京都威斯汀都酒店（地址：京都市东山区粟田口华顶町1号）与工艺品牌SHITSURAE KYOTO（京都佛具协同组合，地址：京都市下京区东盐小路町607-10）将于2026年2月14日（星期六）至2月23日（星期一，节假日）在酒店主大堂举办特别展览“POST-TRAD Exhibition 2026”。
本次展览将展出SHITSURAE KYOTO的“POST-TRAD（后传统）”作品，这些作品将京都佛坛工匠传承的传统技艺和美学重构为适合现代空间的当代艺术品。在来自不同文化背景的宾客到访京都期间，本次展览提供了一个在住宿期间体验京都独特传统文化的机会。
展出的作品主要以“Blossom”系列（Hiage/Hakuto/Saika）为特色，该系列通过三维雕塑形式表达鲜花盛开的瞬间，以及其他植根于京都传统技艺的工艺品。宾客可以欣赏到传统文化与现代设计相融合的作品，这些作品作为“shitsurae”（装饰元素）提升了酒店空间。
此外，展览期间还将举办提供京都金属加工技术实践体验的工作坊。在工匠的直接指导下，参与者可以体验雕刻和抛光等工艺，并在当天将完成的作品带回家。
请享受这次特别的体验，将接触京都传统技艺作为您住宿的难忘部分。
活动概要
“POST-TRAD Exhibition 2026”
**展览期间：**2026年2月14日（星期六）至2月23日（星期一，节假日）
**地点：**京都威斯汀都酒店主大堂部分区域
亮点
① 特别展览：体验京都传统工艺作为空间艺术
展出植根于京都先进传统技艺和美学的作品，包括佛坛制作和金属加工，这些作品与酒店空间无缝融合。展览创造了一种新的京都文化体验，宾客可以在日常路径中自然而然地接触到。
部分展出作品在展览期间可供购买。
② 国际文化体验
提供日语和英语的多语种支持，使国际宾客也能轻松了解京都文化的魅力。
每件展出作品都配有二维码，参观者可以通过扫描二维码加深对作品制作背景和技术的理解。
③ 向工匠学习的实践工作坊
将举办提供雕刻和抛光等工艺实践体验的工作坊。参与者可以在当天将完成的作品带回家。
<工作坊详情>
日期：
2026年2月17日（星期二）、21日（星期六）
第一场 上午9:30至11:30，第二场 下午1:00至3:00，第三场 下午3:30至5:30
容量：每场10人
需要提前预约（如果有名额，当天也可参加）
项目：
- 纯银戒指制作体验：5,500日元（含税）
使用纯银材料，参与者可以体验用錾子进行图案雕刻和抛光工艺。
即使是初学者也可以安全地参与体验京都金属加工技术的基础知识。
- 黄铜手镯制作体验：6,600日元（含税）
体验使用黄铜材料进行雕刻和锤击技术，制作出原创的手镯，随着时间的推移，可以欣赏其变化。
内容、日程和费用可能会发生变化。
有关场地、提前预约方法等的详细信息将在官方网站上公布。
关于SHITSURAE KYOTO
一个工艺品牌，从木工、漆器、绘画和装饰金属配件等传统技术和美学出发，探索适合当代空间和生活方式的新表达方式，这些技术和美学是通过佛坛制作培养起来的。
该品牌不是简单地遵循传统继承的技术，而是通过将其与当代感性和价值观叠加来进行重建，称为“Post-Trad”，提出了在传统与现代的交汇处诞生的新形式的美。
标志性的“Blossom”系列是一系列具有象征意义的作品，将植根于佛坛设计的形式哲学与当代形式融合在一起，以生命周期和祈祷等普遍主题为背景。该品牌将工艺定位为不仅仅是欣赏的对象，而是安排空间并默默陪伴日常生活的存在。通过展览和工作坊，它继续在国内和国际上传达传统继承和创新共存的可能性，询问工艺如何存在于我们今天的生活中。
官方网站：https://tsugubutsugu.com/
关于京都威斯汀都酒店
酒店位于京都东山区，自1890年成立以来，接待了众多贵宾。宽敞的室内设计由建筑师村野藤吾操刀，营造出一个历史悠久的声望与设计优雅并存的空间。
2021年的翻新改造了五家餐厅和酒吧。全天候餐厅“Rakku”提供季节性主题自助餐，并享有美景，而“Dominique Bouchet Kyoto”则以传统的法国技术为基础，使用京都种植的蔬菜和当地食材，呈现精致的美食，表达季节和京都的魅力。客房采用宽敞的布局，配有独立的浴室，所有客房均配备如云般的“Heavenly Bed”。从重视与周围环境和谐的精致客房窗户，客人可以欣赏到庭院绿地和京都城市景观。
SPA“Kachō”利用酒店内的天然温泉水，提供一个占地2100平方米的放松空间，以恢复身心活力。由村野藤吾设计的数寄屋风格的别馆“Kasui-en”让客人可以在房间浴室中享受来自华顶山的天然温泉水，而利用天然岩层的Kasui-en花园是另一个亮点。酒店还设有全面的健康设施，包括套房客人专享的“Westin Club”和Westin Workout。屋顶花园享有京都四季变迁的城市景观全景，酒店还包含许多其他景点。
附近的寺庙和神社包括南禅寺、知恩院和平安神宫，以及博物馆和动物园，使其地理位置便利，适合京都观光。酒店满足所有旅行需求，提供轻松的住宿，让客人可以忘记日常生活，放松身心。
官方网站：
https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto
官方Instagram：
https://www.instagram.com/westinmiyakokyoto/
官方Facebook：
https://www.facebook.com/westinmiyako.kyoto
