ในฤดูร้อนนี้ พิพิธภัณฑ์งานหัตถศิลป์และดีไซน์เกียวโต (เขตซาเคียว เมืองเกียวโต ชั้นใต้ดินของ Miyako Messe) จะจัดจุดรับเขียนแผ่นไม้โกะมะงิ (แผ่นไม้สำหรับเขียนคำอธิษฐาน) เพื่อใช้ในงานเกียวโตโกซันโอคุริบิ ระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ถึง 12 สิงหาคม (พุธ) ปี 2026
จนถึงปัจจุบัน แผ่นไม้โกะมะงิสำหรับงานไดมอนจิส่วนใหญ่จะเปิดรับที่บริเวณตีนเขาไดมอนจิในช่วงเทศกาลโอบง (14–16 สิงหาคม) เท่านั้น ปีนี้จึงถือเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดรับล่วงหน้า ณ สถานที่ซึ่งอยู่นอกพื้นที่ภูเขา
ความมุ่งหมายนี้คือการเพิ่มโอกาสให้ผู้คนได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมนี้ พร้อมทั้งมอบพื้นที่ในร่มที่เย็นสบายเพื่อเขียนคำอธิษฐานได้อย่างสะดวก นอกจากนี้ยังต้องการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความท้าทายที่ประเพณีนี้กำลังเผชิญ เช่น การขาดแคลนผู้เข้าร่วมและค่าวัสดุที่สูงขึ้น เพื่อสร้างแรงสนับสนุนที่กว้างขวางขึ้นสำหรับการสืบสานประเพณีต่อไป
1. การเข้าถึงที่สะดวกขึ้นและการรองรับหลายภาษา
เดิมการเปิดรับจะจำกัดอยู่เพียงแค่บริเวณตีนเขาไดมอนจิเท่านั้น แต่ขณะนี้ได้เปิดรับภายในพิพิธภัณฑ์แล้ว ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ที่เดินทางไปที่ภูเขาได้ยาก รวมถึงนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้สามารถมีส่วนร่วมได้ นอกจากนี้ยังมีคู่มือการเขียนภาษาอังกฤษให้บริการ เพื่อเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้สัมผัสกับประเพณีของเกียวโตนี้โดยตรง
2. ความท้าทายที่ประเพณีต้องเผชิญ
เกียวโตโกซันโอคุริบิ ซึ่งเป็นงานประจำฤดูร้อนอันเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ได้รับการสืบสานโดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและสมาคมอนุรักษ์มาอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีที่ผ่านมาภาระในการจัดงานเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากปัญหาด้านสภาพอากาศที่ทำให้หาวัตถุดิบได้ยากขึ้น ต้นทุนวัสดุที่พุ่งสูงขึ้น รวมถึงการขาดแคลนผู้สืบทอดและผู้เข้าร่วมงาน
3. จัดแสดงใบปลิวระดมทุน
ผู้จัดงานคือ สมาคมเกียวโตโกซันโอคุริบิ (公益財団法人京都五山送り火連合会) กำลังดำเนินแคมเปญระดมทุน (1 กรกฎาคม – 31 สิงหาคม 2026) เพื่อช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดงานและสนับสนุนการสืบทอดประเพณี ทางพิพิธภัณฑ์ได้จัดวางใบปลิวเกี่ยวกับแคมเปญนี้ไว้ในพื้นที่รับเขียน เพื่อแบ่งปันความหวังที่จะส่งต่อประเพณีนี้ไปยังอนาคต
4. ภาพรวมการรับเขียนแผ่นไม้โกะมะงิไดมอนจิ
แผ่นไม้โกะมะงิคือแผ่นไม้พิเศษที่ผู้เยี่ยมชมสามารถเขียนคำอธิษฐาน ชื่อ และข้อความอื่นๆ เพื่อให้คำอธิษฐานเหล่านั้นถูกส่งผ่านการเผาในพิธี แผ่นไม้ที่รวบรวมได้จากพิพิธภัณฑ์จะถูกนำไปประกอบพิธีเผาบนยอดเขาไดมอนจิในวันที่ 16 สิงหาคม (อาทิตย์) ซึ่งเป็นวันจัดงานโกซันโอคุริบิ
- ระยะเวลาการรับ: 30 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) – 12 สิงหาคม (พุธ) ปี 2026
- เวลาทำการพิพิธภัณฑ์: 10:00 น. – 18:00 น.
- สถานที่รับเขียน: พิพิธภัณฑ์งานหัตถศิลป์และดีไซน์เกียวโต มุมพิเศษภายในพิพิธภัณฑ์ (ชั้นใต้ดินของ Miyako Messe / พื้นที่เข้าชมฟรี)
- เงินบริจาค: 400 เยนขึ้นไปต่อแผ่น มอบให้แก่สมาคมอนุรักษ์ไดมอนจิ (大文字保存会)
- สิ่งที่ต้องเขียน: คำอธิษฐานขอให้ครอบครัวปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง ข้อความรำลึกถึงบรรพบุรุษ และความปรารถนาส่วนตัวอื่นๆ พร้อมชื่อของคุณ (มีคู่มือการเขียนภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษให้บริการ)
- อื่นๆ: มีใบปลิวเกี่ยวกับแคมเปญระดมทุนเกียวโตโกซันโอคุริบิแจกจ่ายที่จุดรับเขียน
5. วิดีโอ: รองประธานสมาคมอนุรักษ์ไดมอนจิในรายการ Director's Chat Live
ช่อง YouTube ทางการของพิพิธภัณฑ์ได้เผยแพร่วิดีโอสัมภาษณ์คุณมุราโนะ รองประธานสมาคมอนุรักษ์ไดมอนจิ (大文字保存会)
ในวิดีโอนี้ คุณมุราโนะได้อภิปรายถึงความหมายลึกซึ้งเบื้องหลังการส่งวิญญาณบรรพบุรุษ (โอโชไรซัง) ซึ่งมีจุดประสงค์มากกว่าแค่การท่องเที่ยว รวมถึงรายละเอียดเบื้องหลังของประเพณีที่สืบทอดมากว่า 400 ปี ทั้งสัญญาณคบเพลิงขนาดใหญ่ในวันจุดไฟ และการนับถอยหลังที่ดังก้องไปทั่วบนยอดเขา
ชื่อวิดีโอ: Director's Chat Live (ฉบับพิเศษ): Gozan Okuribi
6. ข้อมูลอ้างอิง: แคมเปญระดมทุนเกียวโตโกซันโอคุริบิ
- ชื่อโครงการ: เพื่อคนที่คุณรัก ส่งต่อเปลวไฟแห่งเกียวโตสู่อนาคต (ร่วมเป็นผู้พิทักษ์โกซันโอคุริบิ โครงการเพื่อส่งต่อประเพณี) (大切な人を想う、京の火を未来へ あなたも五山送り火の守人に、伝統を繋ぐプロジェクト)
- ระยะเวลาแคมเปญ: 1 กรกฎาคม (พุธ) – 31 สิงหาคม (จันทร์) ปี 2026
- เป้าหมายยอดเงิน: 4,000,000 เยน เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดงานโกซันโอคุริบิ
- ผู้จัดงาน: สมาคมเกียวโตโกซันโอคุริบิ (公益財団法人京都五山送り火連合会)
- หน้าแคมเปญ: https://the-kyoto.en-jine.com/projects/gozan-okuribi
