ (페르시안 로즈): 풍부한 장미 향이 퍼지는 허브티입니다. 꽃다발을 연상시키는 우아한 향과 부드러운 단맛이 우아한 시간을 만들어 줍니다.
AQUAMARINE (민트 버터플라이 피): 선명한 푸른색으로 유명한 버터플라이 피와 상쾌한 민트를 결합한 허브티입니다. 시원한 향과 부드러운 맛이 오감을 즐겁게 합니다.
상세 정보 (토라노몬)
CRYSTAL TREE
- 전시 기간: 2026년 11월 16일(월) ~ 2027년 1월 5일(화)
- 위치: 더 도쿄 에디션 토라노몬 로비 (https://lobbybar.toranomonedition.com/groups)
- 주소: 도쿄도 미나토구 토라노몬 4-1-1 31층
CRYSTAL AFTERNOON TEA
- 기간: 2026년 11월 16일(월) ~ 2027년 2월 9일(화)
- 가격: 파인 티 셀렉션 9,800엔 / 샴페인 포함 13,800엔 (세금 및 봉사료 포함)
- 시간: 12:00 PM ~ 5:00 PM (라스트 오더 4:30 PM)
- 위치: 더 도쿄 에디션 토라노몬 31층, 로비 바 (https://lobbybar.toranomonedition.com/afternoon-tea)
- 예약: 전화 03-5422-1630 / 이메일 diningreservations.tokyo@editionhotels.com
더 도쿄 에디션 긴자: 'ARCH TREE' 및 'MATERIALISM AFTERNOON TEA'

ARCH TREE 소개
아치는 다른 세계로 통하는 문이며, 그곳에 도달하기 위한 '과정'을 상징합니다. 겹겹이 쌓인 아치가 만들어내는 빛과 깊이감은 삶 속에 존재하는 무수한 선택들과 그 너머에 있는 아직 보지 못한 세계를 표현합니다.
이 페스티브 트리는 연결된 아치 구조와 겹쳐지는 빛을 통해, 한 번에 하나의 선택을 하며 새로운 세계로 나아가는 삶의 여정을 묘사합니다. 더 도쿄 에디션 긴자에서 보낸 연말의 순간들이 방문객들의 기억 속에 아름다운 층으로 남기를 바라는 마음을 담았습니다.
MATERIALISM AFTERNOON TEA 소개
"내 사랑을 원한다면, 그에 걸맞은 선물을 줘!"
'MATERIALISM AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA'는 '물건'과 소비가 넘쳐나는 사회 속에서 진정한 사랑을 찾는 물질주의자 조시(Josie)의 이야기에서 영감을 받았습니다. 디자이너 가방, 보석, 화장품, 꽃다발 등 조시의 위시리스트에 담긴 다양한 '욕망'들이 재미있는 디저트로 표현되었습니다.
특별 선물: '조시 키 참 & 스티커'

수량 한정 노벨티로 조시가 그려진 아크릴 키 참과 스티커가 제공됩니다. 스탠드형 조시 메뉴와 함께 집으로 가져가 조시의 세계를 일상에서도 즐길 수 있는 특별한 아이템입니다.
반짝이는 연말 시즌, 소중한 사람과 함께 '욕망'과 '사랑'에 대해 생각하며 즐거운 대화를 나눠보세요.
MATERIALISM AFTERNOON TEA 메뉴
세이보리

조시 슬라이더: 에다 축산 천연 소고기 버거

조시 후라이: 감자튀김, 토마토 케첩

랩: 훈제 연어 랩, 딜 사워 크림, 오세트라 캐비어

무스: 단호박 무스, 홋카이도산 크림치즈, 레몬
스위트

가방: 초콜릿 무스, 푀유틴, 프랄린

다이아몬드 반지: 라즈베리 마카롱, 초콜릿, 엘더플라워 킨교쿠칸(양갱)

립스틱: 브라우니, 크랜베리 파트 드 프뤼

조시의 입술: 딸기 무스, 라즈베리, 카시스

양초: 딸기 판나코타, 패션후르츠 샴페인 젤리

꽃다발: 장미, 라즈베리, 바닐라 크림

선물 상자: 딸기 쇼트케이크, 화이트 초콜릿
스콘
통밀 스콘, 무화과 스콘
클로티드 크림, 꿀, 블루베리 잼
SPECIAL TEA SELECTION by DAICHI MIURA
JOSIE'S SWEET HOLIDAY (스트로베리 크림): 딸기의 달콤하고 화려한 향 위에 크리미한 느낌을 더한 홍차입니다. 로즈힙과 핑크 페퍼가 포인트가 되어 연말 시즌에 어울리는 유쾌한 맛을 선사합니다.
JOSIE'S ROSE BOUQUET (로즈 & 뷰티): 매혹적인 리치 같은 과일 향을 장미 향 위에 얹은 홍차입니다. 꽃다발 같은 우아한 향기와 세련된 뒷맛이 순간을 더욱 다채롭게 만듭니다.
JOSIE'S TOP STAR (패션후르츠 자스민): 패션후르츠의 톡 쏘는 과일 향 위에 자스민의 화려한 꽃 향을 더했습니다. 열대 향과 꽃의 우아함이 어우러져 선명한 존재감을 드러내는 한 잔입니다.
상세 정보 (긴자)
ARCH TREE
- 전시 기간: 2026년 11월 17일(화) ~ 2027년 1월 5일(화)
- 위치: 더 도쿄 에디션 긴자 로비
- 주소: 도쿄도 주오구 긴자 2-8-13 1층
MATERIALISM AFTERNOON TEA
- 기간: 2026년 11월 17일(화) ~ 2027년 1월 13일(수)
- 가격: 파인 티 셀렉션 8,800엔 (세금 및 봉사료 포함)
- 시간: 12:00 PM ~ 5:00 PM (라스트 오더 3:00 PM)
- 위치: 더 도쿄 에디션 긴자 14층, 소피 앳 에디션 (https://www.sophietokyo.com/jp/)
- 예약: 전화 03-6228-7400 / 이메일 diningreservations.tokyo@editionhotels.com
아티스트 소개: 미우라 다이치(DAICHI MIURA)

미우라 다이치는 패션 디자이너로 경력을 시작하여 아티스트와 배우들의 의상을 제작했습니다. 이후 광고 및 커머셜 디렉션, 주거 공간 디자인, 브랜드 프로듀싱, 일러스트레이션, 아트 창작으로 활동 영역을 넓혔습니다.
여행을 기반으로 한 라이프스타일과 세계 각국의 다양한 문화 및 자연 환경과의 대화를 통해 환경 문제 해결이나 지역 사회 활성화와 같은 사회적 활동에도 힘쓰고 있습니다.