Kyoto Century Hotel (เขตชิโมเกียว เมืองเกียวโต; ผู้จัดการทั่วไป: มิว่า ซากุราอิ) จัดกิจกรรมความร่วมมือช่วงเวลาจำกัดที่บาร์หลัก Essex ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันพุธที่ 23 กันยายน 2026 เพื่อเชื่อมโยงกับนิทรรศการ "อุกิโยเอะ ซูเปอร์ครีเอเตอร์ อุตางาวะ คุนิโยชิ" นอกจากนี้ ทางโรงแรมยังมีแพ็กเกจห้องพักที่รวมบัตรเข้าชมนิทรรศการและบัตรค็อกเทลอีกด้วย
กิจกรรมนี้จัดขึ้นควบคู่ไปกับนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเกียวโตซิตี้เคียวเซรา ในเขตซาเคียว เมืองเกียวโต โดยนำเสนอค็อกเทลใหม่ 2 เมนูที่ได้แรงบันดาลใจจากผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของ อุตางาวะ คุนิโยชิ ศิลปินอุกิโยเอะที่มีชื่อเสียงโด่งดังในยุคปลายเอโดะในฐานะ "ปรมาจารย์แห่งความคิดสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัด" จากแนวคิดที่กล้าหาญและฝีแปรงที่มั่นใจ
"Dual Spirit" ซึ่งถ่ายทอดโลกอันดุดันของภาพพิมพ์นักรบของคุนิโยชิ ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพพิมพ์ "เท็นกัน อิโซเบอิ ยาฉะ อาราชิ" (Tengan Isobei Yasha Arashi) จากซีรีส์ Honcho Suikoden Goketsu Happyakunin no Hitori ที่แสดงภาพการต่อสู้อันดุเดือดของนักรบ เท็นกัน อิโซเบอิ ที่กำลังเอาชนะคู่ต่อสู้ ค็อกเทลแก้วนี้ใช้สุราพรีเมียมสองชนิด ผสมผสานความสดชื่นเข้ากับความหรูหราอย่างลงตัวจนเกิดเป็นรสชาติที่ทรงพลังและมีมิติ ปิดท้ายด้วยการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าเตี่ยวในภาพพิมพ์ ส่วน "Shape Shifter" ได้แรงบันดาลใจจากภาพโมจิเอะ (ภาพตัวอักษร) แสนซนชื่อ "ตัวอักษรแมว: ปลาปักเป้า" (Cat Calligraphy: Fugu) ซึ่งถ่ายทอดเสน่ห์ของผลงานที่นำ "ตัวละครแต่ละตัวมารวมกันเป็นรูปภาพใหม่" โดยการซ้อนค็อกเทลคลาสสิกสองชนิดเข้าด้วยกัน แขกจะได้ผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเองในแก้วและเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงสู่รสชาติใหม่ ซึ่งสะท้อนถึงความขี้เล่นตามแบบฉบับของคุนิโยชิ ทั้งนี้ แขกที่สั่งค็อกเทลทั้งสองเมนูจะได้รับที่รองแก้วลายออริจินัลที่เข้าคู่กับงานศิลปะ
นี่คือเทศกาลค็อกเทลสุดพิเศษที่นำเอาพลังชีวิตและความคิดสร้างสรรค์อันซุกซนของปรมาจารย์อุกิโยเอะยุคเอโดะมาตีความเป็นเครื่องดื่มผ่านเซนส์ของบาร์เทนเดอร์ ถือเป็นช่วงเวลาแห่งศิลปะในบาร์บรรยากาศดีก่อนหรือหลังการชมนิทรรศการ
ค็อกเทลความร่วมมือ "อุกิโยเอะ ซูเปอร์ครีเอเตอร์ อุตางาวะ คุนิโยชิ" (พร้อมที่รองแก้วออริจินัล)
- ช่วงเวลา: วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันพุธที่ 23 กันยายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
- เวลาให้บริการ: 17:30 น. ถึง 24:00 น. (สั่งเครื่องดื่มสุดท้าย 23:30 น.)
- สถานที่: เมนบาร์ Essex (ชั้น 2, Kyoto Century Hotel)
- สอบถามข้อมูล: โทร 075-351-0085 (จองร้านอาหาร, 10:00 น. ถึง 19:00 น.)
- เว็บไซต์: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-centuryhotel/topics/kuniyoshi-utagawa-cocktail/
รายการค็อกเทล
Dual Spirit (โกจุ อิตไต — พลังและความสง่างามในหนึ่งเดียว)
ค็อกเทลแก้วนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากฉากการต่อสู้อันดุดันของนักรบ เท็นกัน อิโซเบอิ ที่ทุ่มคู่ต่อสู้ ยาฉะ อาราชิ ลงกับพื้น โดยนำจิตวิญญาณของ "พลังและความสง่างามในหนึ่งเดียว" มาถ่ายทอดสู่เครื่องดื่มแก้วนี้
เครื่องดื่มนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยใช้สุราญี่ปุ่นระดับพรีเมียมสองชนิดที่เป็นตัวแทนของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของญี่ปุ่น: วิสกี้ Hakushu ที่มีความสดชื่นของใบไม้อ่อนและกลิ่นควันจางๆ และจินจากฮอกไกโดที่เข้มข้นด้วยพฤกษชาติญี่ปุ่น กลิ่นควันจางๆ ที่ปิดท้ายแสดงถึงพลังชีวิตอันล้นเหลือของอิโซเบอิควบคู่ไปกับความนุ่มนวล พร้อมด้วยการตกแต่งด้วยพริกหวานสีแดงที่ได้แรงบันดาลใจจากผ้าเตี่ยวในภาพพิมพ์ ทำให้ได้เครื่องดื่มที่สมดุลทั้งความแข็งแกร่งและความลุ่มลึก
ราคา: 2,000 เยน
Shape Shifter (อาเตจิ โนะ อิตาซุระ — ลูกเล่นอันซุกซนจากคำพ้องเสียง)
"ตัวอักษรแมว: ปลาปักเป้า" เป็นภาพโมจิเอะแสนซนที่เหล่าแมวเหมียวสุดน่ารักมาขดตัวรวมกันเป็นรูปร่างของปลาปักเป้า ค็อกเทลแก้วนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีที่ภาพตัวละครแต่ละตัวมารวมกันเป็นรูปภาพใหม่ โดยผสมผสานค็อกเทลคลาสสิกสองชนิดเข้าด้วยกันเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ขันอันสดใสของอุตางาวะ คุนิโยชิ
ส่วนฐานเป็นชั้นสีน้ำเงินเข้มลึกลับจาก Violet Fizz ราดด้านบนด้วย White Cargo ค็อกเทลของหวานที่ทำจาก Ki No Bi จินคราฟต์ระดับพรีเมียมจากเกียวโต ฟองโซดาที่ซ่าสื่อถึงความอิสระและท่าทางที่แปลกตาของเหล่าแมว ส่วนเนื้อสัมผัสที่เข้มข้นและเนียนนุ่มของไอศกรีมวานิลลาสื่อถึงขนที่นุ่มนิ่มน่ารัก เมื่อคนเข้าด้วยกันในแก้ว เครื่องดื่มจะเปลี่ยนเป็นรสชาติใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นค็อกเทลที่สนุกสนานในทุกรายละเอียด
มีเวอร์ชันไร้แอลกอฮอล์ที่แต่งกลิ่นด้วยแอปเปิลเขียวให้เลือกด้วยเช่นกัน
ราคา: 2,000 เยน สำหรับทั้งเวอร์ชันมีแอลกอฮอล์และไร้แอลกอฮอล์
เครื่องดื่มไม่สามารถสั่งกลับบ้านได้ ราคาที่ระบุรวมค่าบริการ 15% และภาษีบริโภคแล้ว จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมโต๊ะ (Table Charge) แยกต่างหาก 500 เยนต่อท่าน รายการเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความพร้อมของวัตถุดิบ เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์ทางการ รูปภาพทั้งหมดใช้เพื่อประกอบการโฆษณาเท่านั้น
งานศิลปะที่อยู่เบื้องหลังค็อกเทล
"เท็นกัน อิโซเบอิ ยาฉะ อาราชิ" จากซีรีส์ Honcho Suikoden Goketsu Happyakunin no Hitori, ประมาณปี 1831, คอลเลกชันส่วนตัว
"ตัวอักษรแมว: ปลาปักเป้า", ประมาณปี 1841-43, คอลเลกชันส่วนตัว
แพ็กเกจห้องพักนิทรรศการคุนิโยชิและบัตรค็อกเทล
- ช่วงเวลาเข้าพัก: เช็คอิน 18 กรกฎาคม (เสาร์) ถึงเช็คเอาท์ 23 กันยายน (พุธ, วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026 (ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน)
- ช่วงเวลาการขาย: 9 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ถึง 20 กันยายน (อาทิตย์) ปี 2026
- สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ: ห้องพัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้าที่ Kyoto Century Hotel; บัตรเข้าชมนิทรรศการ "อุกิโยเอะ ซูเปอร์ครีเอเตอร์ อุตางาวะ คุนิโยชิ" (1 ใบต่อท่าน ไม่รวมเด็กที่พักร่วมเตียงกับผู้ปกครอง); บัตรค็อกเทลความร่วมมือสำหรับนิทรรศการ (1 ใบต่อท่าน ไม่รวมเด็กที่พักร่วมเตียงกับผู้ปกครอง)
- จองห้องพัก: https://go-keihanhotelgroup.reservation.jp/ja/hotels/keihan-century/plans/10196694
- รายละเอียด: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-centuryhotel/topics/kuniyoshi-utagawa-cocktail/
- สอบถามข้อมูล: โทร 075-354-1000 (เบอร์หลักของโรงแรม, 10:00 น. ถึง 18:00 น.)
โปรดตรวจสอบวันปิดทำการของนิทรรศการในภาพรวมด้านล่าง นอกเหนือจากแพ็กเกจห้องพักแล้ว ทางเคาน์เตอร์โรงแรมจะมีการจำหน่ายบัตรเข้าชมนิทรรศการ (บัตรทั่วไป) ตลอดช่วงวันที่ 18 กรกฎาคม ถึง 23 กันยายน 2026
เกี่ยวกับนิทรรศการ "อุกิโยเอะ ซูเปอร์ครีเอเตอร์ อุตางาวะ คุนิโยชิ"
อุตางาวะ คุนิโยชิ ผู้มีบทบาทในปลายยุคเอโดะ ได้สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นนวัตกรรมในทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นภาพพิมพ์นักรบ ภาพพิมพ์นักแสดง ภาพเหมือนหญิงงาม ภาพทิวทัศน์ และภาพล้อเลียนแสนสนุก นิทรรศการนี้นำเสนอเสน่ห์ที่หลากหลายผ่านผลงานต่างๆ ควบคู่ไปกับวิดีโอศิลปะที่ให้ผู้ชมสัมผัสโลกของเขาในพื้นที่เฉพาะ
- ช่วงเวลา: 18 กรกฎาคม (เสาร์) ถึง 23 กันยายน (พุธ, วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเกียวโตซิตี้เคียวเซรา, อาคารหลัก, นอร์ทคอร์ริดอร์ ชั้น 1 (124 Okazaki Enshoji-cho, เขตซาเคียว, เมืองเกียวโต 606-8344)
- เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 17:30 น.)
- วันปิดทำการ: วันจันทร์ (เปิดให้บริการในวันที่ 20 กรกฎาคม และ 21 กันยายน ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
- ค่าเข้าชม (บัตรหน้างาน): ทั่วไป 1,900 เยน; มหาวิทยาลัย/มัธยมปลาย 1,400 เยน; มัธยมต้น/ประถม 700 เยน
- ผู้จัดงาน: Kansai Telecasting Corporation, The Sankei Shimbun, The Kyoto Shimbun, เมืองเกียวโต
- ความร่วมมือด้านการวางแผน: Art One
- เว็บไซต์: https://www.ktv.jp/event/kuniyoshi/
*เด็กก่อนวัยเรียนเข้าชมฟรี สำหรับผู้ที่ใช้สิทธิ์นักเรียนโปรดแสดงบัตรประจำตัวนักเรียนที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ที่มีใบรับรองผู้พิการเข้าชมฟรีพร้อมผู้ดูแล 1 ท่าน (โปรดนำเอกสารที่ถูกต้องมาแสดง)
"พระราชวังเก่าที่โซมะ", ประมาณปี 1845-46, คอลเลกชันส่วนตัว
"แมงมุมดินร่ายมนตร์เรียกสัตว์ประหลาดที่คฤหาสน์ของลอร์ด มินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึ", 1843, คอลเลกชันส่วนตัว
เมนบาร์ Essex
บาร์ที่คงความดั้งเดิมและหรูหราแต่แฝงไว้ด้วยความทันสมัย Essex มอบพื้นที่ที่เงียบสงบและสง่างาม ให้แขกได้พักผ่อนและดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งผู้ใหญ่ เพลิดเพลินกับวิสกี้ที่คัดสรรจากทั่วโลก โดยเสิร์ฟทั้งแบบ Half-rock, Twice-up และสไตล์อื่นๆ อีกมากมาย
- เวลาทำการ: 17:30 น. ถึง 24:00 น. (สั่งเครื่องดื่มสุดท้าย 23:30 น.)
- ที่นั่ง: 52 ที่นั่ง
- เว็บไซต์: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-centuryhotel/bar/
Kyoto Century Hotel
เปิดให้บริการในปี 1928 ในฐานะ "Kyoto Station Hotel" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของจักรพรรดิ โดดเด่นด้วยตะเกียง "Kanjin no Kyo Akari" อันเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม พื้นที่ที่ให้ความรู้สึกย้อนยุคแต่ทันสมัยนี้ได้รับรางวัลด้านการออกแบบมากมาย ตั้งแต่เดือนเมษายน 2021 ภายใต้แนวคิดใหม่ "Nostalgic Journey" ทางโรงแรมยังคงสานต่อประวัติศาสตร์และการต้อนรับอันอบอุ่น พร้อมมอบบริการที่ตอบโจทย์ความต้องการของยุคสมัย
- ที่อยู่: 680 Higashishiokoji-cho, เขตชิโมเกียว, เมืองเกียวโต 600-8216
- การเดินทาง: เดินประมาณ 2 นาทีทางทิศตะวันออกจากสถานี JR Kyoto
- เว็บไซต์: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-centuryhotel/
