ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 5 ธันวาคม 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2027 พิพิธภัณฑ์พารามิตา (Paramita Museum / パラミタミュージアム) ในเมืองโคโมโนะ จังหวัดมิเอะ จะจัดนิทรรศการ "Ukiyo-e Woodblock Prints in a New Era: THE Shin-hanga – The Challenge of Publisher Shozaburo Watanabe" (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)
ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสผลงานอันประณีตที่เกิดจากทักษะฝีมือของช่างศิลป์และรสนิยมความงามในรูปแบบใหม่
เสน่ห์อันยั่งยืนของชินฮังงะและความท้าทายของโชซาบูโร วาตานาเบะ
นับตั้งแต่ยุคเมจิ เทคนิคดั้งเดิมของภาพพิมพ์แกะไม้แบบอุกิโยะเอะเริ่มเสื่อมความนิยมลง โชซาบูโร วาตานาเบะ (渡邊庄三郎) ได้เข้ามาฟื้นฟูเทคนิคเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ และร่วมมือกับจิตรกรในยุคนั้นเพื่อเผยแพร่ "ชินฮังงะ" (shin-hanga) หรือ "ภาพพิมพ์ใหม่" ให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก นิทรรศการนี้จะพาไปติดตามเส้นทางแห่งความท้าทายดังกล่าว
วาตานาเบะได้เชิญจิตรกรที่มีชื่อเสียงในขณะนั้นมาร่วมออกแบบ โดยยังคงยึดระบบการทำงานร่วมกันตามแบบภาพพิมพ์แกะไม้ดั้งเดิม แต่ได้นำวัสดุคุณภาพสูง การลงสีที่ซับซ้อนงดงาม และเทคนิคการพิมพ์ด้วยมืออันเป็นเอกลักษณ์มาใช้จนเกิดเป็นศิลปะแขนงใหม่ในรูปแบบภาพพิมพ์แกะไม้
ด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่จาก วาตานาเบะ โมคุฮัง บิจุตสึ กะโฮ (Watanabe Mokuhan Bijutsu Gaho / 渡邊木版美術画舗) นิทรรศการนี้ได้รวบรวมภาพพิมพ์วาตานาเบะฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่หายากและหลงเหลืออยู่น้อยมากมาจัดแสดง ซึ่งรวมถึงภาพวาดหญิงงามโดย อิโต ชินซุย (伊東深水) และภาพทิวทัศน์โดย คาวาเสะ ฮาซุย (川瀬巴水) นอกจากนี้ยังมีผลงานของจิตรกรต่างชาติที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดชินฮังงะ เพื่อถ่ายทอดประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของงานศิลปะประเภทนี้ให้เป็นที่รู้จัก
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
ตลอดระยะเวลาจัดนิทรรศการจะมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย ทั้งการบรรยายพิเศษและการสาธิตการพิมพ์
การบรรยายพิเศษ: กำเนิดและเสน่ห์แห่งชินฮังงะ
- วันที่: วันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม 2026
- รายละเอียด: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261212
สาธิตการพิมพ์ชินฮังงะ
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2026
- รายละเอียด: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261213
บทกวีและดนตรี: การแสดงเปียโนและเพลงลีดเยอรมัน (คอนเสิร์ต)
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2027
- รายละเอียด: https://paramitamuseum.com/event/concert_images/2027/event_20270110.pdf
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่องาน: Ukiyo-e Woodblock Prints in a New Era: THE Shin-hanga – The Challenge of Publisher Shozaburo Watanabe (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)
- วันที่: วันเสาร์ที่ 5 ธันวาคม 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2027
- วันหยุด: วันจันทร์ที่ 28 ธันวาคม 2026 ถึงวันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2027 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์พารามิตา (Paramita Museum / パラミタミュージアム), 21-6 Ohaneen Matsugaecho, Komono-cho, Mie-gun, Mie
- เวลา: 9:30 น. ถึง 17:30 น. (เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น.)
