A RESTAURANT FOODS 聯手熊本「栗川商店」推出訂製款「來民澀團扇 (Kutami Shibu-uchiwa)」
為餐廳供應頂級食材的線上商店 A RESTAURANT FOODS，近日與熊本縣山鹿市擁有悠久歷史的來民澀團扇製造商「栗川商店」達成合作，以店內食材為靈感設計出一款原創團扇。自 7 月 1 日起，凡在活動期間於該線上商店消費滿 50,000 日圓（含稅）的顧客，即可獲贈這款「ARF 來民澀團扇」。
背景故事
隨著夏季酷暑升溫，A RESTAURANT FOODS 將目光轉向了熊本擁有 400 多年歷史的傳統工藝「來民澀團扇」。產自來民地區的團扇以堅固耐用著稱，據說「可以使用長達數十年」，且該地名在日語中亦與「多人造訪」的意涵相關，因此這些團扇也被視為祈求生意興隆的吉祥物。此次合作旨在透過結合扇匠的傳統工藝與商店嚴選的食材，向長久支持的餐廳客戶表達感謝。
以軍雞（Shamo）為靈感的設計圖樣
以海鮮為靈感的設計圖樣——包含真鯛、星鰻與螃蟹
「ARF 來民澀團扇」特色
- 食材啟發的現代設計 -- 將店內人氣食材軍雞（Shamo）與海鮮轉化為幾何圖騰，在傳統來民澀團扇的基礎上增添了一抹現代氣息。
- 栗川商店的精湛工藝 -- 位於熊本縣的來民，是日本唯一的澀團扇產地。栗川商店創立於 1889 年，每把團扇皆選用天然竹材與和紙，並由工匠手工製作完成。
- 適合餐廳的實用性 -- 塗覆柿澀的和紙極為耐用，據稱能保持百年不壞，並具有良好的防蟲與防霉特性。這些團扇不僅適合在壽司飯降溫或炭火搧風時使用，其優雅質感亦適合作為夏季店內的裝飾品。
（設計協力：株式會社粟辻設計）
活動概覽
| 項目 | 詳細內容 |
|---|---|
| 贈品 | 「ARF 來民澀團扇」（可選擇軍雞或海鮮圖案款） |
| 資格條件 | 活動期間累計購買軍雞或海鮮相關食材滿 50,000 日圓（含稅）以上；不需單筆消費達標，惟室內裝飾品與餐具類不列入計算 |
| 數量限制 | 每位顧客限領一把 |
| 活動期間 | 2026 年 7 月 1 日至 8 月 31 日，贈完為止 |
| 適用對象 | A RESTAURANT FOODS 線上商店所有客戶 |
| 詳細資訊 | https://arestaurantfoods.com |
關於栗川商店
自 1889 年創立以來，栗川商店便位於熊本縣山鹿市的來民地區製作傳統澀團扇，堅持使用竹子與和紙等天然材料，每一把團扇皆經由手工精緻打磨而成。
