El Museo Hokusai-kan en la ciudad de Obuse, prefectura de Nagano, celebra su 50 aniversario en 2026 con una exposición especial que se extenderá hasta el 29 de marzo. El museo presenta «Las Bestias Auspiciosas Danzantes que Cautivaron a Hokusai: Dragones y Fénix», que explora las representaciones de criaturas míticas de Hokusai. Las bestias auspiciosas son animales especiales que se cree que aparecen como signos de buena fortuna en la cultura japonesa.
Junto con la exposición principal, el museo está organizando un proyecto de colaboración especial titulado «Hokusai × Artesanía Tradicional: Artistas de Artesanía Contemporánea Desafían a Hokusai». Esta presentación única reúne a tres renombrados artistas de artesanía tradicional que han creado nuevas interpretaciones de las obras maestras de Hokusai.
Artistas de Artesanía Contemporánea se Encuentran con Hokusai

El proyecto de colaboración marca la segunda iteración de la iniciativa del museo para crear nuevas obras a través del diálogo entre Hokusai y artistas contemporáneos. La primera colaboración, celebrada de enero a marzo de 2024, contó con cuatro artistas contemporáneos que respondieron a las representaciones de Hokusai de varias «batallas» y recibió elogios generalizados.
Para esta segunda colaboración, tres maestros artesanos tradicionales han creado obras originales inspiradas en las pinturas de dragones y fénix del techo de las carrozas del festival de Higashimachi y Kamimachi, que se exhiben permanentemente en el museo.
Artistas y Obras Destacadas
Shiro Nakano: Arte Textil Sarasa
Shiro Nakano, un maestro de los textiles sarasa (algodón estampado) japoneses, ha creado obras con dragones y fénix en papel washi mezclado con tierra de diatomeas de Noto. Utilizando oro y mica, ha expresado las majestuosas criaturas a través de intrincados patrones sarasa.


Mie Nohara: Cerámica Kyo-yaki
La artista de Kyo-yaki (cerámica de Kioto) Mie Nohara ha creado audaces formas escultóricas que incorporan los colores vivos que Hokusai sobresalió en usar. Sus obras expresan la majestad divina de las bestias auspiciosas a través de formas tridimensionales.


Emi Shimamoto: Lacado con Nácar
La artista de la laca Emi Shimamoto se inspiró en el «Dragón» de Hokusai para crear una obra única de raden (incrustación de nácar) imaginando un huevo de dragón. Utilizando técnicas delicadas e ideas originales, ha creado una pieza que trasciende los límites de la artesanía tradicional.


Charla con los Artistas
Los tres artistas artesanos discutirán sus procesos creativos y pensamientos sobre las obras de Hokusai en una charla especial el 31 de enero de 2026 a las 2:00 PM. Los asistentes a la charla pueden ingresar al museo de forma gratuita (se requieren procedimientos especiales en la recepción).
Sobre el 50 Aniversario del Museo Hokusai-kan

De Olas a Espirales: Un Museo Donde Nacen Cosas Nuevas
Katsushika Hokusai visitó Takai Kozan en Obuse, Shinshu, en sus últimos años, y con el apoyo de Kozan, dejó numerosas obras maestras. Entre ellas, las cuatro pinturas del techo de las carrozas del festival de Higashimachi y Kamimachi son obras particularmente significativas que transmiten fuertemente la visión artística de Hokusai. El museo se construyó inicialmente para preservar y exhibir estas preciosas carrozas del festival. Ahora, celebrando su 50 aniversario en medio del auge mundial de Hokusai tras el reconocimiento mundial de «La Gran Ola de Kanagawa», el museo está evolucionando para crear nuevas experiencias artísticas.

Información de la Exposición
Las Bestias Auspiciosas Danzantes que Cautivaron a Hokusai: Dragones y Fénix
Exposición Simultánea: Hokusai × Artesanía Tradicional a Artistas de Artesanía Contemporánea Desafían a Hokusai
- Fechas: 24 de enero al 29 de marzo de 2026
- Horario: 9:00 AM a 5:00 PM (Última admisión 30 minutos antes del cierre)
- Lugar: El Museo Hokusai-kan (485 Obuse, Obuse-machi, Kamitakai-gun, Prefectura de Nagano)
- Admisión: Adultos ¥1,200, Estudiantes de Secundaria/Universidad ¥500, Estudiantes de Primaria/Secundaria ¥300
- Cerrado: Abierto todos los días durante el período de la exposición
La tarifa de admisión incluye el acceso a ambas exposiciones y a la exhibición permanente de carrozas del festival.
Para obtener más información, visite el sitio web oficial del museo en https://hokusai-kan.com/ o el sitio especial del 50 aniversario en https://50th.hokusai-kan.com/.