今年夏天,京都传统工艺博物馆(位于京都左京区,Miyako Messe地下楼层)将于2026年7月30日(周四)至8月12日(周三)期间,举办大文字护摩木(祈愿木牌)馆内特别接待活动,作为“京都五山送火”的一部分。
以往,大文字护摩木主要是在盂兰盆节期间(8月14日至16日)于大文字山山脚下现场接收。今年是首次在山脚之外的设施设置提前接收点。
此举旨在为人们参与这一传统活动提供更多机会,同时提供凉爽舒适的室内空间,让参与者可以从容书写。此活动亦旨在提高公众对该传统所面临挑战的认知,如参与人数不足及材料成本上涨等,并为传统延续争取更广泛的支持。
1. 扩大参与渠道与多语言支持


以往仅限大文字山脚处,现可在博物馆内提前提交,方便了那些不便前往山区的访客,也让国内外游客能够参与其中。现场还提供英文书写指导,让访客有机会亲身感受这一京都传统。
2. 传统面临的挑战
作为京都夏季标志性活动的“京都五山送火”,长期以来由当地居民和保护协会维护。然而近年来,受气候影响导致原材料采购困难、材料成本上涨以及后续人员和参与者不足等问题,维持活动的负担日益沉重。
3. 众筹宣传单展示
主办方公益财团法人京都五山送火联合会(京都五山送り火連合会)正在进行众筹活动(2026年7月1日至8月31日),以资助活动开销并支持其持续开展。博物馆在特别接待区放置了众筹宣传单,共同传递将这一传统传承至未来的心愿。
4. 大文字护摩木接收概要

护摩木是一种特殊的木牌,访客可在其上书写心愿、姓名及其他信息,通过仪式的焚烧将祈愿送达。在博物馆收集的护摩木将于8月16日(周日)送火当天,在大文字山上庄重焚烧。
- 接收期间: 2026年7月30日(周四)至8月12日(周三)
- 开放时间: 上午10:00至下午6:00
- 接收地点: 京都传统工艺博物馆,馆内特别接待角(Miyako Messe地下楼层/免费入场区)
- 捐赠额: 每枚400日元起,捐赠给大文字保存会(大文字保存会)
- 书写内容: 为家人平安、健康祈祷,或写下对祖先的缅怀及其他个人心愿,并填写姓名(提供中英文书写指导)
- 其他: 接待区提供关于京都五山送火众筹活动的宣传单
5. 视频:大文字保存会副会长做客馆长直播间
博物馆官方YouTube频道已发布一段采访视频,由大文字保存会(大文字保存会)副会长村野先生出镜。
视频中,村野先生讨论了送别“祖先灵魂”(o-shorai-san)背后更深层的意义——其目的远非单纯的观光,同时还讲述了维持约400年的传统背后的细节,包括点火当天的巨型火炬信号以及回荡在山顶的倒计时声。
视频标题: 馆长直播间(特别版):五山送火
6. 参考:京都五山送火众筹活动
- 项目名称: 怀念挚爱之人,将京都之火传向未来(成为五山送火的守护者,传承传统的项目)(大切な人を想う、京の火を未来へ あなたも五山送り火の守人に、伝統を繋ぐプロジェクト)
- 活动期间: 2026年7月1日(周三)至8月31日(周一)
- 目标金额: 4,000,000日元,用于支付五山送火活动的执行成本
- 主办方: 公益财团法人京都五山送火联合会(公益財団法人京都五山送り火連合会)
- 活动页面: https://the-kyoto.en-jine.com/projects/gozan-okuribi