随着可可价格上涨和巧克力产品种类日益丰富，结合巧克力和各种食材的“巧克力甜点”在本情人节季备受关注。小田急百货店新宿店将推出特别的“巧克力×香蕉”活动，作为其情人节活动“Chocolat × Chocolat”的一部分。该店将提供由著名地下楼层品牌创作的原创巧克力香蕉甜点，所有甜点均以世界最大的香蕉出口商厄瓜多尔田边农场的香蕉为特色。
活动期间，厄瓜多尔大使馆特命全权大使塞萨尔·蒙塔尼奥和“香蕉人”（东京电视台香蕉员工）将特别亮相，向游客赠送田边农场的厄瓜多尔香蕉。
关于田边农场的厄瓜多尔香蕉
田边农场由农场主田边正裕于1991年建立，位于世界领先的香蕉出口国之一南美洲厄瓜多尔海拔约300米处。该农场旨在保护自然环境，追求可持续农业，在尽可能接近自然的环境中，采用独特的自然循环耕作方法（也称为“田边法”）种植香蕉。田边农场香蕉的特点是优雅、浓郁的甜味和风味深度，并带有清爽的酸度。
今年情人节：关注巧克力香蕉
香蕉是日本广受欢迎的水果，与巧克力碰撞出火花。限量版巧克力香蕉甜点首次亮相。除了蛋糕和烘焙食品外，还应特别关注可在店内享用的新鲜甜点。
● Kaz Bake “Sonna Banana”（1 盘/店内食用）2,200 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：2 月 4 日（周三）至 8 日（周日），地下 2 楼
一道富有创意的菜肴，将香蕉与“鲣鱼片”和“焦糖”搭配，再配以祁门红茶和鳄梨。当您从新的角度发现香蕉的深度和甜味时，体验“Sonna Banana！！”（真的吗？！）的时刻。
● Michel Blan “Moelleux Chocolat Banane”（1 个）540 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：1 月 21 日（周三）至 2 月 14 日（周六），7 楼
湿润浓郁的巧克力蛋糕，里面塞满了厄瓜多尔香蕉。焦糖香蕉增添了额外的美味。酥脆的巧克力碎屑 topping 提供了口感上的亮点。享受香蕉和可可和谐融合所带来的优雅而深沉的风味。
● Vanilla Beans “巧克力・新鲜香蕉”（1 个）496 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：1 月 21 日（周三）至 2 月 14 日（周六），7 楼
浓郁的香蕉风味包裹在厄瓜多尔 Arriba 可可制成的白巧克力中，夹在酥脆的可可饼干之间。
● Wittamer “厄瓜多尔香蕉和草莓蛋糕”（1 个）810 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：2 月 4 日（周三）至 2 月 14 日（周六），地下 1 楼
一款将浓郁芳香的巧克力奶油和巧克力海绵蛋糕与厄瓜多尔香蕉和酸甜草莓相结合的蛋糕。
● Patisserie Mon Cher “浓郁香蕉王子卷半装饰”（1 个）1,500 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：2 月 4 日（周三）至 2 月 14 日（周六），地下 1 楼
著名的“堂岛卷”变身为巧克力王子卷，里面装满了香蕉奶油冻，并用轻微焦糖化的香蕉装饰。巧克力奶油风味完美地衬托了香蕉的浓郁甜味。
● Biscuiterie Bretonne “Financier <香蕉・巧克力>”（1 个）324 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：2 月 4 日（周三）至 2 月 14 日（周六），地下 1 楼
用浓郁甜味的厄瓜多尔香蕉和风味浓郁的红糖制成的面糊，在烘烤前撒上巧克力片和 streusel。
● Le Bien “巧克力香蕉面包”（1 个）1,404 日元 [小田急独家]
※ 供应时间：2 月 4 日（周三）至 2 月 14 日（周六），地下 2 楼
香蕉面包，将可可混合到面糊中，再与厄瓜多尔香蕉和巧克力片混合后烘烤。
厄瓜多尔大使和“香蕉人”来访！厄瓜多尔香蕉赠送
◎ 厄瓜多尔大使和“香蕉人”店铺亮相！？“田边农场厄瓜多尔香蕉”赠送♥
厄瓜多尔大使馆特命全权大使塞萨尔·蒙塔尼奥将与他的 amigo（朋友）“香蕉人”（东京电视台香蕉员工）一起访问该店。前 100 名游客将获得“Chocolat × Chocolat”限量香蕉甜点中使用的“田边农场厄瓜多尔香蕉”。
<日期和地点>
(1) 1 月 21 日（周三）下午 2:00 至（约 20 分钟）新宿店 7 楼活动空间
(2) 2 月 7 日（周六）下午 2:00 至（约 20 分钟）新宿店地下 2 楼活动角
◎ 情人节快乐♥“香蕉人”来了！
提供田边农场厄瓜多尔香蕉的厄瓜多尔大使馆特命全权大使塞萨尔·蒙塔尼奥的 amigo（朋友）“香蕉人”（东京电视台香蕉员工）将访问该店。
<日期和地点>
(1) 1 月 21 日（周三）下午 3:00、4:00（每次约 20 分钟）新宿店 7 楼活动空间
(2) 2 月 7 日（周六）下午 3:00、4:00（每次约 20 分钟）新宿店地下 2 楼活动角
※ 详情请查看公司网站。
[7 楼活动空间“Chocolat × Chocolat”]
有关 7 楼活动空间“Chocolat × Chocolat”活动的详细信息，请参阅以下发布内容：
◎ 精品巧克力系列！“Chocolat × Chocolat”1 月 21 日（周三）开幕
<小田急百货店新宿店>
地点：东京都新宿区西新宿 1-5-1（新宿西口 HALC）
交通：新宿站西口正前方
电话：0570-025-888（导航拨号）
