全球最大的數位旅遊平台之一 Booking.com，提供住宿、旅遊體驗、航班與租車預訂服務，適逢 8 月 10 日「宿之日」，特別藉此機會介紹日本各地備受矚目的住宿選擇。
「宿之日」起源於 1992 年，由日本旅館協會青年部發起，取自日文中「八（ya）」與「十（do）」的諧音。隨著暑假與盂蘭盆節旅遊旺季到來，這正是重新發掘日本旅館魅力的絕佳時刻。
為了慶祝這個節日，Booking.com 從北海道到九州精選了 10 間特色住宿，無論是歷史悠久的溫泉旅館，還是能讓住客與大自然近距離接觸、體驗在地文化與飲食的旅宿，應有盡有。無論您正計劃今夏的旅程，或是單純想重溫日本待客之道與地方特色，這份清單都能為您帶來靈感。
重新發現日本旅館之美：全國 10 間推薦住宿
第一瀧本館（北海道登別市）
https://www.booking.com/hotel/jp/daiichi-takimotokan.ja.html
這間創業於 1858 年的傳統旅館，正對著登別地獄谷。其佔地約 1,500 坪的浴場，擁有引流自源泉的天然溫泉，包含 35 個男女湯池，讓住客能一次體驗日本 10 種泉質中的 5 種。館內附設泳池，並備有寵物友善客房，非常適合三代同堂的家族旅行。
新安比溫泉靜流閣（岩手縣八幡平市）
https://www.booking.com/hotel/jp/shinappi-onsen-seiryukaku.html
這間獨特的溫泉旅館以其源自古代海水、被稱為「化石海水」的強食鹽泉而聞名。其鹽分濃度約為海水的兩倍，長久以來被譽為具有美容與療癒功效的「美肌之湯」。旅館提供使用在地食材的日式套餐，如安比高原產的舞菇飯與岩手牛，其地理位置也是探索北東北地區的便利據點。
光雲莊（栃木縣那須鹽原市鹽原溫泉）
https://www.booking.com/hotel/jp/guang-yun-zhuang.html
位於鹽原溫泉鄉門前溫泉地區，該館的浴池 100% 使用自家泉源「光雲莊之泉」。因富含偏矽酸，被譽為「美肌之湯」。晚餐亮點是旅館招牌的「石燒桶」，將高溫岩石投入木桶中烹煮料理，展現極具動感的烹調過程。
伊豆稻取東海湯苑（靜岡縣東伊豆町）
https://www.booking.com/hotel/jp/inatori-toukai-yuen.html
這間俯瞰太平洋的旅館所有客房皆為海景房，讓住客能將窗外的壯麗景色盡收眼底。館內提供包含露天展望浴池及水岸包廂露天浴池在內的 16 種泡湯選擇。晚餐則供應滿載伊豆近海海鮮的豐盛懷石料理，包括金目鯛燉煮與伊勢龍蝦。
懷古浪漫之宿 季さら（三重縣鳥羽市）
https://www.booking.com/hotel/jp/huai-gu-romannosu-ji-sara-niao-yu-shi.html
隱身於俯瞰鳥羽灣的山林中，這間小巧的旅館全為獨立客房，每間房內皆設有專屬露天溫泉。大正浪漫風格的日式現代內裝與獨立小木屋格局，讓住客能盡情放鬆，無需擔心鄰房干擾。晚餐提供選用伊勢龍蝦與鮑魚等志摩地區當季食材的懷石料理。
扇芳閣（三重縣鳥羽市）
https://www.booking.com/hotel/jp/senpokaku.html
位於俯瞰鳥羽灣的小丘上，所有客房均享有海景。住客可於頂樓的展望浴場或氛圍優雅的庭園露天浴池中，享受素有「美肌之湯」美譽的榊原溫泉。館內設有兒童專屬空間，非常適合三代同堂的家族旅行。
奈良公園入口 飛鳥莊（奈良縣奈良市）
https://www.booking.com/hotel/jp/asukaso.html
距離近鐵奈良站步行約 8 分鐘，鄰近猿澤池，這間傳統旅館開業於 1938 年。從頂樓的露天浴池與私人露天浴池「東都之湯」，可飽覽興福寺與奈良公園等古都風情。旅館位置便利，適合前往奈良公園與奈良町觀光，並供應每月更換的當季食材懷石料理。
有馬溫泉 月光園 鴻朧館（兵庫縣神戶市）
https://www.booking.com/hotel/jp/arima-onsen-gekkoen-korokan.ja.html
有馬溫泉被譽為日本最古老的溫泉鄉，此旅館是當地極少數擁有專屬自家泉源的旅館之一。在俯瞰落葉山與瀧川的浴場中，住客可直接浸泡在有馬著名的紅褐色「金泉」中。此外，館內提供檜木、岩洞及砂岩風格的「紅酒」私人浴池，是慶祝特別節日的最佳選擇。
小林屋（兵庫縣豐岡市城崎溫泉）
https://www.booking.com/hotel/jp/kobayashiya.ja.html
擁有 300 年歷史的木造三層建築，已被登錄為有形文化財。在經過令和時期的重大修繕（約 100 年來首次）後，這座建物融合了傳統之美與現代舒適感。餐點強調選用當地獨特食材的「新在地料理」。
長崎 I・K 飯店（長崎縣長崎市）
https://www.booking.com/hotel/jp/nagasaki-ik.html
距離 JR 長崎站步行可達，且鄰近巴士與路面電車站，這間位於市中心的飯店對觀光與商務旅客皆十分便利。提供包括日式客房與和洋式客房在內的多種房型，適合從獨自旅行到家族與團體等各類客群。其選用長崎當季食材製作的溫和日式早餐，亦廣受好評。
