Un postre exclusivo de primavera se sirve ahora en la terraza Hakone Emoa de Onko Chishin (箱根エモア・テラス by 温故知新) en Sengokuhara, Hakone. El postre, "Sakura Chiffon" (桜シフォン), ha sido creado en colaboración con el Museo Lalique de Hakone y marca la primera entrega de una serie de dulces de temporada ligados al programa de exposiciones del museo.
Dulce de colaboración: "Sakura Chiffon"
El "Sakura Chiffon" se ofrece coincidiendo con la nueva exposición del Museo Lalique de Hakone, «El intercambio cultural 'Kawaii' entre Japón y Francia visto a través de René Lalique», que se inaugura el 20 de marzo de 2026. Inspirado en la sensibilidad de René Lalique —que sentía una profunda admiración por la cultura japonesa—, el postre incorpora ingredientes de inspiración japonesa. Concebido por personal femenino de las instalaciones, su suave color rosa flor de cerezo y su delicado diseño expresan la estética "kawaii" (linda) que se encuentra en el corazón de la exposición.
El dulce está disponible durante la temporada de floración de los cerezos de Hakone. Lugares cercanos como el cerezo solitario junto al lago Ashi y las orillas arboladas del río Miyagino están a unos 10 o 20 minutos en coche de la terraza Hakone Emoa, lo que convierte a este postre en un compañero natural para las visitas turísticas de primavera en la zona.
- Precio: 660 ¥ (impuestos incluidos)
- Disponible: Solo en temporada de primavera, hasta el miércoles 15 de abril de 2026
- Ubicación: Terraza Hakone Emoa de Onko Chishin
- Horario de servicio: 11:30 a 17:00 (último pedido a las 16:30)
Exposición: «El intercambio cultural 'Kawaii' entre Japón y Francia visto a través de René Lalique»
El Museo Lalique de Hakone celebra esta exposición del 20 de marzo de 2026 (viernes/festivo nacional) al 6 de diciembre de 2026 (domingo). La muestra presenta joyas y obras de vidrio de René Lalique —figura central tanto del Art Nouveau como del Art Déco—, explorando las conexiones estéticas entre Japón y Francia a través de la lente de lo "kawaii".
A finales del siglo XIX, el "japonismo", la fascinación europea por los grabados y la artesanía ukiyo-e japoneses, se extendió por toda Europa y dejó una huella significativa en las artes decorativas francesas. Las obras de Lalique, con motivos de la naturaleza, plantas, insectos y figuras femeninas, reflejan una sensibilidad que resuena estrechamente con la estética japonesa.
La exposición también traza cómo estos movimientos artísticos llegaron a Japón, dando forma al romanticismo Taisho y al desarrollo de la cultura de las chicas ("shōjo bunka"). Entre los artistas destacados, el pintor y poeta Yumeji Takehisa —considerado un pionero de la cultura "kawaii"— muestra claras influencias del Art Nouveau y el Art Déco que florecieron en una expresión estética distintivamente japonesa.
Detalles de la exposición
- Fechas: Del 20 de marzo al 6 de diciembre de 2026
- Lugar: Museo Lalique de Hakone, galería de exposiciones del 2.º piso
- Horario de apertura: De 9:00 a 16:00 (última admisión a las 15:30)
- Admisión: Adultos 1500 ¥ / Estudiantes universitarios, estudiantes de secundaria y personas mayores (65+) 1300 ¥ / Estudiantes de enseñanza media y primaria 800 ¥
- Nota: Se puede entrar gratuitamente a los restaurantes, la pastelería y la tienda del museo
- Dirección: 186-1 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0631
- Sitio web oficial: https://www.lalique-museum.com/
Acerca de la terraza Hakone Emoa de Onko Chishin
La terraza Hakone Emoa es un complejo multifuncional anexo al Museo Lalique de Hakone, que comprende un restaurante, una cafetería y una pastelería.
El restaurante Emoa (レストラン・エモア) es un restaurante francés informal con grandes ventanales que dan a una exuberante terraza. Ofrece un menú de almuerzo con una selección de plato principal más un semi-buffet de ensaladas, productos de delicatessen y dulces. También está disponible un "Buffet de dulces de joyería".
Emoa Patisserie (エモア・パティスリー) ofrece dulces hechos a mano y también está disponible para llevar. Un espacio separado —el vagón salón del Orient Express, cuyo interior diseñó René Lalique en 1928— ofrece un entorno único para un relajado té de la tarde.
- Dirección: 186-1 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0631 (anexo al Museo Lalique de Hakone)
- Teléfono: 0460-84-2262
- Acceso:
- Tren + autobús: Desde la estación de Hakone-Yumoto (ferrocarril de Hakone Tozan), tome el autobús de Hakone Tozan hacia Togendai y viaje aproximadamente 30 minutos; bájese en la parada "Sengoku Annai-jo Mae"
- Autobús de carretera: Aproximadamente 120 minutos desde la estación de Shinjuku (autobús de carretera Odakyu); bájese en "Hakone Sengoku Annai-jo"
- En coche: Aproximadamente 20 minutos desde Tomei Gotemba IC a través de Otome Pass hasta Sengokuhara (Aparcamiento: 70 vehículos estándar / 2 autobuses grandes)
- Sitio web oficial: https://emoa.by-onko-chishin.com/
- Instagram oficial: https://www.instagram.com/okcs_hakone_emoaterrace
