“KITE MITE MII 2026”（来て見てみい、とくしま。2026）是一场旨在开放德岛制作现场，展示其匠心技艺的开放工厂活动。德岛的15家制造商将在各自工厂举办展览和研讨会，此外，主会场还将举办展览，码头咖啡馆内也将安排讲座和招待会。
今年，除了木工领域外，还有六家新制造商加入。平日活动旨在吸引商务访客，周六活动则面向大众，整体项目内容得到了进一步扩展。游客可通过参与集章拉力赛赢取原创托特包，以及使用德岛当地材料和工艺制作的精美奖品。
在阿波方言中，“KITE MITE MII”意为“何不来看一次”。主办方邀请访客走进德岛的制作现场，切身感受创作者的心血与巧思。
活动概览
- 日期：2026年11月10日（周二）至11月14日（周六）
- 会场：
- Mitemii（見てみい。）：各参与制造商工厂
- Kiitemii（聞いてみい。）：BANDAI CAFE / Creer
- Outemii（会うてみい。）：BANDAI CAFE+aqua citta
- 参与制造商（15家）：AKI+秋月木工、伊斯特克（イストク）、江渊镜台店、Origin+Estic（オリジン＋エスティック）、KITACRAFT、小石制作所、德岛纸箱（徳島段ボール）、富永Joiner（富永ジョイナー）、长尾织布、BANDO GLASS、富士家具（冨士ファニチア）、丸穗工业（堀部产业）、水谷产业、本林家具、MORI KOUGEI
- 主办方：KITE MITE MII 执行委员会（来て見てみい、とくしま。実行委員会）
- 赞助方：德岛传统产业振兴协会及其他36家企业
- 协助方：德岛县木竹工业协同组合联合会
- 支持机构：经济产业省、四国经济产业局、德岛县教育委员会、德岛市、阿波市、板野町、阿波市教育委员会、德岛商工会议所、德岛县中小企业家同友会
参观：Mitemii（見てみい。）
工厂开放日
11月10日（周二）至14日（周六）
15家德岛制造商的生产现场将对公众开放。
德岛作为日本六大主要家具产地之一，多年来汇集了除木制家具外，涵盖蓝染、纺织、玻璃、涂装技术等多种多样的材料与工艺。访客可以近距离观摩德岛独特的匠心工艺。
参观木制家具工厂
参观阿波什吉拉织（阿波しじら織）工厂
访客可亲身体验德岛特色活动的研讨会
蓝染体验
家具制作商展览
小型工艺品制作商展览
展览
主会场
1. aqua citta
15家德岛制造商联袂展示其产品。
- 日期：11月10日（周二）至11月12日（周四），上午10:00至下午5:00
- 门票：免费
2. Creer
制作木制鼠标垫
使用便携式CNC机器制作椅子
来自四国的两个开放工厂小组与多家制造商联合举办展览、讲座和研讨会。
- 日期：11月14日（周六），上午10:00至下午5:00
- 门票：免费
游览
提供大型出租车游览服务，参与者可在半天内参观两到三家开放工厂。
- 日期：11月14日（周六）
- 名额：8人
- 费用：免费
集章宾果游戏
参观15家参与制造商并收集印章，集齐一行宾果即可获赠原创托特包（先到先得）；集齐两行宾果则有机会赢取由制造商提供的椅子、杯垫等奖品。
有关工厂和会场参观、活动日程及申请详情，请查看：https://kitemitemii.com/#mitemii
倾听：Kiitemii（聞いてみい。）
讲座活动 1
“从德岛走向世界：如何传达传统工艺的心与技” (「徳島から世界へ〜伝統工芸の心と技をどう伝えるか〜」)
与共创伙伴共同探讨，以全新的视角和方式向世界分享工艺的价值。
富永Joiner
studio SARD
森工芸
studio TASU
- 演讲者：富永Joiner × studio SARD / 森工芸 × studio TASU
- 主持人：村泽一晃（设计师）
- 日期与时间：11月10日（周二），下午6:00至7:00
- 会场：BANDAI CAFE（万代埠头），德岛县德岛市万代町5-71-4
- 名额：130人
- 费用：免费
- 联合主办：德岛传统产业振兴协会
讲座活动 2
来自四国的三个开放工厂活动将共同讨论各自的魅力与未来前景。它们分别是：父母与孩子在德岛工厂体验工作并遇见未来英雄的“Heroes”；濑户内地区的开放工厂活动“CRASSO”；以及“KITE MITE MII”。
- 演讲者：Heroes（德岛） × CRASSO（香川）
- 主持人：鹭池博行（有限会社椅子德制作所）
- 日期与时间：11月14日（周六），下午4:15至5:00
- 会场：Creer（万代埠头），德岛县德岛市万代町5-71-4
- 费用：免费
- 联合主办：德岛传统产业振兴协会
报名参加讲座，请访问此处：https://kitemitemii.com/#kiitemii
会面：Outemii（会うてみい。）
招待会
包括参与制造商的工匠和设计师在内的制作从业者，将齐聚水边仓库区的万代中央埠头（万代中央ふ頭）咖啡馆。宾客们可以在品尝使用德岛食材烹制的菜肴、甜点和饮品的同时进行交流。
- 日期与时间：11月10日（周二），下午7:00至8:30
- 会场：BANDAI CAFE+aqua citta（万代埠头），德岛县德岛市万代町5-71-4
- 名额：130人
- 费用：免费
报名参加招待会，请访问此处：https://kitemitemii.com/#outemii
