โทยามะในเดือนกันยายน — เทศกาลโอวาระ คาเซะ โนะ บง, เดินป่าชมธรรมชาติท่ามกลางอากาศเย็นสบาย และลิ้มรสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่มาเยือน

ฉบับนี้จะแนะนำการมาเยือนของฤดูใบไม้ร่วงในโทยามะ เริ่มต้นด้วยเทศกาลโอวาระ คาเซะ โนะ บง ซึ่งเป็นหนึ่งในประเพณีประจำฤดูกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด รวมถึงเมืองยาซึโอะอันเปี่ยมไปด้วยบรรยากาศที่เป็นสถานที่จัดงาน

นอกจากนี้ เรายังขอนำเสนอรสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงมาให้ลิ้มลองกันตั้งแต่เนิ่นๆ ทั้งการเดินป่ารับลมเย็นที่ทาเทยามะ ซึ่งใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนสีตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ปูหิมะสีแดงชุดแรกของฤดูกาลที่เริ่มเปิดฤดูประมงในวันที่ 1 กันยายน และสาลี่คุเรฮะที่ฉ่ำน้ำและหวานฉ่ำ

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเส้นทางคุโรเบะ-อุนาซึกิ แคนยอน (Kurobe-Unazuki Canyon Route) ก่อนที่จะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมในวันที่ 2 ตุลาคม (วันศุกร์) รวมถึงคัดสรรซูชิช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงจากโทยามะ และเจาะลึกที่พักแบบซูชิโอแบร์จสุดหรู ซึ่งถือเป็นคู่มือฉบับสมบูรณ์ที่จะทำให้คุณหลงรักฤดูใบไม้ร่วงของโทยามะ

ลมหายใจแห่งต้นฤดูใบไม้ร่วง: เทศกาลเอ็ตจู-ยาซึโอะ โอวาระ คาเซะ โนะ บง

ดื่มด่ำไปกับจิตวิญญาณแห่งโอวาระอันยาวนาน หลีกหนีความวุ่นวายมาสู่เมืองยาซึโอะบนเนินเขาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และบรรยากาศอันน่าหลงใหล ซึ่งคุ้มค่าแก่การค้างคืน

ท่ามกลางเสียงดนตรีอันเศร้าสร้อยของซามิเซ็น เครื่องดนตรีโคคิว กลองไทโกะ และเสียงร้องอันไพเราะจับใจ เหล่านักเต้นจะเคลื่อนไหวอย่างสง่างามไปทั่วเมืองในเทศกาลโอวาระ คาเซะ โนะ บง การร้องรำทำเพลงนี้สืบทอดกันมากว่า 300 ปี มีเนื้อหาที่ลึกซึ้งและประณีต พร้อมมอบเสน่ห์อันสง่างามแฝงด้วยความรู้สึกโหยหา

ภูมิทัศน์ของเมืองดูราวกับหลุดออกมาจากอีกโลกหนึ่งในช่วงเทศกาล ด้วยแถวของบ้านไม้ที่มีระแนงและโกดังแบบดั้งเดิมซึ่งส่องสว่างด้วยโคมไฟกระดาษ (บงโบะริ) หลายพันดวง ที่เรียวกังคิตาโยชิ ซึ่งเป็นที่พักแห่งเดียวที่ยังคงรักษาห้องเสื่อทาทามิที่พ่อค้าในสมัยก่อนเคยใช้สำหรับความบันเทิงสไตล์เกอิชาไว้ แขกสามารถจองที่พักที่รวมการแสดง โอซาชิกิ โอวาระ ได้ การยืดเวลาพักเพื่อดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งของเมืองและการแสดงรำตามท้องถนนยามเที่ยงคืน (มาจินากาชิ) ก็เป็นสิ่งที่น่าพิจารณาเช่นกัน

วันที่: 1 กันยายน (อ.) – 3 กันยายน (พฤ.) จัดขึ้นทุกปี

  เวลาจัดงาน: 1–2 ก.ย., 17:00 น.–23:00 น.; 3 ก.ย., 19:00 น.–23:00 น.

  การจำกัดการจราจร: 1–2 ก.ย., 16:00 น.–24:00 น.; 3 ก.ย., 18:00 น.–24:00 น.

สถานที่: เมืองยาซึโอะ จังหวัดโทยามะ (สถานีเอ็ตจู-ยาซึโอะ, สาย JR ทาคายามะ)

แผนการเข้าพักสำหรับโอวาระ คาเซะ โนะ บง 2026 (บางแผนจำหน่ายหมดแล้ว)

รายละเอียด: https://toyama.visit-town.com/tag/%e3%81%8a%e3%82%8f%e3%82%89%e9%a2%a8%e3%81%ae%e7%9b%862026

ตัวละครต้นฉบับของเทศกาล (ฮาจินยาน, ฟูวานยาน)

ปีนี้เทศกาลเอ็ตจู-ยาซึโอะ โอวาระ คาเซะ โนะ บง ได้เปิดตัวตัวละครต้นฉบับเป็นครั้งแรก โดยออกแบบมาจากแนวคิดแมวที่ได้รับเลือกจากไอเดียที่ส่งเข้ามาผ่านการคัดเลือกจากสาธารณะ ชื่อของตัวละครมาจากคำหลักที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล คือ ยาซึโอะ (ชื่อเมือง) และ คาเซะ (ลม)

สินค้าจากเทศกาลโอวาระ

นอกจากเครื่องรางที่มีตัวละครต้นฉบับแล้ว ยังมีผ้าเช็ดมือเทนุกุอิและสินค้าอื่นๆ ในธีมโอวาระวางจำหน่าย รายได้ส่วนหนึ่งจะนำไปสมทบทุนการดำเนินงานของเทศกาล ซึ่งกำลังเผชิญกับปัญหาด้านงบประมาณท่ามกลางจำนวนประชากรที่ลดลงในพื้นที่

จากฤดูร้อนสู่ฤดูใบไม้ร่วง: เดินป่าชมธรรมชาติท่ามกลางอากาศเย็นสบายและลิ้มรสชาติแห่งฤดูกาล

เริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วงก่อนใครในโทยามะ

ทิ้งความอบอ้าวของฤดูร้อนไว้เบื้องหลังด้วยการเดินทางที่สดชื่นสู่โทยามะ ที่ทาเทยามะ ใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนสีตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ทำให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการเดินป่า ในขณะที่ปูหิมะและสาลี่ล็อตแรกของฤดูกาลจะมอบรสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่คุณจะหาได้เฉพาะช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น

เดินป่ารับลมเย็นที่ทาเทยามะ มุโรโด-ไดระ

ทาเทยามะ มุโรโด-ไดระ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,400 เมตร ในขณะที่พื้นราบยังคงร้อน แต่อากาศที่นี่จะเริ่มเย็นลงตั้งแต่กลางเดือนกันยายนและใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนสี หญ้าเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีเหลือง ผสมผสานกับสีแดงของต้นนานาคามะโดะ (ต้นเถ้าภูเขา) สีเขียวของสนสนิปญี่ปุ่น และสีเทาของโขดหิน ทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่มีสีสันสวยงาม

เมล็ดของต้นชิงูรุมะ

พืชอัลไพน์ที่ชื่อว่า ชิงูรุมะ จะมีเมล็ดที่ฟูฟ่องน่ารักในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ในขณะที่ใบของมันจะเปลี่ยนเป็นสีแดง

ลานกางเต็นท์ไรโจซาวะ

เป็นที่รู้จักในเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ลานกางเต็นท์แห่งนี้ยังมีที่พักบนภูเขาพร้อมบ่อน้ำพุร้อนอีกด้วย

ลิ้มรสชาติแห่งต้นฤดูใบไม้ร่วงของโทยามะ

เปิดฤดูประมง 1 กันยายน! ชมการประมูลช่วงเที่ยงที่ท่าเรือประมง แล้วไปทานอาหารที่กระท่อมปู - ปูหิมะสีแดง โคชิ (เมืองอิมิซุ)

ท่าเรือประมงชินมินาโตะมีการจัด "การประมูลช่วงเที่ยง" ซึ่งเป็นภาพที่หายากทั่วประเทศ ดาวเด่นของการประมูลคือปูหิมะสีแดง (เบนิซุไวกานิ) โดยพื้นที่การประมูลจะกลายเป็นสีแดงทั้งพื้นที่ ซึ่งเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่กระท่อมปูชินมินาโตะ ปูหิมะสีแดงต้มสดๆ จะเสิร์ฟแบบร้อนๆ รสชาติอร่อยจนหยุดไม่ได้ ชมการประมูล ลิ้มรสความอร่อย และเพลิดเพลินกับสิ่งที่ดีที่สุดของฤดูกาลอย่างเต็มที่

บุฟเฟต์ปู! ชมการประมูลช่วงเที่ยงแล้วไปทานที่กระท่อมปูชินมินาโตะ - แผนปูแดงโคชิ: ราคาเริ่มต้น 6,900 เยน

รายละเอียด: https://shinminato-kanigoya.jp/plan02/

สาลี่คุเรฮะ แบรนด์ดังแห่งโทยามะ

ปลูกบนเนินเขาคุเรฮะในเมืองโทยามะ สาลี่คุเรฮะเป็นของดีท้องถิ่นที่ขึ้นชื่อเรื่องเนื้อสัมผัสที่กรอบ และความหวานฉ่ำที่อบอวลไปทั่วปากในทุกคำที่กัด เกษตรกรผู้ปลูกสาลี่คุเรฮะได้รับการรับรอง Eco-Farmer ในฐานะชุมชน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการทำเกษตรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เทศกาลและกิจกรรมช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง

เทศกาลโจฮานะ มุกิยะ

ในโจฮานะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เกียวโตน้อยแห่งเอ็ตจู" เมืองทั้งเมืองจะมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเพลงพื้นบ้านมุกิยะ-บุชิของโทยามะและการร่ายรำที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ

●20 กันยายน

เทศกาลโคคิริโกะ

การแสดงเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคโกคายามะ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เพลงพื้นบ้านโบราณ "โคคิริโกะ"

●25–26 กันยายน

เทศกาลดอกคอสมอส คิบานะ

ดอกคอสมอสสีเหลืองสิบล้านดอกเปลี่ยนสีสันให้กับลานสกีทั้งแห่งให้กลายเป็นสีส้ม

●12 กันยายน – 12 ตุลาคม

กระเช้าลอยฟ้าชมวิวยามค่ำคืน IOX-AROSA

เหนือสถานีบนยอดเขา ประสบการณ์ยามค่ำคืนสุดพิเศษกำลังรอคุณอยู่ ทั้งท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว วิวกลางคืน และแสงไฟจากโคมไฟระยิบระยับ

●วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน (โปรดตรวจสอบวันเปิดทำการ)