The Tokyo EDITION, Toranomon en Minato-ku, Tokio, ofrece menús festivos y de Año Nuevo para la temporada 2026-27. El Lobby Bar, el restaurante insignia The Jade Room + Garden Terrace y The Blue Room, todos situados en la planta 31, sirven menús y platos especiales disponibles solo durante este periodo.
Junto a la exhibición del árbol festivo "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA", creado en colaboración con el artista DAICHI MIURA, el Lobby Bar sirve el especial "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA". El té incluye un regalo exclusivo de edición limitada: un set compuesto por una piedra espiritual y una carta de oráculo, de entre 12 variedades distintas.
The Jade Room + Garden Terrace ofrece tres menús especiales: la Cena Festiva, la Cena de Nochevieja y la Cena de Año Nuevo. The Blue Room, con su vista privilegiada de la Torre de Tokio, ofrece el Festive Weekend Feast, la Cena de Celebración Festiva, la Cena de Nochevieja, la Cena de Año Nuevo y el Banquete de Año Nuevo, ideales para cualquier ocasión, desde reuniones familiares hasta cenas especiales.
Lobby Bar: CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA

El árbol festivo de este año, "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA", es una escultura que trata granos de cristal formados a lo largo de un inmenso periodo de tiempo como si fueran hielo y nieve, con una base hecha de botellas de plástico recicladas. Lo creado por la naturaleza y lo fabricado por manos humanas se encuentran en esta obra, dando lugar a una nueva luz.
Inspirado por el mundo del árbol, el "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" expresa, a través de dulces y salados, los variados colores y el brillo de las piedras preciosas, las cuales han cargado con significados como el amor, la esperanza y la sanación.
Como obsequio de edición limitada, los invitados recibirán una de las 12 variedades de piedras preciosas, acompañada de una carta de oráculo que describe el significado y mensaje de cada piedra. Esto refleja el tema de la colaboración: encontrarse a través del tiempo. Aquello que coincide a través de diferentes tiempos y lugares crea un nuevo significado, permitiendo disfrutar de la fortuna y la maravilla de un encuentro inesperado durante el té de la tarde en el Lobby Bar.
Menú
- Salados: CORNALINA / JADE / CITRINO / ÁGATA / ÓNICE
- Dulces: AMATISTA / CRISTAL / GRANATE / LAPISLÁZULI / MALAQUITA / OJO DE TIGRE
- Scones: Higo, natural (con clotted cream y mermelada de manzana y canela)
- Selección especial de té de DAICHI MIURA: SALVIA / PERLA / CUARZO ROSA / MENTA ACUAMARINA
Detalles
- Periodo: Del 16 de noviembre de 2026 (lunes) al 9 de febrero de 2027 (martes)
- Precio: Selección Fine Tea ¥9,800 / con copa de champán ¥13,800
Sobre el artista: DAICHI MIURA
DAICHI MIURA comenzó su carrera como diseñador de moda, creando vestuario para artistas y actores. Posteriormente, amplió su rango creativo para incluir la dirección de anuncios y comerciales, diseño de residencias, producción de marcas, ilustración y creación artística. A través de un estilo de vida basado en viajes, se ha involucrado con culturas y naturalezas de todo el mundo, y también trabaja en actividades sociales como la lucha contra problemas medioambientales y la revitalización de comunidades locales.
- Sitio web oficial: https://www.daichimiura.com/illustration
- Instagram: https://www.instagram.com/daichi_1127/
The Jade Room + Garden Terrace: Cenas festivas y de Año Nuevo

The Jade Room + Garden Terrace ofrece cenas especiales para la temporada festiva. Los menús utilizan ingredientes de temporada, incluyendo un amuse-bouche de tarta de cangrejo (kegani) y tartar de ternera de la granja Ogata, seguidos de tacos de wagyu con trufa, lenguado al vapor y wagyu selecto a la parrilla. Como postre, se sirve un granizado de Beni Madonna (mandarina japonesa de temporada) con un fondant de chocolate rojo.
Cena Festiva (5 platos)
- Amuse: tarta de cangrejo (kegani) / tartar de ternera de la granja Ogata
- Taco de wagyu con trufa / lenguado al vapor / ternera Saitou a la parrilla / granizado de Beni Madonna / fondant de chocolate rojo
Cena de Nochevieja (5 platos)
- Amuse: tarta de cangrejo (kegani) / tartar de ternera de la granja Ogata
- Taco de wagyu con trufa / lenguado al vapor / ternera Omi a la parrilla / granizado de Beni Madonna / fondant de chocolate rojo
Cena de Año Nuevo (5 platos)
- Tartar de ternera de la granja Ogata / lenguado al vapor / wagyu selecto a la parrilla / granizado de Beni Madonna / fondant de chocolate rojo
Detalles
- Cena Festiva: Del 24 de diciembre de 2026 (jueves) al 25 de diciembre de 2026 (viernes)
- Cena de 5 platos con copa de champán: ¥38,000
- Cena de Nochevieja: 31 de diciembre de 2026 (jueves)
- Cena de 5 platos con copa de champán: ¥45,000
- Cena de Año Nuevo: Del 1 de enero de 2027 (viernes) al 3 de enero de 2027 (domingo)
- Cena de 5 platos: ¥20,000 / Cena de 5 platos con copa de champán: ¥30,000
The Blue Room: Menús festivos y de Año Nuevo
The Blue Room ofrece sus menús festivos y de Año Nuevo con una vista cercana de la Torre de Tokio.
Festive Weekend Feast (Almuerzo)

Este almuerzo de fin de semana es un menú especial disponible solo durante este periodo, perfecto para fiestas de fin de año y reuniones familiares. Los menús de 4 y 6 platos presentan ingredientes de temporada, incluyendo burratina de la villa de Kawaba, prefectura de Gunma, con frutas de temporada, ñoquis de calabaza con trufa y pecorino, pescado del día y lomo de cerdo Yamagata a la parrilla. Como plato principal, se puede solicitar solomillo nacional a la parrilla con cargo adicional. Los postres incluyen blanquear de fresas con compota de fresas y speculoos, y un Paris-Brest con crema de pistacho y frambuesas.
4 platos
Tabbouleh de atún y remolacha / ñoquis de calabaza / lomo de cerdo Yamagata a la parrilla o solomillo nacional a la parrilla (+¥1,000) / Paris-Brest
6 platos
Burratina caprese / ñoquis de calabaza / pescado del día / lomo de cerdo Yamagata a la parrilla o solomillo nacional a la parrilla (+¥1,000) / blanquear de fresas / Paris-Brest
- Periodo: Fines de semana del 5 de diciembre de 2026 (sábado) al 27 de diciembre de 2026 (domingo)
- Precio: 4 platos ¥9,800 / 6 platos ¥12,200
Cena de Celebración Festiva

La Cena de Celebración Festiva de este año es un menú de temporada elaborado con ingredientes selectos. Los menús de 5 y 6 platos comienzan con un plato de bienvenida festivo del chef, seguido de aperitivos que utilizan ingredientes cuidadosamente seleccionados como vieiras de Hokkaido y cangrejo (kegani). Los platos principales incluyen solomillo de wagyu Bushu a la parrilla y mero asado, finalizando con un Baked Alaska.
5 platos
Una copa de champán / plato de bienvenida festivo del chef / mi-cuit de vieira de Hokkaido / mero asado / solomillo de wagyu Bushu a la parrilla / Baked Alaska
6 platos
Una copa de champán / plato de bienvenida festivo del chef / mi-cuit de vieira de Hokkaido / tarta de cangrejo (kegani) / mero asado / solomillo de wagyu Bushu a la parrilla / Baked Alaska
- Periodo: Del 19 de diciembre de 2026 (sábado) al 25 de diciembre de 2026 (viernes)
- Precio: Cena de 5 platos con copa de champán ¥26,600 / Cena de 6 platos con copa de champán ¥28,600 / Cena de 6 platos con copa de champán y regalo, asiento con vista a la torre ¥32,600
Cena de Nochevieja

En Nochevieja, The Blue Room sirve un menú exclusivo de una sola noche con ingredientes de temporada y vistas al paisaje nocturno de Tokio. Los menús de 5 y 6 platos comienzan con un champán de bienvenida, seguido de salmón confitado de Tasmania, bisque de langosta con trufa y sawara (caballa española japonesa) asado. El menú de 6 platos incluye además foie gras a la plancha con frambuesas y café. El plato principal es solomillo de ternera de la granja Ogata a la parrilla, servido con fondant de trufa, apio nabo y una rica salsa Périgueux. El final es un pastel de limón y chocolate y un sorbete de fresa.
5 platos
Una copa de champán / salmón confitado de Tasmania / bisque de langosta / sawara asado / solomillo de ternera de la granja Ogata a la parrilla / pastel de limón y chocolate
6 platos
Una copa de champán / salmón confitado de Tasmania / bisque de langosta / foie gras a la plancha / sawara asado / solomillo de ternera de la granja Ogata a la parrilla / pastel de limón y chocolate
- Periodo: 31 de diciembre de 2026 (jueves)
- Precio: 5 platos con copa de champán ¥28,800 / 6 platos con copa de champán ¥32,800 / 5 platos con copa de champán premium, asiento con vista a la torre ¥35,800
Banquete de Año Nuevo y Cena de Año Nuevo

Del 1 al 3 de enero, The Blue Room ofrece el almuerzo "Banquete de Año Nuevo" y la "Cena de Año Nuevo" por tiempo limitado. La cena incluye platos como burratina de la villa de Kawaba con mousse de albahaca, tarta de verduras de invierno y cangrejo (kegani), y solomillo nacional a la parrilla. El almuerzo comienza con pâté de campagne y pescado del día, seguido de solomillo nacional a la parrilla. Los postres incluyen milhojas de manzana, flan de chocolate y Paris-Brest.
Banquete de Año Nuevo (Almuerzo), 4 platos
Pâté de campagne / pescado del día / solomillo nacional a la parrilla / Paris-Brest
Cena de Año Nuevo, 4 platos
Plato de bienvenida festivo del chef / burratina de la villa de Kawaba con mousse de albahaca / solomillo nacional a la parrilla o solomillo A4 Wagyu a la parrilla (+¥2,000) / milhojas de manzana
Cena de Año Nuevo, 6 platos
Plato de bienvenida festivo del chef / tarta de verduras de invierno y cangrejo (kegani) / sopa de setas / pescado del día / solomillo nacional a la parrilla o solomillo A4 Wagyu a la parrilla (+¥2,000) / flan de chocolate
- Periodo: Del 1 de enero de 2027 (viernes) al 3 de enero de 2027 (domingo)
- Precio (Banquete de Año Nuevo): 4 platos ¥11,600
- Precio (Cena de Año Nuevo): 4 platos ¥14,000 / 6 platos ¥18,600 / 6 platos con copa de champán y regalo, asiento con vista a la torre ¥28,000
Información de los espacios
Los tres espacios se encuentran en la planta 31 de The Tokyo EDITION, Toranomon (4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokio).
- Lobby Bar
- Consultas: Teléfono 03-5422-1630 / Correo electrónico diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- Sitio web: https://lobbybar.toranomonedition.com/
- The Jade Room + Garden Terrace
- Consultas: Teléfono 03-5422-1630 / Correo electrónico jaderoom@editionhotels.com
- Sitio web: https://www.thejaderoomgardenterrace.com/
- The Blue Room
- Consultas: Teléfono 03-5422-1630 / Correo electrónico diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- Sitio web: https://theblueroom.toranomonedition.com/
- The Tokyo EDITION, Toranomon