池袋大都會飯店（地址：東京都豐島區西池袋 1-6-1；總經理：伊藤茂夫）宣布，位於 2 樓的中式餐廳「桂林」與酒吧「Orient Express」（オリエントエクスプレス）在經過裝修後，將於 2026 年 8 月 29 日（週六）重新開幕。兩間店面將於 2026 年 7 月 27 日（週一）至 8 月 28 日（週五）期間暫時歇業進行翻新工程。
中式餐廳「桂林」在保留多年來廣受好評的傳統風味的同時，擴充了包廂選擇以滿足更多元的聚會需求，營造出更加洗鍊且優雅的空間氛圍。酒吧「Orient Express」則進行了重新構思，將內裝更精準地重現傳奇豪華列車「東方快車」的風貌。
設施概要
地點：2 樓 — 中式餐廳「桂林」/ 酒吧「Orient Express」
重新開幕日期：2026 年 8 月 29 日（週六）
暫停營業期間：2026 年 7 月 27 日（週一）至 2026 年 8 月 28 日（週五）
預訂資訊：
中式餐廳「桂林」：8 月 29 日以後的訂位可透過餐廳訂位專線或官網的「僅訂位」選項進行預約。
酒吧「Orient Express」：僅限現場候位，不接受預訂。
預訂與洽詢：03-3980-5533（餐廳預約專線，10:00 AM – 8:00 PM）
官方網站：
- 中式餐廳「桂林」：https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/keilin/index.html
- 酒吧「Orient Express」：https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/orient/index.html
設施概念
中式餐廳「桂林」
餐廳保留了多年來深受賓客喜愛、融合時尚現代感與東方主義的精緻空間與傳統風味，並增設了更多包廂，以容納從休閒餐敘到慶祝聚會或紀念宴席等各類場合。整體空間更顯洗鍊與莊重。主餐廳大廳內新設了兩張「表演桌」，由主廚親自進行桌邊料理服務，帶來生動且充滿互動感的用餐體驗。賓客亦可品嚐由侍酒師精心挑選、與中華料理完美搭配的各款佳釀。
酒吧「Orient Express」
酒吧重新進行了設計，旨在更真實地重現曾橫跨歐洲大陸的傳奇豪華列車「威尼斯辛普倫東方快車」的內部裝潢。上方優雅的弧形天花板精確還原了真實車廂的構造。飯店開業 40 多年來始終不變的厚實吧檯得以保留，而休息區的長椅座位則經過重新設計，更忠實地呈現出沙龍車廂的優雅氛圍，邀請賓客在此盡享頂級烈酒，並在交談中體驗一場悠閒而優雅的旅程。
