วัดโชไดจิ (Shoudaiji) จะจัดงาน "ค่ำคืนแห่งดนตรีคากาคุใต้แสงจันทร์วันสารท" ในวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026 ณ สวนอนุสรณ์ Shinrin Koen Showa Jouen ในเมืองฮิกาชิมัตสึยามะ จังหวัดไซตามะ ซึ่งเป็นกิจกรรมยามค่ำคืนที่เชิญชวนให้ผู้มาเยือนได้หวนรำลึกถึงบุคคลอันเป็นที่รักใต้แสงจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อยามเย็นในฤดูใบไม้ร่วงมาถึง เสียงแมลง สายลมที่พัดผ่านต้นไม้ และเสียงดนตรีอันแผ่วเบาของ "คากาคุ" (Gagaku) ซึ่งเป็นดนตรีในราชสำนักโบราณของญี่ปุ่น จะอบอวลไปทั่วบรรยากาศ
งานนี้จัดขึ้นในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์มีความสวยงามที่สุด เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้คนได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันชั่วขณะ และใช้เวลาคิดถึงผู้ที่ล่วงลับไปแล้วหรือบุคคลที่มีความสำคัญต่อชีวิต
ตั้งแต่เวลา 17:00 น. จะมีพิธีทางพุทธศาสนาและการแสดงธรรมในพระอุโบสถหลัก หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมงานจะเคลื่อนขบวนไปยังบริเวณสุสานต้นไม้และ "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) ซึ่งนักดนตรีคากาคุสามท่านจะทำการแสดงขณะที่ทุกคนร่วมสวดภาวนา
ขนมดังโงะที่นำมาถวายเป็นเครื่องสักการะในพระอุโบสถหลัก
ให้การเยี่ยมหลุมศพมีความหมายมากกว่าแค่การสวดมนต์
ผ่านกิจกรรมนี้ ทางวัดโชไดจิหวังที่จะทำให้การเยี่ยมหลุมศพเป็นเวลาที่ผู้คนจะได้รู้สึกถึงสายใยที่เชื่อมโยงกับบุคคลอันเป็นที่รักอีกครั้ง
การเยี่ยมหลุมศพ การถวายดอกไม้ และการประนมมือสวดมนต์ ช่วยสร้างพื้นที่ในการย้อนระลึกถึงความทรงจำของผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว เพื่อทบทวนอย่างเงียบๆ ถึงชีวิตของตนเองในปัจจุบัน และคิดถึงบุคคลที่ทำให้เรามีชีวิตอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
ด้วยเหตุนี้ วัดโชไดจิจึงมองว่าการเยี่ยมหลุมศพไม่ใช่เพียงกิจวัตร แต่เป็นช่วงเวลาที่สงบเงียบในการเผชิญหน้ากับชีวิตของตนเองผ่านการรำลึกถึงผู้ที่จากไป
"ค่ำคืนแห่งดนตรีคากาคุใต้แสงจันทร์วันสารท" เป็นหนึ่งในความพยายามที่จะช่วยให้ผู้มาเยือนสัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งการสวดภาวนาได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
บริเวณสุสานต้นวิสทีเรียและต้นซากุระในยามค่ำคืน
บริเวณโจเอ็นโบ (浄縁墓) ในยามค่ำคืน
แสงจันทร์และดนตรีคากาคุ สายใยที่ผูกพันลึกซึ้งกับฤดูใบไม้ร่วงและวัฒนธรรมพุทธศาสนาของญี่ปุ่น
ดวงจันทร์ในวันสารทสะท้อนถึงธรรมเนียมอันยาวนานของญี่ปุ่นในการชื่นชมแสงจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงและสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
ดวงจันทร์ยังมีความเกี่ยวพันกับพุทธศาสนามาอย่างยาวนานในหลากหลายแง่มุม ตำนานของ "กระต่ายบนดวงจันทร์" ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในงานของวัดโชไดจิเมื่อปีที่แล้ว มาจากชาดกทางพุทธศาสนาเรื่องกระต่ายที่เสียสละตนเองเพื่อช่วยชีวิตผู้อื่น ซึ่งเป็นนิทานที่ถูกถ่ายทอดสืบต่อกันมาในหลายพื้นที่ทั่วเอเชีย
ดนตรีคากาคุก็มีความผูกพันลึกซึ้งกับวัฒนธรรมพุทธศาสนาของญี่ปุ่นและได้รับการสืบทอดมายาวนานหลายปีเช่นกัน
กิจกรรมในปีนี้จะจัดขึ้นเฉพาะที่สวน Shinrin Koen Showa Jouen อันเปี่ยมไปด้วยธรรมชาติเท่านั้น
ภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ท่ามกลางเสียงแมลงและลมที่พัดผ่านต้นไม้ เสียงดนตรีคากาคุจะช่วยขับกล่อมให้เป็นเวลาแห่งความสงบในการคิดถึงบุคคลอันเป็นที่รัก
สถานที่จัดงาน: สวน Shinrin Koen Showa Jouen ท่ามกลางอ้อมกอดแห่งธรรมชาติ
สวน Shinrin Koen Showa Jouen เป็นสวนอนุสรณ์ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ติดกับอุทยานแห่งชาติ Musashi Kyuryo
พื้นที่นี้มีลักษณะเป็นแอ่งขนาดใหญ่ โดยมีพระอุโบสถหลักและ "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) อยู่ที่ปลายทั้งสองด้าน ผู้มาเยือนจะได้เดินจากพระอุโบสถหลักผ่านแนวต้นไม้และดอกไม้ ผ่านต้นซากุระ และเดินขึ้นบันไดเพื่อไปยัง "โจเอ็นโบ" ซึ่งทำให้การเดินทางนั้นเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเยี่ยมชมด้วย
แสงไฟอ่อนๆ ช่วยให้ผู้มาเยือนสวดภาวนาได้อย่างปลอดภัยแม้หลังตะวันตกดิน
เดินเคียงข้างบุคคลอันเป็นที่รัก ด้วยการนำทางของเสียงดนตรีคากาคุและบทสวดเน็มบุตสึ
หลังจากจบพิธีสวดและแสดงธรรมในพระอุโบสถหลัก พระสงฆ์จะเป็นผู้นำสวดเน็มบุตสึ และนำทางผู้มาเยือนเดินไปยังบริเวณสุสานต้นไม้และ "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) โดยมีเสียงดนตรีคากาคุบรรเลงประกอบ
นี่ไม่ใช่เพียงแค่การเดินจากพระอุโบสถไปยังหลุมศพธรรมดาเท่านั้น
ด้วยเสียงดนตรีคากาคุและบทสวดเน็มบุตสึที่นำทางผ่านป่ายามค่ำคืน ผู้มาเยือนจะได้ก้าวเดินไปทีละก้าวสู่สถานที่พักพิงของบุคคลอันเป็นที่รัก ค่อยๆ ปล่อยวางเรื่องราวในชีวิตประจำวันและเตรียมจิตใจเพื่อระลึกถึงผู้ที่ล่วงลับไป การเดินนี้เองที่ถือเป็นส่วนสำคัญของการเยี่ยมชม
เมื่อมาถึงบริเวณ "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) และสุสานต้นไม้ ผู้มาเยือนจะได้ประนมมือสวดภาวนาอย่างสงบใต้แสงจันทร์ในขณะที่ดนตรีคากาคุดำเนินต่อไป
การได้สักการะพระพุทธรูปในอุโบสถ การเดินโดยมีเสียงคากาคุและเน็มบุตสึนำทาง และการได้อยู่ต่อหน้าบุคคลอันเป็นที่รัก ณ หลุมศพ ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นช่วงเวลาแห่งการสวดภาวนาที่พิเศษกว่าการเยี่ยมหลุมศพทั่วไป ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของค่ำคืนในฤดูใบไม้ร่วง
รายละเอียดงาน
ชื่อ: ค่ำคืนแห่งดนตรีคากาคุใต้แสงจันทร์วันสารท
วันที่: วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026
เวลา: 17:00 น. ถึง 18:30 น. (โดยประมาณ)
สถานที่: สวน Shinrin Koen Showa Jouen (196 Oya, Higashimatsuyama, Saitama)
ค่าเข้าชม: ฟรี
กำหนดการ (โดยประมาณ):
- 17:00 น.: พิธีทางพุทธศาสนา (ในพระอุโบสถหลัก)
- 17:20 น.: แสดงธรรม
- 18:00 น.: เคลื่อนขบวนไปยังบริเวณสุสานต้นไม้และ "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) / สวดภาวนาและแสดงดนตรีคากาคุ
- 18:30 น.: สิ้นสุดงานตามกำหนดการ
การแสดง: นักดนตรีคากาคุสามท่านทำการแสดงหน้า "โจเอ็นโบ" (浄縁墓) และบริเวณสุสานต้นไม้
หมายเหตุ: ในกรณีที่ฝนตก การแสดงดนตรีคากาคุจะจัดขึ้นภายในพระอุโบสถหลักเท่านั้น รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศและเหตุสุดวิสัยอื่นๆ
โทรศัพท์: 0493-39-3281 (สวน Shinrin Koen Showa Jouen)
