長崎「東東亭」:由118年歷史古民家重生的旅宿,推出長崎宮日節專屬觀覽席住宿方案

發布於: 2026年7月2日
長崎「東東亭」:由118年歷史古民家重生的旅宿,推出長崎宮日節專屬觀覽席住宿方案

位於長崎、由擁有118年歷史的日式古民家所改建的旅宿「東東亭」,今年再度推出與長崎宮日節(長崎くんち)聯名的特別住宿方案。在今年祭典舉行的三天期間,旅客可預訂包含諏訪神社奉納舞專屬包廂座席(S席或A席)的「一泊二食」方案。繼去年獲得熱烈迴響後,今年為了回應旅客的需求,決定再次舉辦。

今年參與奉納舞的「踊町」為:今籠町、油屋町、元船町、上町、鍛冶屋町及筑後町。屆時將上演長崎宮日節最具代表性的演出,包括「Kokkodesho(庭球)」、龍舞、川船以及寶船等傳統節目。

長崎宮日節(長崎傳統藝能振興會)
https://nagasaki-kunchi.com/

長崎宮日節是長崎市最具代表性的秋季大祭,自1634年起延續至今。作為國家指定重要無形民俗文化財,每年秋季總吸引國內外眾多遊客前來朝聖。其中,能俯瞰諏訪神社奉納舞的包廂座席一票難求,即便是當地居民,通常也在門票開賣後隨即銷售一空。

在此次住宿方案的包廂座席中,僅第一天有三間客房配屬A席,其餘皆為S席,讓住客能近距離欣賞精彩的表演。現場伴隨著「Motteko-i(再來一首)」與「Yoiya(好樣的)」的歡呼聲,表演結束後還會向包廂拋擲手帕,這也是此類席位獨有的樂趣。此外,住客還能在館內餐廳「HAJIME」享用以長崎在地食材烹製的秋季義式晚餐套餐,以及早餐,全面體驗長崎的魅力。

東東亭外觀

以長崎秋季風味烹製的正宗義式晚餐

東東亭僅設有三間客房,每日僅接待三組客人。客房分為:曾是前身中華料理店「東東亭」宴會廳的「主屋(Omoya)」;曾為獨立建築的「離屋(Hanare)」;以及過去用來存放家具工具的「藏(Kura)」。每間客房皆融合了原始建築的特色與現代室內設計,展現出新舊交織的獨特空間氛圍。

主屋(Omoya)的起居空間,是三間客房中最大的一間,曾是該宅邸最大的宴會廳

藏(Kura)的臥室,帶有隱密的歸隱感,讓旅客忘卻城市的喧囂

藏(Kura)保留了原始的磚牆結構,也是三間客房中唯一配有檜木浴缸的房型

離屋(Hanare)一樓放鬆的起居空間

離屋(Hanare)二樓臥室面向挑空空間,營造出開闊的感覺

住宿行程範例

範例行程 1

  • 10月6日:下午3:00起可辦理入住
  • 10月6日,下午5:30至6:30:在餐廳「HAJIME」享用秋季晚餐套餐(住客可選擇用餐時間)
  • 10月7日,上午6:00:提早退房,領取外帶早餐前往諏訪神社(行李可寄放於東東亭)
  • 10月7日,上午7:00:在諏訪神社專屬包廂觀賞奉納舞

範例行程 2

  • 10月7日,下午1:00:提前辦理入住
  • 10月7日,下午3:00:搭乘Blue Cab(計程車)前往諏訪神社
  • 10月7日,下午4:00:在諏訪神社專屬包廂觀賞奉納舞
  • 10月7日,晚間約7:00:在餐廳「HAJIME」享用秋季晚餐套餐
  • 10月8日,上午10:00:退房

住宿費用

一泊二食方案,包含長崎宮日節觀覽席,每人費用(以雙人入住計):

主屋(Omoya)[第1天A席 / 第2-3天S席] 離屋(Hanare)[第1天A席 / 第2-3天S席] 藏(Kura)[第1天A席 / 第2-3天S席]
10月6日入住 ¥62,000 ¥60,500 ¥60,500
10月7日入住 ¥65,000 ¥63,500 ¥63,500
10月8日入住 ¥65,000 ¥63,500 ¥63,500
  • 長崎市住宿稅(每人500日圓)需另行支付。
  • 晚餐套餐搭配的飲品需額外收費。
  • 單人入住費用請至東東亭官網查詢。

東東亭官網:https://www.tototei.jp/

關於東東亭

  • 名稱:東東亭(英文標註:TOTOTEI)
  • 開幕日期:2023年9月1日
  • 地址:長崎縣長崎市十人町9-4,郵遞區號850-0908
  • 客房數:3間,最多共接待8位賓客 — 主屋(60平方公尺)、離屋(50平方公尺)、藏(40平方公尺)
  • 餐廳「HAJIME」:共22個座位(包廂6席,吧台4席);提供午餐與晚餐
    • 午餐(需預約):11:30至15:00(最後點餐時間14:00)
    • 晚餐(需預約):17:30至21:00(最後預約時間19:00)
    • 每週二、週三公休
  • 建築結構:建於1908年的兩層木造日式民宅及附屬屋舍
  • 官網https://www.tototei.jp/