坐落于京都二条城前、昔日三井总领府邸原址上的 HOTEL THE MITSUI KYOTO，将于 2026 年 12 月 26 日（周六）起推出限时“京都产草莓与巧克力下午茶”。本次下午茶以当季的京都草莓与浓郁巧克力为核心。
这些草莓甄选自京都的合作农场，那里水质清澈，土壤富含矿物质。糕点主厨板垣雄己（Itagaki）精心准备了 12 款甜点与咸点，充分展现了草莓的清香多汁与可可的浓郁风味。客人们可以在清冽的冬日空气中，一边欣赏庭院美景，一边享用这款下午茶。
在情人节周期间，菜单将进一步升级，提供限时供应的“巧克力浆果芭菲”，并赠送一份可带回家的“巧克力榛子玛德琳”。
京都产草莓与巧克力下午茶
供应期间：2026 年 12 月 26 日（周六）– 2027 年 2 月 28 日（周日）
用餐时段：12:00 / 12:30 / 14:30 / 15:00（共 4 个时段，每场 2 小时）
价格：每位 7,800 日元
包含 TWG 茶饮在内的 20 多种饮品可供无限畅饮。
尊享选项：另加 2,000 日元，即可升级包含“草莓巧克力芭菲”。
地点：HOTEL THE MITSUI KYOTO 吧台酒廊“THE GARDEN BAR”（京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町 284）
菜单
欢迎茶：柳樱园抹茶
甜点：红浆果蛋白霜、巧克力草莓马卡龙、布朗尼、巧克力塔、草莓杯子甜点、草莓慕斯
咸点：草莓甜菜根汤、可可库罗克三明治、草莓马苏里拉奶酪挞、可可玛德琳配生火腿
司康饼：现烤可可司康饼（配京都产草莓果酱及白豆沙奶油）
尊享选项：草莓巧克力酱芭菲
情人节周
在情人节周期间，部分菜单项将进行升级。届时将供应特别的“巧克力浆果芭菲”，并赠送“巧克力榛子玛德琳”作为伴手礼。
期间：2027 年 2 月 6 日（周六）– 2027 年 2 月 14 日（周日）
价格：每位 9,800 日元
菜单项可能因供应情况而有所变动。价格已包含服务费和消费税。
