โรงแรม Hyatt Regency Hakone Resort and Spa (ตั้งอยู่ที่โกระ ฮาโกเนะ-มาจิ เขตอาชิการาชิโมะ จังหวัดคานากาว่า) กำลังจะฉลองครบรอบ 20 ปี ในวันที่ 16 ธันวาคม 2026 ตลอดทั้งปีทางโรงแรมจะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองมากมายครอบคลุมทั้งด้านที่พัก อาหาร สปา และความร่วมมือกับชุมชน ภายใต้แนวคิด "กลับคืนสู่ป่าฮาโกเนะ" (箱根の森に帰る) และเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองนี้ ตั้งแต่วันอังคารที่ 1 ธันวาคม เป็นต้นไป ทางห้องอาหาร Dining Room – Sushi (ダイニングルーム – 鮨) ซึ่งเป็นพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นอันเงียบสงบและเป็นส่วนตัว จะเปิดให้บริการคอร์สไคเซกิที่เป็นมงคลในชื่อว่า "ฟุกุ" (福)

รสชาติแห่งฤดูกาลของฮาโกเนะ
การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลในธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะช่วยปลอบประโลมจิตใจของผู้มาเยือนได้อย่างอ่อนโยน เมื่อฤดูใบไม้ร่วงล่วงเลยลึกเข้าไป ภูเขาจะแต่งแต้มไปด้วยสีสันของใบไม้เปลี่ยนสี และเมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ผืนป่าจะเข้าสู่ความสงบนิ่งที่เยือกเย็น หลังจากอบอุ่นร่างกายในน้ำพุร้อนท่ามกลางไอน้ำที่โอบล้อม แขกทุกท่านจะได้เพลิดเพลินไปกับซาชิมิปลาสดจากท้องถิ่นและอาหารเลิศรสประจำฤดูกาล
เสน่ห์ของ Dining Room – Sushi ซึ่งโดดเด่นด้วยเคาน์เตอร์ไม้ธรรมชาติ คือการที่แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลตามฤดูกาลที่จับได้ในวันนั้นจากอ่าวซุรุกะและอ่าวซากามิ พร้อมชมทักษะการปรุงอาหารอันประณีตของเชฟที่บรรจงทำต่อหน้าคุณ ด้วยทำเลที่ตั้งซึ่งอยู่ใกล้ทั้งภูเขาและทะเล ทำให้พื้นที่รอบฮาโกเนะได้รับพรจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และมีวัตถุดิบชั้นเยี่ยมมากมายที่เข้าสู่ฤดูกาลตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงจนถึงฤดูหนาว
คอร์สไคเซกิ "ฟุกุ" (Fuku)
การเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีนี้มาพร้อมกับคอร์สไคเซกิชื่อ "ฟุกุ" (福) โดยปลาปักเป้า (河豚) ซึ่งถือเป็นอาหารมงคลมาช้านานเนื่องจากชื่อพ้องกับคำว่า "ฟุกุ" ที่แปลว่าโชคลาภ จะถูกนำมาเป็นพระเอกของคอร์สร่วมกับอาหารทะเลสดที่จับได้จากน่านน้ำใกล้เคียง ปลาปักเป้าลายเสือ (虎河豚) ซึ่งเข้าสู่ฤดูกาลในช่วงหน้าหนาว จะถูกนำมาปรุงเป็นซุปใสที่หอมกลิ่นครีบปลาย่าง และเสิร์ฟเป็นซาชิมิแล่บางเพื่อโชว์เนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนและรสอูมามิที่ล้ำลึก นอกจากนี้ในคอร์สยังมีเมนู "โอชิสึเกะ" (おしつけ) ย่างซาเกียว ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของอ่าวซากามิ และซูชิปลาท้องถิ่นที่สดใหม่เป็นพิเศษ
สำหรับเครื่องดื่มที่เสิร์ฟคู่กับมื้ออาหารฉลองครบรอบ ทางโรงแรมขอนำเสนอ "ซาคาตะ นิชิกิ ฮอนโจโซ" (酒田錦 本醸造) จากโรงสาเกเซโตะ (瀬戸酒造店) ในเมืองไคเซ จังหวัดคานากาว่า สาเกชนิดนี้ได้รับการฟื้นฟูโดยใช้ยีสต์ที่สืบทอดกันมาจากโรงสาเกและข้าวจากที่ราบอาชิการะ มีลักษณะเด่นคือรสอูมามิที่นุ่มนวลและความสดชื่นที่สง่างาม ซึ่งเข้ากันได้ดีกับปลาปักเป้าและช่วยดึงรสชาติของอาหารแต่ละจานออกมาได้ดียิ่งขึ้น
อาหารแต่ละจานได้รับการปรุงด้วยความรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอด 20 ปีที่ผ่านมา โดยมีเป้าหมายเพื่อมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารสุดพิเศษที่จะอยู่ในความทรงจำของแขกทุกท่าน



รายการอาหารในคอร์ส
- อาหารเรียกน้ำย่อย: ปลาปักเป้าย่างถ่าน, ตับปลาอังโกะตุ๋น, หัวไชเท้าต้ม ปลาปักเป้าย่างที่รสอูมามิจะยิ่งทวีคูณเมื่อเคี้ยว รวมกับความหวานฉ่ำของหัวไชเท้า และความเข้มข้นนุ่มลิ้นของตับปลาอังโกะ
- ซุป: ซุปใสปลาปักเป้า น้ำซุปที่เคี่ยวอย่างพิถีพิถันจากส่วนต่างๆ ของปลาปักเป้า พร้อมกลิ่นหอมของครีบปลาปักเป้าย่างที่เพิ่มความลุ่มลึกให้กับรสชาติ
- ซาชิมิ: ปลาปักเป้าแล่บาง ปลาปักเป้าที่ถูกแล่อย่างเชี่ยวชาญโดยฝีมือเชฟ ให้สัมผัสที่กรุบกรอบและเป็นเอกลักษณ์ รสอูมามิที่สง่างามจะค่อยๆ กระจายออกมาเมื่อคุณเคี้ยว
- อาหารจานย่าง: โอชิสึเกะ (おしつけ) ย่างซาเกียว ปลายอดนิยมจากอ่าวซากามิที่มีชื่อเสียงในเรื่องความมันและรสหวานละมุน นำมาหมักในมิโซะซาเกียวแล้วย่างจนได้ความสมดุลที่ลงตัว
- ซูชิ: 7 คำ เน้นปลาจากทะเลลึกของอ่าวซุรุกะที่รสอูมามิจะเข้มข้นขึ้นเมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว และปลาจากอ่าวซากามิ เพื่อให้แขกได้เพลิดเพลินกับปลาท้องถิ่นอย่างเต็มที่ โดยสามารถเลือกซูชิได้ 3 คำตามความชอบของแขก
- ของหวาน: ผลไม้ตามฤดูกาล
เมนูพิเศษฉลองครบรอบ 20 ปี: ล้อมวงรอบหม้อไฟที่ "บ้านของเราในฮาโกเนะ"

พระเอกของหม้อไฟนี้คือปลาอังโกะ ซึ่งรู้จักกันในชื่อราชันแห่งรสชาติฤดูหนาว ตับปลาอังโกะที่มีความเข้มข้นและเนียนนุ่มจนถูกเรียกว่า "ฟัวกราส์แห่งท้องทะเล" จะถูกนำมาผัดกับมิโซะเพื่อดึงน้ำซุปที่มีรสชาติล้ำลึกออกมา เมื่อรับประทานพร้อมกับเนื้อปลาที่ละเอียดอ่อนและผักนานาชนิด จะได้เป็นเมนูหม้อไฟที่ให้ความอบอุ่นแก่ร่างกายจากภายในสู่ภายนอก
รายละเอียด
คอร์สไคเซกิ "ฟุกุ"
| สถานที่ | Dining Room – Sushi (ダイニングルーム – 鮨), Hyatt Regency Hakone Resort and Spa |
| ระยะเวลา | วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2026 ถึง วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 |
| เวลา | 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น. เข้าใช้บริการได้ถึง 20:30 น.) |
| ราคา | 22,000 เยน (รวมภาษี ไม่รวมค่าบริการ) |
หม้อไฟปลาอังโกะ
| สถานที่ | Dining Room – Sushi (ダイニングルーム – 鮨), Hyatt Regency Hakone Resort and Spa |
| ระยะเวลา | วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2026 ถึง วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 |
| เวลา | 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น. เข้าใช้บริการได้ถึง 20:30 น.) |
| ราคา | 8,000 เยนต่อท่าน (รวมภาษี ไม่รวมค่าบริการ) |
| หมายเหตุ | ให้บริการสำหรับ 2 ท่านขึ้นไป และต้องจองล่วงหน้า |
การจองและสอบถามข้อมูล
| เบอร์หลักของโรงแรม | 0460-82-2000 |
| เบอร์ตรงห้องอาหาร | 0460-82-2027 (11:00 น. ถึง 21:00 น.) |
| จองออนไลน์ | https://www.tablecheck.com/ja/hakone-regency-hyatt-dining/reserve/experiences |
| หน้าพิเศษฉลองครบรอบ 20 ปี | https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/hakhr-hyatt-regency-hakone-resort-and-spa/20th-anniversary |
| เว็บไซต์ทางการ | https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/hakhr-hyatt-regency-hakone-resort-and-spa |
เนื้อหาเมนูและระยะเวลาการให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เกี่ยวกับ Dining Room – Sushi

Dining Room – Sushi นำเสนออาหารญี่ปุ่นต้นตำรับที่เน้นใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล โดยมีซูชิเป็นเมนูเด่น แขกทุกท่านจะได้ใช้เวลาอันประณีตในพื้นที่ที่ผ่อนคลายและเปิดกว้าง ณ เคาน์เตอร์ไม้ธรรมชาติที่อบอุ่น ทางร้านมีบริการอาหารหลากหลายเมนูที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาล รวมถึงอาหารทะเลที่จับได้จากอ่าวซุรุกะและอ่าวซากามิ เพื่อให้แขกได้รับรสสัมผัสอันละเอียดอ่อนของอาหารญี่ปุ่นไปพร้อมกับการชมฝีมือของเชฟที่ปรุงอาหารอยู่ตรงหน้า
หัวหน้าเชฟ ทาคาชิ อิวาซากิ (岩崎 多加志)

เกิดที่นูมาซุ จังหวัดชิซูโอกะ อิวาซากิเติบโตมาในครอบครัวชาวประมงและคุ้นเคยกับของขวัญจากท้องทะเลตั้งแต่วัยเด็ก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันทำอาหาร Tsuji Culinary Institute เขาได้สั่งสมประสบการณ์ในร้านอาหารแบบคัปโปและร้านอาหารอื่นๆ ก่อนจะหันมาสนใจศิลปะการทำซูชิในจังหวัดชิซูโอกะบ้านเกิด หลังจากได้สำรวจวัตถุดิบและเทคนิคต่างๆ จากทั่วญี่ปุ่น เขาได้เปิดร้านอาหารของตัวเองในชื่อ Sushi Sakana Hideto (鮨 酒菜 秀人) ในปี 2013 และตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา เขาได้เข้ามาร่วมงานที่ Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
ผมจะตั้งใจปรุงอาหารทุกจานด้วยทักษะและความจริงใจ เพื่อให้แขกทุกท่านได้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่ ไม่เพียงแต่พรจากท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาล เพื่อให้เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้แขกทุกคนมีรอยยิ้มกลับไป