东京椿山庄大酒店（位于东京文京区）将于5月17日（星期日）推出“萤火虫之夜晚餐自助”，与酒店的“萤火虫之夜”花园活动同期举行，该活动从2026年5月16日（星期六）持续至6月30日（星期二）。
奢华初夏自助餐，配备现场厨房和特色鸡尾酒
萤火虫之夜晚餐自助提供丰富的日式、西式和中式菜肴。亮点包括新鲜蔬菜沙拉台、广受欢迎的烤西冷牛肉、造型如萤火虫的冷制蔬菜以及东坡肉（红烧猪肉）。今年，现场厨房阵容也得到了扩充，增加了新的菜品。
在现场厨房，客人可以品尝到香气扑鼻的鲜虾汤汁意面和肉酱意面，并在餐桌旁用新鲜刨制的奶酪进行点缀，还可以品尝到新鲜压榨的栗子蒙布朗和在眼前烹制的火焰法式吐司。
作为票券兑换项目，成人将获得一份“金枪鱼寿司高级双拼”——包含中脂金枪鱼和腌制瘦金枪鱼。儿童将获得一份盖有“萤火虫经理”印章的汉堡（带有酒店原创角色）、巧克力香蕉和一个装满原创商品的“萤火虫经理包”。
畅饮饮品包括四款以花园为灵感的季节性鸡尾酒：“蓝色泻湖”，让人联想到花园水边；“萤火虫之光”，以广岛县八朔柑橘利口酒为特色；“萤火虫天堂”——一种代表花园葱郁绿色的无酒精鸡尾酒；以及灵感来自红色弁庆桥的“草莓斯普莫尼”。
萤火虫和竹灯点亮的庭院之夜
晚餐后，客人可以在酒店的花园中漫步，前往萤火虫泽、水车区和生物群落，观赏在薄雾中飞舞的萤火虫，以及酒店标志性的“东京云海”花园雾气表演。
综合竹灯制作团体CHIKAKEN的竹灯艺术作品也将展出。以形似萤火虫的竹灯笼为中心，每20分钟会产生一种模仿萤火虫柔和光芒的闪烁灯光效果。整个花园陷入短暂的黑暗，营造出一个不断变化的梦幻般的光影场景。
萤火虫之夜晚餐自助详情
期间： 2026年5月17日（星期日）至6月30日（星期二）※期间内的特定日期
时间：
- 18:00～20:00
- 18:30～20:30
- 19:00～21:00
※时间因日期而异。入住时间为用餐时间前30分钟。
地点： 宴会厅，宴会楼
价格：
- 成人：14,200日元（周一至周四）/ 16,300日元（周五至周日）
- 小学生：6,700日元
- 幼儿（3岁及以上）：4,100日元
※价格包含消费税和服务费。
菜单亮点：
日式
- 金枪鱼寿司高级双拼（中脂金枪鱼和腌制瘦金枪鱼）※成人/票券兑换
- 什锦寿司三拼
- 茄子志岐烧
- 萤火虫风冷制蔬菜（枫叶冬瓜、小番茄、圆南瓜）
- 鹿儿岛枕崎鲣鱼稻草熏制，搭配萤火虫风云海柑橘醋
- （以及更多，共13项）
西式
- 烤西冷牛肉配肉汁和水果酱※现场厨房
- 香气扑鼻的鲜虾汤汁意面/肉酱意面，搭配新鲜刨制的奶酪※现场厨房
- 原创沙拉台，配特色酱汁
- 金针菇辣椒意大利面，配闪耀橄榄油和亚麻籽油，造型如萤火虫
- 东京椿山庄大酒店传统特色炖牛肉
- （以及更多，共19项）
中式
- 中式豆腐皮和厚黑木耳凉菜
- 芝麻酱鸡
- 东坡肉（红烧猪肉）
- 海蜇和夏季蔬菜凉菜
- （以及更多，共7项）
甜点
- 火焰法式吐司※现场厨房
- 新鲜压榨的栗子蒙布朗※现场厨房
- 蜂蜜柠檬和稀有芝士蛋糕
- （以及更多，共14项）
儿童（票券兑换）
- 萤火虫经理印章汉堡
- 巧克力香蕉
- 萤火虫经理包
畅饮饮品： 季节性推荐鸡尾酒、气泡酒、啤酒、红葡萄酒和白葡萄酒、日本酒、烧酒、威士忌和各种软饮料
特别赠品： 5月27日（星期三）前用餐的客人将获得一个酒店原创的日本柏木间伐材雨伞挂件（每位成人一个）。
咨询： 03-3943-5489（10:00～19:00）
URL： https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/fireflies_dinner_buffet2026/
晚餐自助礼券
还提供萤火虫之夜晚餐自助的礼券。
销售期间： 2026年3月5日（星期四）12:00～5月15日（星期五）12:00
价格： 每张礼券16,300日元（包含消费税和服务费）※一张礼券仅供一人使用。
有效期： 2026年5月17日（星期日）至6月30日（星期二）
购买地点： 在线商店、酒店大楼3楼前台、宴会楼3楼会计室
在线商店： https://store.hotel-chinzanso-tokyo.jp/products/hotarugiftticket
香槟之夜自助餐 – 萤火虫幻想（仅限一晚）
特别的“香槟之夜自助餐 – 萤火虫幻想”将举办一晚，提供无限畅饮的香槟。
日期： 2026年6月13日（星期六）
时间：
- 18:00～20:00
- 18:30～20:00
※入住时间为用餐时间前30分钟。
价格：
- 成人：17,800日元
- 小学生：6,700日元
- 幼儿（3岁及以上）：4,100日元
※价格包含消费税和服务费。
地点： 酒店大楼宴会厅
内容： 日式、西式和中式自助餐（与萤火虫之夜晚餐自助相同）；畅饮饮品（包括酒精饮料）和香槟（尼古拉斯·弗亚特珍藏干型香槟）
URL： https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/champagne/
住宿计划
晚餐和早餐：“萤火虫之夜晚餐自助”住宿
期间： 2026年5月17日（星期日）至6月30日（星期二）※期间内的特定日期
价格： 尊贵高级城市/花园景观房（45平方米）
每间客房2位客人起，86,100日元起 ※包含消费税和服务费；住宿税另计
包含：
- 萤火虫之夜晚餐自助
- 餐厅早餐（可选择西式或日式）
预订/咨询： 03-3943-0996（9:00～20:00）
URL： https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10186468
晚餐和早餐：私人萤火虫之夜
花园关闭后，每晚仅限3组客人参加的私人花园参观活动，提供亲密的萤火虫体验。
期间： 2026年5月23日（星期六）至6月7日（星期日）
价格： 尊贵高级花园景观房（45平方米）
每间客房2位客人起，117,900日元起 ※包含消费税和服务费；住宿税另计
包含：
- 客房内晚餐（红烧茄子、5个寿司、日本酒等）
- 关闭后的私人花园之旅，由酒店工作人员陪同（23:00～23:30）
- 餐厅早餐（可选择西式或日式）
※此计划每天仅限3组客人。
预订/咨询： 03-3943-0996（9:00～20:00）
URL： https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10185584
外卖：吹寄 – 萤火虫（限期、限量）
还提供限量版“吹寄 – 萤火虫”糖果套装，让人联想起萤火虫的光芒。星星形状的糖霜饼干、酥脆的圆形饼干和金平糖（星星形状的糖果）被装在一个带有原创设计的圆形罐子里。该套装是迷人的夏季礼物或七夕节纪念品。
发售日期： 2026年5月16日（星期六）※售完为止
时间： 9:00～20:00
地点： 酒店商店“精选”
价格： 2,000日元（包含消费税）
预订/咨询： 03-3943-7613（9:00～20:00）
在线商店： https://store.hotel-chinzanso-tokyo.jp/products/fukiyose_hotaru
关于东京椿山庄大酒店的萤火虫
东京椿山庄大酒店在萤火虫保护方面有着悠久的历史。“萤火虫鉴赏之夜”始于1954年，由藤田观光创始人小川荣一发起。自2000年以来，酒店与专家合作，在其花园内创造了一个环境，让源氏萤火虫可以繁殖、产卵和起飞。
每年约有10,000只在酒店花园和内部设施中饲养的幼虫被释放到花园溪流中。虽然自然萤火虫的出现率约为1%，但酒店的受控饲养环境实现了约30%的估计出现率。在旺季，估计每天会出现500到600只源氏萤火虫。包括从6月下旬开始从野尻湖设施释放的成年萤火虫，预计整个季节将看到约10,000只萤火虫。
- 萤火虫种类： 源氏萤火虫（雄性约1.5厘米长，雌性约2.0厘米）
- 观赏地点（5月下旬至6月中旬）： 萤火虫泽、虚心庵和水车区
- 观赏地点（6月下旬至7月初）： 花园和酒店内的生物群落
- 花园雾气表演： 自2021年以来，“东京云海”雾气表演与萤火虫共存
