位于箱根仙石原的旅馆“金之竹 茶寮”由金之竹集团运营（该集团在当地经营着五家旅馆和四家餐厅），将于 2026 年 8 月 4 日迎来成立 4 周年。
金之竹 茶寮承袭了该集团于 1947 年成立的首家旅馆“奥汤本 茶寮利休庵”的底蕴。在疫情期间，它作为一家仅限日归的“不可住宿旅馆”应运而生。后来，为响应客人的需求，该旅馆开始接受过夜住宿，演变成一家能够支持多种旅行方式的旅馆。
为了表达对客人的四年感激之情，金之竹 茶寮将向 2026 年 8 月 15 日（周六）至 8 月 31 日（周一）期间到访的每位客人，赠送一份来自附近姐妹咖啡店 LuDERA 的特制意式脆饼。
一家诞生于危机中的“不可住宿”旅馆的挑战与演变
1. 1947 年成立的奥汤本 茶寮利休庵与疫情期间痛苦的决定
金之竹 茶寮的核心是集团的第一家物业——1947 年成立的奥汤本 茶寮利休庵。多年来，它凭借当时罕见的私家露天浴池和备受赞誉的料理，成为了深受客人喜爱的旅馆，常年座无虚席。然而在 2020 年，新冠疫情的蔓延迫使其不得不关门结业。
2. 开设专注于微旅行的“不可住宿”旅馆
随着游客数量的锐减，集团将目光转向了一种新的需求：那些不愿远行或过夜，但仍希望在附近享受温泉和私密空间的游客。为了创造一种享受箱根的新方式，集团开设了“金之竹 茶寮”，这是一座专为日归旅客建造的旅馆——即“不可住宿的旅馆”。
3. 响应客人需求，演变出过夜住宿模式，迎来 4 周年
开业后，许多到访的客人提出希望能直接在空间内过夜，或要求提供过夜选项。为此，金之竹 茶寮除了接待日归旅客外，也开始接受过夜入住。它坚持不供餐（自助式）的住宿风格，让客人可以自由探索而不受固定用餐时间的约束。旅馆与客人共同成长，现已迎来 4 周年纪念。
距离 5 分钟车程的 Cafe LuDERA，为旅途增添色彩
距离金之竹 茶寮约 5 分钟车程的 Cafe Dining LuDERA，不仅供应精品咖啡，还提供种类繁多的国际美食，包括其使用当地足柄牛制作的招牌 LuDERA 汉堡。咖啡店也提供素食友好选项，其底层（26 个座位）欢迎携带爱犬的客人前来用餐。
10 月 31 日之前，该咖啡店还提供夏季限定菜单，供客人在入住金之竹 茶寮前后享用。
夏季推荐
阿根廷青酱冷面（素食友好）
这款冷面拌入了南美风味的青酱（Chimichurri），酱汁由欧芹等新鲜香草、多种香料以及明快的酸味调配而成。每一口都能感受到清新的香草气息和爽脆的酸度，在炎热的夏日为身体降温。由于不含动物性成分，任何人都可以放心享用。
地址： 神奈川县足柄下郡箱根町仙石原 178-4
营业时间： 底层（宠物友好座位）中午 12:00 至晚上 7:30（最后点餐时间 6:30）；二楼中午 12:00 至晚上 8:30（最后点餐时间 8:00）
定休日： 每周二及周三
停车位： 8 个免费停车位
4 周年纪念礼物：来自 Cafe LuDERA 的特制意式脆饼
照片仅供参考。
为了感谢客人四年来的支持，金之竹 茶寮将赠送一份由 Cafe Dining LuDERA 制作的特制意式脆饼。
在疫情期间旅游需求消失的艰难时刻，金之竹 茶寮与 LuDERA 互相扶持，共渡难关，建立了深厚的羁绊。在这个 4 周年纪念之际，旅馆认为这份来自 LuDERA——这家同样以相同精神迎接旅客的同行——的手工甜点，是表达感激之情的最好方式。这款以口感酥脆、香气浓郁著称的传统意式甜点，是旅馆全体员工怀着诚挚谢意，为您返程途中或在房间内休憩时提供的陪伴。
活动期间： 2026 年 8 月 15 日（周六）至 8 月 31 日（周一）
活动对象： 活动期间所有使用金之竹 茶寮服务的客人（包括日归及过夜住宿）
关于金之竹 茶寮
金之竹 茶寮于 2022 年 8 月在神奈川县箱根仙石原开业，是一家“不可住宿的旅馆”。其理念是让客人在比姐妹物业“金之竹 仙石原”更轻松的氛围下体验《竹取物语》的世界。馆内共有 6 间客房，其中 4 间配有私家露天浴池，二楼的 2 间客房则拥有专属的可预约私家露天浴池。所有浴池均注满旅馆的乳白色天然温泉水。无论是选择日归还是不供餐的过夜住宿，金之竹 茶寮都能提供一种自由、精致、满足多种需求的住宿风格。
设施名称： 金之竹 茶寮
地址： 神奈川县足柄下郡箱根町仙石原 817-460
电话： 0460-85-8282
停车位： 10 个免费停车位
关于金之竹度假村
金之竹度假村于 1947 年在神奈川县箱根町仙石原开设了首家温泉旅馆。1999 年，它凭借当时尚属罕见的私家露天浴池，开创了享受温泉旅馆的新方式，为客人提供非凡的体验。该集团目前经营着五家旅馆和四家餐厅，并正通过多元化发展扩大其业务组合，包括新的精酿啤酒业务，以及针对不同客户群开设新旅馆，旨在在不断变化的外部环境中实现可持续增长。
