โรงแรม Hyatt Regency Kyoto ซึ่งตั้งอยู่ในเขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต จะเริ่มเปิดรับจองเค้กคริสต์มาสและขนมหวานต้อนรับเทศกาลในวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม 2026
“Festive Sweets Collection 2026–2027” ที่สร้างสรรค์โดยทีมเชฟขนมหวานของโรงแรม นำเสนอเค้กคริสต์มาส 3 รูปแบบ ซึ่งแต่ละชิ้นผ่านการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันจากเชฟด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาเป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมี “สโตลเลน” (Stollen) ขนมปังผลไม้ที่ให้คุณได้ค่อยๆ ลิ้มรสขณะเฝ้ารอวันคริสต์มาส และ “กาแล็ตต์ เด รัว” (Galette des Rois) ขนมอบฝรั่งเศสดั้งเดิมที่รับประทานเพื่อขอพรให้มีความโชคดีในปีใหม่
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาคริสต์มาสกับคนที่คุณรักหรือการเริ่มต้นปีใหม่ ขนมหวานที่รังสรรค์โดยโรงแรมเหล่านี้พร้อมจะช่วยสร้างสีสันให้เทศกาลของคุณน่าจดจำยิ่งขึ้น ราคาทั้งหมดรวมภาษีแล้ว
เค้กคริสต์มาส
สตรอว์เบอร์รีคริสต์มาสเค้ก (苺のクリスマスケーキ)
เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 15 ซม. ราคา 5,800 เยน (ไม่มีบริการจัดส่ง)
เค้กสตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้กที่ตกแต่งด้วยสตรอว์เบอร์รีสีสันสวยงาม ตัวเนื้อเค้กฟองน้ำอบให้มีความนุ่มจากไข่สด ตกแต่งด้วยครีมชองทิลลีที่เชฟปรุงขึ้นในสูตรเฉพาะ จากนั้นวางทับด้วยสตรอว์เบอร์รีที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ
ด้วยส่วนประกอบที่เรียบง่ายอย่างสตรอว์เบอร์รี เนื้อเค้กฟองน้ำ และครีม ทำให้รสชาติของวัตถุดิบและฝีมือของเชฟโดดเด่นออกมาอย่างชัดเจน
ราสเบอร์รีช็อกโกแลตเค้ก (ラズベリーチョコレートケーキ)
เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 15 ซม. ราคา 5,800 เยน (ไม่มีบริการจัดส่ง)
มูสที่เข้มข้นและเนียนนุ่มจากช็อกโกแลตฝรั่งเศส ผสมผสานกับครีมราสเบอร์รีและแยม ความเปรี้ยวอมหวานของราสเบอร์รีที่วางซ้อนบนความเข้มข้นล้ำลึกของช็อกโกแลต และชั้นคุกกี้ช็อกโกแลตที่กรุบกรอบช่วยเพิ่มรสสัมผัสที่น่ารื่นรมย์ให้กับความเนียนนุ่มละลายในปากของมูสนี้
บลอง เดอ โนเอล (ブラン・ド・ノエル)
ความยาวประมาณ 17 ซม. ราคา 5,800 เยน (ไม่มีบริการจัดส่ง)
มูสฟรอมมาจบลองกลิ่นยูซุ วางซ้อนบนชั้นครีมยูซุและมะม่วง พร้อมเจลลี่สตรอว์เบอร์รี รสชาติที่สดชื่นช่วยสร้างสมดุลระหว่างกลิ่นหอมของยูซุกับความหอมหวานของมะม่วงและสตรอว์เบอร์รี
ในแต่ละคำคุณจะได้สัมผัสกับเนื้อสัมผัสที่เบาบางของมูสพร้อมกับรสชาติของวัตถุดิบแต่ละชนิด ตกแต่งด้วยไวท์ช็อกโกแลตสองสีและสตรอว์เบอร์รีด้านบน
สโตลเลน
ขนาดประมาณ 20 ซม. × 7.5 ซม. ราคา 3,000 เยน (มีบริการจัดส่ง มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
ขนมอบดั้งเดิมของเยอรมันที่เป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลคริสต์มาส ผลไม้แห้งที่แช่ในเหล้ารัมและวอลนัทคั่วจะถูกนวดลงในแป้ง จากนั้นจึงชุ่มไปด้วยเนยแท้คุณภาพดี สโตลเลนใช้ความใส่ใจและเวลาในการทำ ยิ่งเก็บไว้นานเนื้อสัมผัสจะยิ่งฉ่ำและมีรสชาติที่ล้ำลึกยิ่งขึ้น กลิ่นหอมอันเข้มข้นของผลไม้และเครื่องเทศเข้ากันได้ดีกับทั้งกาแฟ ชา และไวน์ เหมาะสำหรับการหั่นทานทีละน้อยขณะรอคริสต์มาส และยังแนะนำเป็นของขวัญช่วงเทศกาลอีกด้วย
ค่าจัดส่งจะแตกต่างกันไปตามพื้นที่ โปรดติดต่อ Pastry Boutique เพื่อสอบถามรายละเอียด
กาแล็ตต์ เด รัว (Galette des Rois)
เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 19 ซม. ราคา 2,700 เยน (ไม่มีบริการจัดส่ง)
ในประเทศฝรั่งเศส “กาแล็ตต์ เด รัว” คือขนมอบดั้งเดิมสำหรับเทศกาลปีใหม่ที่รับประทานกันในช่วงวันฉลองสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ขนมนี้ทำขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยเนยหมักและครีมอัลมอนด์เนื้อเนียน อบจนหอม กรอบนอกนุ่มใน
ตามธรรมเนียมโบราณ ใครก็ตามที่พบตุ๊กตาเซรามิกชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่า “เฟฟ” (fève) ในชิ้นขนม จะถือว่าผู้นั้นจะได้รับโชคดีตลอดทั้งปี ตามธรรมเนียมนี้ เราจะแนบตุ๊กตาเฟฟทำจากฝรั่งเศสและมงกุฎมาให้แยกต่างหาก เพื่อให้คุณสนุกกับวัฒนธรรมฝรั่งเศสนี้ไปด้วยกัน
เนื่องจากตุ๊กตาเฟฟไม่สามารถรับประทานได้ โปรดระมัดระวังในการรับประทาน
คุกกี้
มีคุกกี้รวมรสวางจำหน่ายด้วย (จำหน่ายเฉพาะที่ร้านเท่านั้น)
| คุกกี้ | ราคา |
|---|---|
| คุกกี้ช็อกโกแลตชิป (10 ชิ้น) | 950 เยน |
| คุกกี้เม็ดมะม่วงหิมพานต์และงาดำ (10 ชิ้น) | 950 เยน |
| คุกกี้วานิลลา (12 ชิ้น) | 950 เยน |
| คุกกี้รวมรส (3 ชนิด × 5 ชิ้น) | 2,000 เยน |
ช่วงเวลาการจองและวางจำหน่าย
เค้กคริสต์มาส
- ช่วงเวลาวางจำหน่ายที่ร้าน: 23 ธันวาคม (พุธ) ถึง 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026
- ช่วงเวลาจอง: 9 ตุลาคม (ศุกร์) ถึง 20 ธันวาคม (อาทิตย์) 2026
- วิธีการจอง: ติดต่อหน้าร้าน โทรศัพท์ หรือออนไลน์
- ช่วงเวลารับสินค้า: 18 ธันวาคม (ศุกร์) ถึง 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026 เวลา 12:00 น. ถึง 18:00 น.
- สถานที่รับสินค้า: Pastry Boutique (ชั้น 2)
- ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม (ศุกร์) ถึง 22 ธันวาคม (อังคาร) จะเป็นช่วงสำหรับการรับสินค้าที่จองไว้เท่านั้น และไม่มีการจำหน่ายที่หน้าร้าน
สโตลเลน
- ช่วงเวลาวางจำหน่ายที่ร้าน: 1 ธันวาคม (อังคาร) ถึง 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026
- ช่วงเวลาจอง: 9 ตุลาคม (ศุกร์) ถึง 11 ธันวาคม (ศุกร์) 2026
- วิธีการจอง: ติดต่อหน้าร้าน โทรศัพท์ หรือออนไลน์
- สถานที่รับสินค้า: Pastry Boutique (ชั้น 2)
กาแล็ตต์ เด รัว
- ช่วงเวลาวางจำหน่ายที่ร้าน: 26 ธันวาคม 2026 (เสาร์) ถึง 11 มกราคม 2027 (จันทร์)
- ช่วงเวลาจอง: 9 ตุลาคม 2026 (ศุกร์) ถึง 6 มกราคม 2027 (พุธ)
- วิธีการจอง: ติดต่อหน้าร้าน โทรศัพท์ หรือออนไลน์
- สถานที่รับสินค้า: Pastry Boutique (ชั้น 2)
คุกกี้
- ช่วงเวลาวางจำหน่ายที่ร้าน: 1 ธันวาคม (อังคาร) ถึง 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026
- จำหน่ายเฉพาะหน้าร้านที่ Pastry Boutique (ชั้น 2) เท่านั้น
การยกเลิก การเปลี่ยนแปลง และการจัดส่ง
- สามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจองได้จนถึง 4 วันก่อนวันรับสินค้า หากต่ำกว่า 3 วัน จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิก 100%
- สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีบริการจัดส่ง โปรดติดต่อ Pastry Boutique เพื่อแจ้งความประสงค์
การจองและสอบถามข้อมูล
Pastry Boutique ชั้น 2 โรงแรม Hyatt Regency Kyoto
- เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น.
- โทรศัพท์: 075-541-3204
- จองออนไลน์: จองที่นี่
- อีเมล: pastryboutique.kyoto@hyatt.com
เกี่ยวกับ Pastry Boutique
Pastry Boutique ซึ่งตั้งอยู่ภายใน Trattoria Sette บนชั้น 2 ของโรงแรม จำหน่ายเค้กสูตรพิเศษที่ใช้วัตถุดิบจากผลไม้ตามฤดูกาล รวมถึงช็อกโกแลตและขนมอบต่างๆ มีคาเฟ่ในตัวให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนพร้อมลิ้มรสขนมหวาน
ตั้งอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโตและวัดซันจูซังเก็นโด สามารถเดินทางจากล็อบบี้โรงแรมผ่านบันไดวน หรือเข้าจากทางถนนชิจิโจได้โดยตรง
รูปภาพใช้เพื่อประกอบการโฆษณาเท่านั้น ผลิตภัณฑ์จริงอาจมีความแตกต่างกัน
เว็บไซต์ทางการ: https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/pastry-boutique
ข้อมูลโรงแรม
Hyatt Regency Kyoto
ที่อยู่: 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto
การเดินทาง: แท็กซี่ประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto; เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีรถไฟ Keihan Shichijo
โทรศัพท์: 075-541-1234 (เบอร์หลัก)
