藝術家 baanai 的個展「THROUGH THE PAINTING OCEAN」將於 2026 年 11 月 6 日（週五）至 12 月 19 日（週六）在京都的 YUMEKOUBOU GALLERY（夢工房）舉行。這是 baanai 在京都舉辦的首場個展。
本次展覽的核心展品是一件全新創作。baanai 將自 2017 年左右起日復一日持續創作的紙本繪畫切割，並以手工組裝成觀眾可以走入其中的結構體。這件作品從掛在牆上供人觀賞的繪畫，演變為人們身處其中、四面八方皆被畫作包圍的空間。這場展覽標誌著 baanai 藝術生涯的新篇章。同時也將展出全新的平面作品。
走進繪畫內部：在京都町家中矗立的結構體
結構體內部，天花板、地板以及左右牆面均覆蓋著被切割成 5 公分見方的畫作碎片。當觀眾穿梭其中時，畫面上書寫的文字與層層堆疊的色彩將人包圍。
當一個人走進這被手繪的「ARIGATOUGOZAIMASU（謝謝）」從上下左右包圍的空間時，會發生什麼事呢？baanai 認為這種轉變不僅可能影響過路者，還可能影響物品、街道，甚至更深遠的事物，因此將此結構定位為一種「實驗裝置」。
展場 YUMEKOUBOU GALLERY 位於京都祇園，是一棟由擁有超過 150 年歷史的京町家改建而成的畫廊。baanai 在與空間對話的過程中構思了這件作品，並在町家內部進行了搭建。
攝影：Pedro M Shimura (YUMEKOUBOU GALLERY)
由左上起順時針（標題 / 尺寸 / 年份 / 材質與技法）。皆為全新作品。
- 「019G-131」 / 532 × 455 × 38 mm / 2025 / 布面油畫
- 「020C-123」（ZEN FLOW 系列） / 730 × 606 × 36 mm / 2026 / 布面壓克力
- 「019G-126」 / 532 × 455 × 38 mm / 2025 / 布面油畫
- 「019G-89」 / 1168 × 912 × 46 mm / 2026 / 衝浪雜誌拼貼、布面壓克力
展覽資訊
藝術家：baanai（バーナイ）
展覽標題：THROUGH THE PAINTING OCEAN
展期：2026 年 11 月 6 日（週五）– 12 月 19 日（週六）
開放時間：11:00 AM – 5:00 PM
休館日：週日
展場：YUMEKOUBOU GALLERY（夢工房）
交通方式：地鐵東西線「東山站」步行約 8 分鐘，或京阪本線「祇園四條站」步行約 10 分鐘
Instagram：@yumekoubou_gallery
門票：免費
主辦單位：YUMEKOUBOU GALLERY（夢工房）
特別協助：MAKI Gallery
baanai 給觀眾的話
京都對我來說是一個特別的地方。我一直以來都希望能在此舉辦個展，如今這個願望終於實現了。京都體現了日本的文化與精神，其永恆的歷史至今依然鮮活。展場是一棟擁有超過 150 年歷史的傳統京町家。正是這個地方，引發了我創造一個「只能在此發揮功能的實驗裝置」的想法。在這片歷史與文化層層交疊的土地上，我希望能靜靜地注視著，它會為觀者帶來何種意識上的轉變。
— baanai
關於 baanai
baanai 於 1977 年出生於神奈川縣藤澤市鵠沼，並在該地區進行藝術創作。身為自學藝術家的他在持續創作的同時，於 2015 年將作品集寄給了 COMME des GARÇONS 的設計師川久保玲並獲得採用，由此展開了正式的藝術生涯。自此之後，baanai 的作品不僅被運用於 COMME des GARÇONS 的系列服飾、宣傳單與購物袋中，還曾多次與 NEW ERA 和 FRITZ HANSEN 等眾多品牌合作。
baanai 以其獨特的繪畫風格聞名，即以不斷重複的文字填滿整個畫面。自 2017 年左右起，baanai 持續創作以「ARIGATOUGOZAIMASU（謝謝）」為主題的作品。隨著文字與色彩層層堆疊，文字逐漸失去了可讀性，轉變為具有強烈質感與深度的抽象平面。在這背後，蘊含著 baanai 出生與成長地鵠沼的衝浪文化、與眾多品牌合作的長期經驗，以及在面對內在自我的同時累積創作的時間。
近期主要個展包括：「EXPERIMENTALISM」（OIL by 美術手帖畫廊，東京，2021，首次發表油畫作品）；「UNLOGICAL」（MAKI Gallery，東京，2022，至今規模最大展覽）；「SWEET HORIZON」（MAKI Gallery，東京，2024）；以及「BEAUTIFUL SUMMER NOISE」（前橋 Galleria，群馬，2024）。在「SWEET HORIZON」中，baanai 首次發表了將過去作品進行拆解與重構的「SWELL/Reconstruction」系列。在「BEAUTIFUL SUMMER NOISE」中，則展出了全新系列繪畫以及其首件立體作品。
個人簡歷由 MAKI Gallery 提供
YUMEKOUBOU GALLERY 負責人寄語
我第一次看到 baanai 的作品是在 2021 年。那之後我多次造訪他的工作室，聽他分享許多關於創作與藝術的故事。我看著 baanai 每天不停歇地寫下「ARIGATOUGOZAIMASU」，真誠地面對自己的表達。為了這次個展，baanai 同意除了平面作品外，特別創作立體作品。能夠在京都這棟具歷史意義的町家中介紹 baanai 的全新挑戰，我感到非常高興。若能有眾多觀眾前來參觀 baanai 的京都首次個展，將是我的榮幸。
— 木山賢一，YUMEKOUBOU GALLERY（夢工房）負責人
