豪斯登堡JR大仓酒店（位于长崎县佐世保市豪斯登堡町10号，总经理：平川和博）将翻新咖啡厅露台“山茶花”的座位配置，并于2026年1月22日（星期四）重新开放。
咖啡厅露台“山茶花”图片
咖啡厅露台“山茶花”享有豪斯登堡运河和绿地的美景，一直深受众多客人的喜爱，它是一家以高天花板和大窗户营造出明亮宽敞氛围的自助餐厅。在保持现有空间魅力的同时，本次翻新修改了座位配置，以便更顺利地迎接客人。
本次翻新增加了36个新座位，创造了比以往更方便的环境。新的高背沙发将放置在大厅中央，营造出强调房间整体宽敞感的设计。结合高高的天花板，该布局提供了轻松舒适的体验。
翻新活动
为纪念本次翻新，特别展会将在周末和节假日（2月11日星期三（节假日）和2月14日星期六的午餐除外）提供升级的菜肴。午餐时，“西式餐厅午餐自助餐”将提供常规的“红烧汉堡牛排”、“蓬松的蛋包饭”和“花椰菜和九州大麦格兰诺拉麦片凯撒沙拉”以及“5种寿司”。
晚餐时，“长崎的赏赐与冬季美味晚餐自助餐”提供长崎当地菜肴和当地食材，包括“味噌越”、“长崎县鱼类炙寿司”和“杂煮”。周末将增加“炸虾天妇罗”和“4种生鱼片”。
此外，前1000名使用午餐或晚餐的客人将获赠酒店原创烘焙甜点。4岁至小学年龄以下的儿童可以免费享用平日午餐自助餐。还计划开展活动，提供赢取酒店住宿券、双人用餐券和酒店原创商品的机会。
在保留熟悉舒适感的同时，咖啡厅露台“山茶花”已经重生，让更多的客人可以分享同一时间和风景。您可以一边品尝餐厅的招牌自助美食，一边享受宁静轻松的时刻。
菜单示例
*甜点因时期而异：1月22日至2月14日以及2月15日至2月28日。
午餐“西式餐厅午餐自助餐”
晚餐“长崎的赏赐与冬季美味晚餐自助餐”
西式餐厅午餐自助餐
红烧汉堡牛排 / 蓬松的蛋包饭 / 日式塔塔酱炸鸡南蛮 / 明太子蛋黄酱鱼 / 土豆焗烤 / Siler面包品种 / 约10种甜点 / 什锦水果等
长崎的赏赐与冬季美味晚餐自助餐
味噌越 / 长崎县鱼类炙寿司 / 杂煮 / 东坡肉 / Do Rosama“Fushi Pasta” / 铁板牛肉牛排 / 长崎橘子味酸奶油胡萝卜慕斯 / 柑橘莎莎酱生鱼片 / Siler面包品种 / 约10种甜点 / 什锦水果等
咖啡厅露台“山茶花”翻新概要
开业日期： 2026年1月22日（星期四），从晚餐时间（下午5:30起）
地点： 豪斯登堡JR大仓酒店1楼
座位数： 246个座位
翻新活动
期间： 2026年1月22日（星期四）至2026年2月28日（星期六）
① 前1000名客人获赠酒店原创烘焙甜点
*送完为止
② 平日4岁至小学年龄以下的儿童免费午餐
*不包括2月11日（星期三）至2月14日（星期六）的午餐
*每位成人限一名儿童
③ “酒店住宿券”、“双人用餐券”、“酒店原创商品”等抽奖活动
*仅限午餐或晚餐客人
定价
*老年人为65岁及以上；4岁以下儿童免费
午餐 上午11:30至下午2:30（最后入场时间下午2:00）
平日：成人¥3,200 / 老年人¥2,800 / 小学生¥2,300 / 4岁至小学以下¥1,200
周末/节假日：成人¥3,500 / 老年人¥3,100 / 小学生¥2,600 / 4岁至小学以下¥1,200
晚餐 下午5:30至晚上9:00（最后入场时间晚上8:00）
成人¥6,000 / 老年人¥5,500 / 小学生¥3,000 / 4岁至小学以下¥1,800
预订和咨询
咖啡厅露台“山茶花” 电话：0570-041-489（上午9:00至下午5:00）
官方网站：https://www.jrhtb.hotelokura.co.jp/restaurant/camellia/
营业时间：https://www.jrhtb.hotelokura.co.jp/news/727/
关于豪斯登堡JR大仓酒店
一家度假酒店，俯瞰风景秀丽而平静的大村湾，毗邻日本最大的单一主题公园豪斯登堡。酒店外观以荷兰阿姆斯特丹中央车站为蓝本，提供满足不同客户需求的客房、正宗的日本、西式和中式餐厅，烹饪大师在此用时令食材一较高下、优雅而温馨的教堂和大厅，可举办婚礼以及温泉公共浴池。
地址：长崎县佐世保市豪斯登堡町10号 859-3296
