今年夏天,京都傳統工藝博物館(位於京都市左京區,Miyako Messe地下一樓)將於2026年7月30日(週四)至8月12日(週三)期間,為作為京都五山送火儀式一部分的「大文字護摩木」(祈禱木牌)舉辦館內特別受理活動。
過去,大文字護摩木的受理工作主要是在盂蘭盆節期間(8月14日至16日)於大文字山腳下進行。今年是首次嘗試在山區以外的設施進行預先受理。
此舉旨在讓更多人能參與這項傳統活動,同時提供一個涼爽舒適的室內空間,讓參與者能從容地書寫護摩木。此外,活動也希望喚起大眾關注該傳統所面臨的挑戰,例如參與人數減少與材料成本上漲,並為其延續發展爭取更廣泛的支持。
1. 擴大便利性與多語言支援


過去僅限於大文字山腳的受理地點,現已移至館內,這讓難以前往山區的參觀者,以及國內外遊客都能更輕鬆地參與其中。現場亦提供英語書寫指南,讓外籍遊客也能親身體驗這項京都傳統。
2. 傳統面臨的挑戰
作為京都夏季象徵的「京都五山送火」,長期以來皆由當地居民與保存協會共同維護。然而近年來,由於氣候變遷導致原材料取得困難、材料成本上漲,以及後繼者與參與者短缺,維繫該傳統的負擔日益加重。
3. 眾籌傳單展示
主辦單位「公益財團法人京都五山送火聯合會」目前正在進行一項眾籌活動(2026年7月1日至8月31日),旨在籌措活動執行經費並支持其延續。博物館已於特別受理空間擺放相關傳單,分享將這項傳統傳承至未來的願景。
4. 大文字護摩木受理活動概要

護摩木是特殊的木製牌位,參觀者可在其上書寫祈願、姓名及其他訊息,透過儀式焚燒傳遞祈禱。在館內收集的護摩木,將於8月16日(週日)五山送火當天在大文字山上隆重焚燒。
- 受理期間: 2026年7月30日(週四)至8月12日(週三)
- 開放時間: 上午10:00至下午6:00
- 受理地點: 京都傳統工藝博物館,館內特別區域(Miyako Messe地下一樓 / 免費入場區)
- 捐款: 每塊護摩木400日圓起,捐贈予大文字保存會
- 書寫內容: 祈求闔家平安、身體健康、紀念先人的訊息或其他個人心願,以及您的姓名(現場提供日語與英語書寫指導)
- 其他: 受理區域備有京都五山送火眾籌活動的傳單
5. 影片:大文字保存會副會長亮相館長直播談話
博物館官方YouTube頻道已發布一段專訪影片,邀請大文字保存會的副會長村野先生分享。
影片中,村野先生探討了恭送「御精靈(O-shorai-san)」深層的文化意涵——這不僅是單純的觀光活動——並分享了維繫四百年傳統背後的幕後故事,包括點火當天的信號火炬及山頂響起的倒數聲。
影片標題: 館長直播談話(特別篇):五山送火
6. 參考資訊:京都五山送火眾籌活動
- 專案名稱: 思念摯愛之人,將京都的火種傳承至未來(成為五山送火的守護者,延續傳統的計畫)(大切な人を想う、京的火を未來へ あなたも五山送り火的守人に、傳統を繋ぐプロジェクト)
- 活動期間: 2026年7月1日(週三)至8月31日(週一)
- 目標金額: 4,000,000日圓,用於支付五山送火儀式的執行費用
- 主辦單位: 公益財團法人京都五山送火聯合會
- 活動頁面: https://the-kyoto.en-jine.com/projects/gozan-okuribi