三得利「翠」琴酒蘇打罐裝產品線即將新增兩款夏季限定口味。葡萄柚通寧將於 2026 年 6 月 16 日在日本全國同步開賣，檸檬生薑則緊接在 2026 年 8 月 18 日上市。
三得利於 2020 年推出「翠」（SUI）琴酒品牌，透過揉合柚子、綠茶與生薑等日式素材，打造出能與日常餐點自然搭配的琴酒，因而廣受好評。「翠」琴酒蘇打罐裝將「翠」琴酒調飲那種明亮且平易近人的特色封存於方便攜帶的罐裝中，並持續擴充系列陣容。今年 3 月 31 日推出的「清爽淡雅」與「醇厚馥郁」兩款新品，也因其能與餐點完美契合的風味特色而備受喜愛。
最新加入的兩款產品延續此開發方向，透過鮮明的果香風味，旨在成為佐餐的最佳良伴。
葡萄柚通寧
此款新品將「翠」琴酒蘇打與葡萄柚風味利口酒及通寧水調和，帶來果香十足且清脆的甘甜感，非常適合與餐點搭配。包裝上印有鮮豔的葡萄柚圖樣，以體現其風味特色。
檸檬生薑
此款新品結合了「翠」琴酒蘇打、檸檬風味利口酒與生薑萃取物，帶來明亮的檸檬清新口感，同時伴隨著細膩的微辛感。如同系列中的其他產品，本款亦專為佐餐而設計。包裝採用檸檬意象，延續全系列充滿活力的設計風格。
產品資訊
「翠」琴酒蘇打罐裝 <葡萄柚通寧>
- 350ml：178 日圓（未稅）/ 酒精濃度 5%
- 500ml：241 日圓（未稅）/ 酒精濃度 5%
- 上市日期：2026 年 6 月 16 日（日本全國期間限定販售）
「翠」琴酒蘇打罐裝 <檸檬生薑>
- 350ml：178 日圓（未稅）/ 酒精濃度 5%
- 500ml：241 日圓（未稅）/ 酒精濃度 5%
- 上市日期：2026 年 8 月 18 日（日本全國期間限定販售）
類別：利口酒
