El Hilton Okinawa Miyako Island Resort en la ciudad de Miyakojima, Okinawa, celebra su promoción de invierno "Coral Winter 2026" desde el lunes 7 de diciembre de 2026 hasta el domingo 7 de marzo de 2027. La oferta incluye menús gastronómicos exclusivos de invierno, menús de Navidad y Año Nuevo, y tés de la tarde de temporada. A partir del sábado 26 de diciembre, la piscina familiar estará climatizada por tiempo limitado. Durante las vacaciones de Año Nuevo, el resort también ofrece un evento de cuenta atrás y fuegos artificiales para celebrar la entrada del año junto al adyacente Canopy by Hilton Okinawa Miyako Island Resort, así como una "Excursión en autobús para el primer cruce del puente Irabu y primera visita al santuario".
"Coral Winter" es una promoción de invierno inspirada en los arrecifes de coral y el mar que simbolizan la isla de Miyako. A través de propuestas gastronómicas estacionales, decoración temática y una estancia confortable en el resort, se presenta un ritmo isleño tranquilo que difiere del verano.
Eventos de fin de año y Año Nuevo "Coral Winter 2026"
1. Evento de cuenta atrás y fuegos artificiales de Año Nuevo

En la Nochevieja de 2026, el Hilton Okinawa Miyako Island Resort y el adyacente Canopy by Hilton Okinawa Miyako Island Resort organizan un evento de cuenta atrás en el que los huéspedes pueden disfrutar desplazándose entre ambos complejos. Por 5.000 yenes, los participantes pueden degustar bebidas y aperitivos ligeros en cada lugar mientras se mueven libremente entre las diferentes actividades. Estas incluyen una actuación de fagot y piano en la trattoria "Isoletta" (イゾレッタ), una actuación en directo en el lobby lounge "Saryo" (茶寮) y una noche de DJ en la terraza exterior frente al restaurante all-day dining de Canopy, "The Marsan's Beach House" (ザ・マーサンズ・ビーチハウス).
Para el gran final, se lanzarán fuegos artificiales de Año Nuevo desde la playa Turibaa (トゥリバービーチ), situada junto a ambos hoteles. Los fuegos artificiales se pueden contemplar desde las habitaciones con vistas al océano y las áreas ajardinadas de ambos hoteles.
Detalles del evento de cuenta atrás
- Fecha y hora: Jueves 31 de diciembre de 2026, de 22:00 a 00:00
- Precio: Adultos 5.000 yenes (incluye barra libre de bebidas y aperitivos ligeros); niños (de 6 a 12 años) 2.500 yenes
- Elegibilidad: Solo huéspedes del hotel
- Lugar: Hilton Okinawa Miyako Island Resort y Canopy by Hilton Okinawa Miyako Island Resort
Evento de cuenta atrás, para disfrutar moviéndose libremente entre los dos hoteles
- Noche de DJ en la terraza frente a "The Marsan's Beach House" (de 22:00 a 00:00)
- Actuación de fagot y piano en "Isoletta" (de 22:00 a 22:30 y de 23:00 a 23:30)
- Actuación de sanshin, saxofón y guitarra en el lobby lounge "Saryo" (de 22:30 a 23:00 y de 23:30 a 00:00)
Comida y bebida
Cada lugar tiene su propia oferta de bebidas, y también hay aperitivos ligeros disponibles libremente.
- Terraza DJ: cerveza, cócteles exclusivos del evento, vino, vino espumoso, refrescos
- Isoletta: cerveza, whisky, vino, vino espumoso, refrescos
- Saryo: cerveza, whisky, cócteles originales, vino espumoso, refrescos
Fuegos artificiales de Año Nuevo y danza del león
- 00:00: Fuegos artificiales de Año Nuevo
- Después de los fuegos artificiales: actuación de danza del león en la entrada principal del Hilton Okinawa Miyako Island Resort
2. Excursión en autobús para el primer cruce del puente Irabu y primera visita al santuario


El viernes 1 de enero de 2027, tendrá lugar una excursión en autobús exclusiva para los huéspedes del hotel. El autobús cruzará el puente Irabu de 3.540 metros, que conecta la isla de Miyako con la isla de Irabu, mientras los huéspedes observan el primer amanecer del nuevo año. Posteriormente, los visitantes acudirán a un santuario local para pedir salud y felicidad para el año entrante.
Detalles de la excursión en autobús para el primer cruce del puente Irabu y primera visita al santuario
- Inscripciones: Aceptadas hasta el jueves 31 de diciembre de 2026
- Fecha y hora: Viernes 1 de enero de 2027, salida a las 06:45 (reunión en el vestíbulo a las 06:30)
- Precio: Adultos 6.000 yenes; niños (de 6 a 12 años) 4.500 yenes
- Duración: Aproximadamente 3 horas
- Reservas: 0980-75-5500 (número principal)
- Solo reservas por teléfono. El aforo es de 40 personas y las reservas se cierran una vez que el tour esté completo.
3. Piscina familiar exterior climatizada "Coral Winter 2026"

Como parte de "Coral Winter 2026", la piscina familiar exterior estará climatizada por tiempo limitado desde el sábado 26 de diciembre de 2026 hasta marzo de 2027 (previsto). Incluso en la época en que gran parte de Japón siente el frío del invierno, la piscina climatizada permite a los huéspedes disfrutar de una experiencia de resort tropical en la isla de Miyako.
Detalles de la piscina familiar exterior climatizada
- Periodo: Sábado 26 de diciembre de 2026 a marzo de 2027 (previsto)
- Horario:
- Sábado 26 de diciembre a jueves 31 de diciembre de 2026: de 09:00 a 17:00
- Enero y febrero de 2027: de 10:00 a 17:00
- Marzo de 2027: de 09:00 a 17:00
- Lugar: Piscina familiar del Hilton Okinawa Miyako Island Resort (exterior)
- Precio: Gratuito para huéspedes del hotel; para visitantes, adultos 7.000 yenes y niños (de 6 a 12 años) 3.500 yenes
- El funcionamiento y el periodo pueden variar según las condiciones meteorológicas y el estado de operatividad.
- URL: https://miyakojima.hiltonjapan.co.jp/facilities/pool
Gastronomía limitada "Coral Winter 2026"
Buffet de cena de invierno

El buffet comienza con aperitivos de temporada como carpaccio de jurel de temporada criado en el mar invernal y rillettes de cerdo elaborados con cerdo Agu de Okinawa. En la estación de cocina en vivo, se sirve rosbif preparado con lomo de primera calidad con una salsa característica de poivre vert. Los platos calientes de invierno incluyen "navarin d'agneau" (ナヴァラン・ダニョー), un guiso de cordero cocinado a fuego lento, y salmón sostenible con una salsa aromatizada con trufa. El menú también incluye una propuesta creativa de rafute, un plato local de Okinawa, servido en bao (包).
Detalles del buffet de cena de invierno
- Periodo: Lunes 7 de diciembre de 2026 a domingo 7 de marzo de 2027
- Excluyendo del jueves 24 de diciembre al viernes 25 de diciembre, y del lunes 28 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027
- Horario: 17:30 a 21:00 (último pedido a las 20:00)
- Precio: Adultos 6.900 yenes (tarifa para residentes de la isla 5.500 yenes); niños (de 6 a 12 años) 3.450 yenes (tarifa para residentes de la isla 2.750 yenes)
- Lugar: All-day dining "Azur" (アジュール), 1F
Menú de cena italiano

Un menú de cena por tiempo limitado que fusiona la riqueza de los productos de la isla de Miyako con la cultura gastronómica invernal del norte de Italia. Los platos incluyen atún battuta (tartar de atún al estilo italiano) con salsa de pescado como ingrediente secreto, tajarin (pasta fina tradicional del norte de Italia) acompañado de un ragú de cerdo Agu de Okinawa, y carpione caldo (pescado marinado caliente) elaborado con pescado fresco de las aguas alrededor de la isla de Miyako. El plato principal es "brasato", un plato regional del norte de Italia de carrillada de ternera de Okinawa braseada lentamente en vino tinto, con carne tierna y sabor concentrado. Como postre, el menú sirve "bonet" (pudin tradicional de Piamonte con chocolate y amaretto) y helado de grappa.
Detalles del menú de cena italiano
- Periodo: Lunes 7 de diciembre de 2026 a domingo 27 de diciembre de 2026, y sábado 2 de enero de 2027 a domingo 7 de marzo de 2027
- Horario: 17:30 a 22:00 (último pedido a las 21:00)
- Precio: Adultos 14.900 yenes (tarifa para residentes de la isla 12.000 yenes)
- No hay precio establecido para niños. La tarifa para residentes de la isla no se aplica el sábado 2 y el domingo 3 de enero de 2027.
- Lugar: Trattoria "Isoletta" (イゾレッタ), 2F
Menú italiano casual

Un menú informal que combina los platos calientes apreciados en Italia durante el invierno con los productos de la isla de Miyako. La propuesta consta de un aperitivo, un plato principal y un postre, pudiendo elegir pasta o pizza como plato principal. La pasta es una lasaña humeante hecha con capas de boloñesa de cerdo Agu de Okinawa. La pizza está cubierta con salsiccia (salchicha al estilo italiano) de cerdo Agu de elaboración casera y friarielli, una verdura con un toque amargo. El aperitivo es un guiso de paleta de cerdo Agu y lentejas.
Detalles del menú italiano casual
- Periodo: Lunes 7 de diciembre de 2026 a domingo 7 de marzo de 2027
- Excluyendo jueves 31 de diciembre de 2026 y viernes 1 de enero de 2027
- Horario: 17:30 a 22:00 (último pedido a las 21:00)
- Precio: Adultos 9.000 yenes (tarifa para residentes de la isla 5.500 yenes)
- No hay precio establecido para niños. La tarifa para residentes de la isla no se aplica del lunes 28 de diciembre al miércoles 30 de diciembre de 2026, ni el sábado 2 y el domingo 3 de enero de 2027.
- Lugar: Trattoria "Isoletta" (イゾレッタ), 2F
Té de la tarde de melón

Un té de la tarde tropical para el invierno en la isla de Miyako, con melones cultivados bajo el sol abundante de la isla. Los dulces incluyen el "Mini Parfait de Melón" en capas con gelatina de melón de pulpa roja, bizcocho y gelatina de espuma con sabor a melón, así como una "Tarta de Melón", "Mousse de Melón y Yogur" y un pastel elaborado con dos tipos de melón. Los platos salados son buñuelos crujientes con jamón serrano, rollitos de primavera frescos estilo ramo con gambas y pollo a las hierbas, y confit de pato con salsa de vinagre de melón.
Detalles del té de la tarde de melón
- Periodo: Sábado 26 de diciembre de 2026 a domingo 7 de marzo de 2027
- Horario: 12:00 a 17:00
- Precio: Adultos 5.000 yenes (tarifa para residentes de la isla 4.000 yenes)
- No hay precio establecido para niños. La tarifa para residentes de la isla no se aplica del lunes 28 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027.
- Lugar: Lobby lounge "Saryo" (茶寮), 2F
Menús limitados de Navidad y Año Nuevo "Coral Winter 2026"
Buffet de cena de Navidad

Un buffet de cena de Navidad disponible solo durante dos días. Además del menú de temporada de invierno con ingredientes estacionales, la oferta incluye pollo asado con salsa de arándanos, un pastel de olla relleno de guiso de wagyu de Okinawa y sushi nigiri especial elaborado con huevas de salmón y vieiras.
En la estación en vivo, se sirven rosbif y pasta recién hecha, junto con aperitivos y platos calientes que utilizan sabores invernales.
Detalles del buffet de cena de Navidad
- Periodo: Jueves 24 y viernes 25 de diciembre de 2026
- Horario: 17:00 a 19:00 y 19:30 a 21:30 (dos turnos completamente diferenciados)
- Precio: Adultos 8.900 yenes (tarifa para residentes de la isla 7.500 yenes); niños (de 6 a 12 años) 4.450 yenes (tarifa para residentes de la isla 3.250 yenes)
- Lugar: All-day dining "Azur" (アジュール), 1F
Menú de cena festivo

Un menú de cena festivo para la temporada que abarca desde Navidad hasta las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. Inspirado en las comidas de celebración del norte de Italia, este menú especial incorpora productos de la isla de Miyako. Los platos incluyen atún battuta con salsa de pescado como ingrediente secreto, agnolotti (pasta tradicional rellena del norte de Italia) con artemisa de la isla de Miyako y queso ricotta, y risotto de azafrán aromatizado con trufa negra. El plato principal utiliza dulce langostino kuruma de Okinawa y la exclusiva "ternera Daifuku" (大福牛) de la isla de Miyako. El menú termina con torta di nocciola (dulce tradicional del norte de Italia elaborado con avellanas).
Detalles del menú de cena festivo
- Periodo: Jueves 24 y viernes 25 de diciembre de 2026, y del lunes 28 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027
- Horario: 17:30 a 22:00 (último pedido a las 21:00)
- Precio: Adultos 20.000 yenes (tarifa para residentes de la isla 18.000 yenes)
- No hay precio establecido para niños. La tarifa para residentes de la isla no se aplica del lunes 28 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027.
- Lugar: Trattoria "Isoletta" (イゾレッタ), 2F
Té de la tarde de Navidad

Un té de la tarde de Navidad decorado con motivos estacionales como muñecos de nieve, Santa Claus y árboles de Navidad. Los dulces incluyen un pastel de fresas con nata ligeramente dulce, un rico tronco de Navidad (bûche de Noël), una mousse de Santa con pistacho y frambuesa, y un Mont Blanc en forma de árbol de Navidad de té matcha. Los platos salados son un rollito de invierno de salmón ahumado que utiliza yukishio (sal de nieve) de la isla de Miyako para crear una escena nevada en el plato, mousse de cangrejo y coliflor, y rôti de ternera de Okinawa con salsa de bayas aromatizada con ginebra artesanal de la isla de Miyako. El soporte del té está decorado con los colores de la Navidad.
Detalles del té de la tarde de Navidad
- Periodo: Lunes 7 de diciembre de 2026 a viernes 25 de diciembre de 2026
- Horario: 12:00 a 17:00
- Precio: 6.000 yenes (tarifa para residentes de la isla 5.000 yenes)
- Lugar: Lobby lounge "Saryo" (茶寮), 2F
- No hay precio establecido para niños. Se requiere reserva previa antes de las 18:00 del día anterior.
Buffet de cena de fin de año y Año Nuevo

Un buffet de cena disponible solo durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. La estación en vivo sirve rosbif elaborado con ternera de Miyako de grado A5, cortado por el chef frente a los clientes, con carne tierna, un sabor intenso y un dulzor elegante. El buffet también incluye cangrejo de las nieves rojo dulce. También están disponibles aperitivos y platos calientes elaborados con ingredientes de temporada y elementos del menú que reflejan la cultura gastronómica de Okinawa.
Detalles del buffet de cena de fin de año y Año Nuevo
- Periodo: Lunes 28 de diciembre de 2026 a domingo 3 de enero de 2027
- Horario: 17:30 a 21:00 (último pedido a las 20:00)
- Solo el jueves 31 de diciembre de 2026 y el viernes 1 de enero de 2027, dos turnos completamente diferenciados (de 17:00 a 19:00 y de 19:30 a 21:30)
- Precio: Adultos 10.000 yenes; niños (de 6 a 12 años) 5.000 yenes
- Lugar: All-day dining "Azur" (アジュール), 1F
Notas
- Los precios mostrados incluyen impuestos y gastos de servicio.
- El contenido y los precios pueden variar dependiendo de las condiciones de aprovisionamiento.
- Se esperan aglomeraciones y que se agoten las plazas, por lo que se recomienda reservar con antelación.
- Para aplicar la tarifa para residentes de la isla, los huéspedes deben presentar una identificación que confirme su residencia en la isla de Miyako.
- Las imágenes son solo ilustrativas.