ในย่านการค้าฟุคุเอะ (福江商店街) ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งใจกลางเมืองโกโตะ จังหวัดนางาซากิ บ้านที่สร้างขึ้นในปี 1964 (ปีโชวะที่ 39) ได้รับการปรับปรุงขนานใหญ่และเปิดให้บริการในชื่อ Goto Yohaku (五島余白) โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำกระแสผู้คนและความคึกคักใหม่ๆ กลับมาสู่ใจกลางเมือง
ภายใต้หลังคาเดียวกันนี้ประกอบไปด้วย Goto Yohaku STAY (五島余白 宿 STAY) ซึ่งเป็นที่พักแบบเช่าเหมาหลังจำกัดเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน และ Goto Yohaku TEA (五島余白 茶 TEA) ซึ่งเป็นร้านชาสไตล์สแตนด์ที่เน้นการซื้อกลับบ้านและเปิดให้ผู้ที่ไม่ได้เข้าพักมาใช้บริการได้ ในส่วนของที่พักเริ่มเปิดดำเนินการในเดือนกันยายน 2026 และตามด้วยร้านชาในช่วงปลายเดือนเดียวกัน ด้วยแขกที่เดินเล่นในย่านการค้าและคนในท้องถิ่นที่แวะเวียนมาที่ร้านชา โครงการนี้จึงมุ่งหวังที่จะเป็นฐานที่สร้างปฏิสัมพันธ์ใหม่ๆ และการเดินเที่ยวชมใจกลางเมืองบนเกาะห่างไกล
บ้านเก่ากับสองบทบาท

บ้านหลังเก่าถูกเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่ที่ประณีตงดงาม โดยที่ความอบอุ่นของงานไม้ผสานเข้ากับสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว และปัจจุบันกลายเป็นทั้งที่พักแบบเหมาหลังและร้านชาสไตล์สแตนด์
TEA ตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่ง ในพื้นที่ที่เคยเป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่นมาก่อน เปิดดำเนินการเป็นร้านชาอิสระที่ผู้คนสามารถแวะเข้ามาได้อย่างเป็นกันเองจากย่านการค้า ทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวสามารถมาใช้บริการได้ ส่วนด้านหลังของชั้นหนึ่งและชั้นสองสงวนไว้สำหรับแขกที่เข้าพัก ซึ่งคือส่วนของ STAY ที่เปิดให้เช่าสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวันเท่านั้น พื้นที่ที่เปิดกว้างสำหรับเมืองและพื้นที่ส่วนตัวสำหรับนักเดินทางได้พักผ่อนอยู่ร่วมกันในบ้านหลังเดียวกัน ซึ่งได้รับการฟื้นคืนชีวิตด้วยการใช้งานที่แตกต่างกันทั้งสองรูปแบบนี้ ทั้งในฐานะอินน์และร้านชา
ในพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ของ TEA ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวสามารถมาพบปะพูดคุยกันได้ตามอัธยาศัยพร้อมจิบชาโกโตะและขนมที่รังสรรค์ขึ้นใหม่จากคันโคโระโมจิ (かんころ餅) ขนมพื้นเมืองของโกโตะ นอกจากชาโกโตะแล้ว ยังมีชาไต้หวันให้บริการอีกด้วย

STAY เป็นที่พักขนาด 4LDK กว้างขวางที่รองรับแขกได้สูงสุด 10 ท่าน ซึ่งครอบครัวและเพื่อนฝูงสามารถใช้เวลาพูดคุยและพักผ่อนร่วมกัน เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว กลุ่มเพื่อน การเข้าพักสามรุ่น หรือการจัดสัมมนาของบริษัทและมหาวิทยาลัย มีห้องนอน 4 ห้อง ห้องน้ำ 2 ห้อง ห้องสุขา 2 ห้อง และอ่างล้างหน้า 3 จุด
นำความคึกคักกลับสู่ย่านการค้าใจกลางเกาะ

ย่านการค้าฟุคุเอะตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินจากท่าเรือฟุคุเอะ ประตูสู่หมู่เกาะโกโตะได้ ในอดีตย่านนี้เป็นย่านการค้าใจกลางเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คน แต่เมื่อเวลาเปลี่ยนไป ร้านค้าต่างๆ ก็ปิดตัวลงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ที่นี่ยังคงเป็นสถานที่ที่ร้านค้าเก่าแก่ ร้านอาหาร และวิถีชีวิตของผู้คนในท้องถิ่นยังคงดำเนินอยู่ และยังมีเสน่ห์ของโกโตะหลงเหลืออยู่
Goto Yohaku เกิดขึ้นจากความคิดที่ว่า "เราอยากให้ย่านการค้านี้กลับมาเป็นสถานที่ที่ผู้คนไปมาหาสู่กันอีกครั้ง" (「この商店街を、もう一度人が行き交う場所にしたい」)
นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาโกโตะมุ่งหน้าไปชมทะเลที่สวยงาม โบสถ์ และธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ แต่เสน่ห์ของโกโตะไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง การเดินไปตามตรอกซอกซอยของย่านการค้า รับประทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่น และสัมผัสวิถีชีวิตประจำวันของชาวเกาะก็เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ของการท่องเที่ยวเช่นกัน การที่แขกเพลิดเพลินกับอาหารและช้อปปิ้งในย่านการค้า ผู้คนที่ซื้อชาที่ร้านแวะไปร้านใกล้เคียง และชาวเมืองที่เข้ามาในย่านเพราะมีร้านใหม่เปิดขึ้น ทางโครงการหวังว่าการสะสมกระแสผู้คนเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จะนำพลังงานใหม่ๆ มาสู่ย่านการค้าทั้งหมด
ในขั้นตอนแรก บ้านปี 1964 ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่โดยไม่มีการรื้อถอน การให้พื้นที่แห่งนี้มีสองหน้าที่ คือเป็นที่พักแบบเหมาหลังและร้านชา ทำให้ที่นี่กลับมาเป็นสถานที่ที่ทั้งนักท่องเที่ยวและชาวเมืองได้มาพบปะกัน เมื่อก้าวออกจาก Goto Yohaku คุณจะพบกับย่านการค้าฟุคุเอะทันที ซึ่งนักเดินทางสามารถเดินเล่นรอบเมืองและสัมผัสชีวิตประจำวันของเกาะได้ จากบ้านเก่าหลังเดียว โครงการนี้ถือเป็นความท้าทายที่จะค่อยๆ เปลี่ยนอนาคตของใจกลางเมืองบนเกาะห่างไกลให้ดีขึ้น
Goto Yohaku STAY: ที่พักแบบเหมาหลังสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่สำหรับ 1 กลุ่มต่อวัน รองรับได้สูงสุด 10 ท่าน
STAY เป็นที่พักแบบเหมาหลังสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่มีผัง 4LDK และห้องนอนอิสระ 4 ห้อง รองรับแขกได้สูงสุด 10 ท่าน และได้รับการออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายสำหรับกลุ่มคน เช่น การท่องเที่ยวแบบครอบครัว กลุ่มเพื่อน ทริปสาวๆ และการสัมมนาของบริษัทหรือที่ทำงาน พื้นที่ของแขกถูกแยกเป็นสัดส่วน ทำให้เป็นที่พักส่วนตัวสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน
จุดเด่นคือห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหารบนชั้นหนึ่งที่มีโต๊ะจัดวางล้อมรอบกาน้ำชา (茶釜) และห้องซันรูม (ระเบียงทางเดินขนาดใหญ่) ที่หันไปทางทิศใต้บนชั้นสอง ห้องซันรูมมีเคาน์เตอร์ยาวที่มองเห็นย่านการค้าฟุคุเอะ ซึ่งแขกสามารถใช้เวลาว่างจากตารางงาน จิบชายามเช้า อ่านหนังสือ ทำงาน หรือวางแผนการเดินทาง

ห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหาร – พื้นที่นี้ยังคงเอกลักษณ์ของบ้านเก่าเอาไว้ในขณะที่ถูกเกิดใหม่เป็นห้องที่ทันสมัยและประณีต ในห้องครัวที่อยู่ติดกัน แขกสามารถทำอาหารด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากโกโตะและมารวมตัวกันรอบโต๊ะกับเพื่อนร่วมเดินทางได้ นอกจากนี้ยังมีทีวีขนาดใหญ่ให้บริการ จึงสามารถใช้ห้องนี้สำหรับการประชุมและการนำเสนอผลงาน ตั้งแต่การสัมมนาไปจนถึงการฝึกอบรมองค์กร

ห้องซันรูมชั้นสอง – ห้องซันรูมที่หันไปทางทิศใต้นี้ (ระเบียงทางเดินขนาดใหญ่) เต็มไปด้วยแสงนุ่มนวลที่ลอดผ่านฉากโชจิและความอบอุ่นของเนื้อไม้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากโชจิเดิมของบ้านและพื้นผิวของไม้ ทำให้มีเคาน์เตอร์ท็อปไม้แผ่นเดียว สร้างพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกย้อนยุคแต่มีความประณีต แขกสามารถเพลิดเพลินกับชาที่ซื้อจาก Goto Yohaku TEA อ่านหนังสือ หรือเปิดแล็ปท็อปทำงาน เป็นสถานที่ที่เป็นเหมือน "โยฮาคุ" (余白 หมายถึง ช่องว่างหรือที่ว่าง) อย่างแท้จริง ซึ่งแขกสามารถดื่มด่ำกับความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลยระหว่างทริปการเดินทาง

ห้องนอน – ห้องนอนทั้ง 4 ห้องตั้งชื่อตามสถานที่ที่มีชื่อเสียงในโกโตะ ได้แก่ โอนิดาเกะ (鬼岳), ทาคาฮามะ (高浜), โดซากิ (堂崎教会), และประภาคารโอเซซากิ (大瀬崎灯台) ทั้งหมดรองรับแขกได้สูงสุด 10 ท่าน ด้วยเตียงเซมิดับเบิลคุณภาพและที่นอนระดับพรีเมียม บ้านมีห้องครัว ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำ ห้องอาบน้ำแยกต่างหาก และห้องสุขาสองห้อง รองรับการเช็คอินแบบไร้สัมผัส ได้รับการออกแบบมาให้สะดวกสบายสำหรับกลุ่มใหญ่ เช่น การนำวัตถุดิบจากเกาะมาประกอบอาหาร แบ่งปันมื้ออาหารที่โต๊ะ จากนั้นจึงแยกย้ายกันพักผ่อนในห้องนอนส่วนตัว

ห้องน้ำและสุขา – บ้านมีพื้นที่อาบน้ำสองแห่ง: ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำและห้องอาบน้ำแยกต่างหาก นอกจากนี้ยังมีเครื่องซักผ้าอบผ้าแบบถังซักให้บริการ ซึ่งอุ่นใจได้สำหรับการเข้าพักต่อเนื่องหรือการเข้าพักระยะยาว ห้องสุขาสองห้องติดตั้งระบบโถสุขภัณฑ์อัจฉริยะ

สิ่งอำนวยความสะดวก – สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการคัดสรรมาอย่างดีเพื่อให้แขกสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายและดูดีที่สุดในขณะเดินทาง มีไดร์เป่าผมประสิทธิภาพสูง ReFa สองเครื่องและเครื่องหนีบผม KINUJO จัดเตรียมไว้ให้ เพื่อให้กลุ่มนักเดินทางสามารถเตรียมตัวได้อย่างสะดวกสบาย

ห้องครัว – ห้องครัวที่อยู่ติดกับห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหารมีอุปกรณ์เครื่องครัวครบครันและเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายชนิด นอกจากนี้ยังมีภาชนะบนโต๊ะอาหารที่เน้นเซรามิกฮาซามิ (波佐見焼) ไว้ให้บริการ เพื่อให้แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ของโกโตะร่วมกันได้
Goto Yohaku TEA: ชาโกโตะและขนมคันโคโระโมจิในอดีตห้องสไตล์ญี่ปุ่น
TEA เป็นร้านชาสไตล์สแตนด์ที่แขกสามารถสัมผัสภูมิอากาศและเอกลักษณ์ของโกโตะผ่านชาสักแก้ว เมนูรวมถึงชาที่รังสรรค์ขึ้นจากชาดอกคามิเลียโกโตะ (つばき茶) และตะไคร้ รวมถึงชานมที่ทำจากชาไต้หวัน รูปแบบการสั่งที่เป็นมิตรช่วยให้แขกเลือกความหวาน ปริมาณน้ำแข็ง และท็อปปิ้ง เช่น ไข่มุก ได้ตามใจชอบ จุดมุ่งหมายคือการให้นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับเวลาในโกโตะรวมถึงการแวะนอกแผน: หลังจากได้รับชาและออกจากร้าน พวกเขาสามารถเดินเล่นในย่านการค้าและแวะชมร้านอื่นๆ ได้

Goto Yohaku TEA ถูกสร้างขึ้นโดยการปรับปรุงห้องสไตล์ญี่ปุ่นเดิม ในพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของเนื้อไม้ ที่นี่ให้บริการชาโกโตะ ชาไต้หวัน และขนมที่ปรับโฉมจากคันโคโระโมจิ หน้าต่างบานใหญ่ที่หันหน้าเข้าสู่ย่านการค้าเป็นเคาน์เตอร์ซื้อกลับบ้านที่แวะมาได้ง่าย ความหวังคือการพูดคุยอย่างเป็นกันเองเหนือถ้วยชาจะเชื่อมโยงชาวเกาะและนักท่องเที่ยวเข้าด้วยกัน

ชาที่รังสรรค์ขึ้น – ชาที่รังสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันจากชาดอกคามิเลียโกโตะและชาไต้หวันมีรสชาติหลากหลาย ตั้งแต่ชาใสที่มีกลิ่นหอม ไปจนถึงชานมนุ่มละมุนและเครื่องดื่มที่ใส่ไข่มุก

ขนมคันโคโระโมจิ – สำหรับขนม TEA นำเสนอคันโคโระโมจิดังโงะ (かんころ餅だんご) และคันโคโระโมจิถั่วแดงเนย (あんバターかんころ餅) ซึ่งให้แขกได้เพลิดเพลินกับคันโคโระโมจิ ขนมพื้นเมืองของโกโตะ ในรูปแบบที่ทันสมัย คันโคโระโมจิดังโงะที่มีสีสันสดใสและคันโคโระโมจิถั่วแดงเนยเป็นขนมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Goto Yohaku

พูดคุยกับพนักงาน – การพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับพนักงานขณะเลือกชาก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุก แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและข้อมูลท้องถิ่นที่น่าสนใจ และการแลกเปลี่ยนกับชาวเกาะจะทำให้การไปเยือนโกโตะคุ้มค่ายิ่งขึ้น

มุมจำหน่ายสินค้า – นอกจากนี้ยังมีมุมจำหน่ายสินค้าที่เน้นชาโกโตะ ซึ่งเหมาะสำหรับการเลือกซื้อความทรงจำจากการเดินทางหรือของฝากจากโกโตะให้กับคนที่คุณรัก
พัก ดื่มชา เดินย่านการค้า: วัฏจักรที่ Goto Yohaku ตั้งเป้าหมายไว้
Goto Yohaku นำเสนอการท่องเที่ยวโกโตะที่ไม่ใช่แค่การเดินทางจากสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเท่านั้น แขกสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายในอินน์โดยไม่ต้องมีแผน หรือซื้อชาที่ร้านชาแล้วไปเดินเล่นในย่านการค้าหรือถนนบุเกะยาชิกิ (武家屋敷通り) ผ่านทางเข้าสองทาง ทั้งส่วนของที่พักและร้านชาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน โครงการนี้ตั้งเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนผู้คนที่เดินในย่านการค้าและบ่มเพาะสถานที่ที่เป็นที่รักของทั้งผู้มาเยือนเกาะและผู้คนที่อาศัยอยู่ในโกโตะ
ร้านชาได้จัดงานพรีโอเพนนิ่งในช่วงปลายเดือนกันยายน 2026 และได้ขยายเมนูและวันทำการเป็นระยะๆ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นมา ร้านได้เปิดทำการในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ด้วย เพิ่มโอกาสให้ชาวเมืองได้แวะเวียนมาใช้บริการมากขึ้น ผู้ดำเนินการวางแผนที่จะปรับปรุงบริการของทั้งที่พักและร้านชาอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับแบ่งปันความสนุกของการเดินเล่นในย่านการค้าฟุคุเอะและเสน่ห์ของการเข้าพักระยะยาวบนเกาะโกโตะ

แสงไฟได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน เพื่อเชิญชวนให้แขกเพลิดเพลินกับ Goto Yohaku ในยามค่ำคืนด้วยเช่นกัน
คำกล่าวจากตัวแทน
Hotaka Kinoshita (木下秀鷹) กรรมการตัวแทนของบริษัทผู้ดำเนินการ Region Quest Inc. (株式会社リージョン・クエスト) กล่าวว่า:
เสน่ห์ของโกโตะไม่ได้อยู่ที่ธรรมชาติที่สวยงามเท่านั้น แต่อยู่ที่ย่านการค้าและชีวิตประจำวันของผู้คนด้วย เหตุผลที่เราใส่ทั้งที่พักและร้านชาไว้ในบ้านหลังเดียวกันแทนที่จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ก็เพราะเราต้องการสร้างเหตุผลเพิ่มเติมให้นักท่องเที่ยวและชาวเกาะได้มาเยือนย่านการค้าฟุคุเอะ ผมหวังว่าการสะสมของการแวะพักเล็กๆ น้อยๆ และการได้พบปะผู้คนจะนำไปสู่ความคึกคักใหม่ๆ ให้กับย่านการค้า
ผมอาศัยอยู่ในโกโตะมาประมาณ 10 ปีนับตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่นี่ ผมได้ทำธุรกิจบนเกาะแห่งนี้และได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย ตอนนี้ผมอยากตอบแทนย่านการค้าและชุมชนผ่านธุรกิจของผมเอง
ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก
Goto Yohaku (五島余白)
- ที่อยู่: 7-2 Chuo-machi, เมืองโกโตะ, จังหวัดนางาซากิ 853-0002 (ย่านการค้าฟุคุเอะ)
- องค์ประกอบ: Goto Yohaku STAY (五島余白 宿 STAY) และ Goto Yohaku TEA (五島余白 茶 TEA)
- STAY: ที่พักแบบเช่าเหมาหลัง จำกัดเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ผัง 4LDK พร้อมห้องนอน 4 ห้อง รองรับแขกได้สูงสุด 10 ท่าน
- ความพร้อมให้บริการ STAY: เปิดให้บริการตลอดทั้งปี ดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ทางการ
- TEA: ร้านชาสไตล์สแตนด์ที่เน้นการซื้อกลับบ้าน เปิดให้บุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่แขกเข้าพักสามารถใช้บริการได้
- เวลาทำการ TEA: 11:00 น. ถึง 17:00 น. (ปิดวันอังคาร)
- การเดินทาง: เดินประมาณ 9 นาทีจากท่าเรือฟุคุเอะ ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินฟุคุเอะ
- ที่จอดรถ: 4 ช่อง (ใกล้ที่พัก)
- เว็บไซต์ทางการ: https://gotoyohaku.com/
- การจอง (STAY): https://gotoyohaku.airhost.co/ja/houses/827494
- Instagram (STAY): https://www.instagram.com/gotoyohaku_stay/
- Instagram (TEA): https://www.instagram.com/gotoyohaku_tea/
ราคาที่พัก เมนูร้านชา และวัน/เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ทางการและโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการ