La exposición individual del artista de corte de papel Hiroki Saito, "Itsuka Aruita Michi" (El camino que recorrí algún día), se celebrará en Garari Showcase, una cafetería y galería junto al museo Hokusai-kan en Obuse, Nagano, del 22 de octubre al 3 de noviembre de 2026.
A primera vista, sus obras podrían confundirse con pinturas, debido a un nivel de detalle abrumadoramente fino que recorta escenas de la vida cotidiana. Saito cuenta que, en el momento en que utilizó una cuchilla sobre el papel por primera vez en su segundo año de bachillerato, algo parecido a una niebla en su interior se disipó al instante, y sintió instintivamente: "¡Nací para hacer arte en papel recortado!". Desde entonces, ha tomado escenas cotidianas comunes como modelos y ha trabajado para crear piezas que combinan el realismo con la emoción. Para esta exposición, presenta obras de homenaje inspiradas en el arte de Katsushika Hokusai.
Los sentimientos "más allá del paisaje" que surgen de sus obras, junto con los pensamientos y recuerdos del propio Saito y de cada visitante, harán que el mundo de estas piezas recortadas parezca aún más hermoso.
Detalles de la exposición
- Título: Exposición individual del artista de corte de papel Hiroki Saito "Itsuka Aruita Michi" (いつか歩いた道)
- Fechas: Del 22 de octubre (jueves) al 3 de noviembre (martes) de 2026
- Lugar: Garari Showcase (cafetería y galería junto al Hokusai-kan)
- Dirección: Garari 2F, 485 Obuse, Obuse-machi, distrito de Kamitakai, Nagano
- Entrada: Gratuita
- Horario: De 10:00 a 16:00
- Cerrado: Miércoles
Aspectos destacados
La atracción principal es un conjunto de obras de homenaje que reinterpretan las representaciones paisajísticas de Katsushika Hokusai a través de la perspectiva única de un artista contemporáneo y la técnica del corte de papel. El río y el puente se inspiran en la obra de Hokusai 「江戸両国橋夕涼花火之図」 (Puente Ryogoku en Edo, brisa vespertina y fuegos artificiales), y el cielo se basa en 「富嶽三十六景 御厩川岸より両国橋夕陽見」 (de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, una vista del puente Ryogoku al atardecer desde la orilla del río Onmayagashi).
Título: 足音を感じて ("Sintiendo los pasos"), creado por Hiroki Saito en 2026
Al crear las obras, Saito se centró en un punto que comparte con Hokusai: Hokusai también pintó el paisaje cotidiano de la época en la que vivió. Saito caminó por Ryogoku en Tokio, un lugar asociado con Hokusai, preguntándose: "Si Hokusai estuviera vivo hoy, ¿qué recortaría?". El resultado es una serie de obras en las que el paisaje actual y el mundo de Hokusai se superponen de forma natural.
El azul que amaba Hokusai
El proceso de recortar papel negro y pegar por detrás papel teñido con pintura u otros colores en las áreas recortadas produce una expresión con una cierta cualidad "al estilo de Hokusai".
En cuanto al color, Saito también se centró en el "bero-ai" (azul de Prusia) por el cual Hokusai sentía especial predilección. El mismo tono de azul se utiliza para la superficie del río, y los edificios distantes están dibujados utilizando "solo tonos de tinta".
Los paisajes nacidos del color, el espacio vacío y el delicado corte transmiten respeto hacia Hokusai mientras reflejan la sensibilidad única de Saito en la actualidad.
Dos artistas de épocas diferentes, que trabajan con formas de expresión distintas, resuenan a través de la manera en que observan el paisaje cotidiano. Se invita a los visitantes a disfrutar de este encuentro con un nuevo paisaje.
Muchas obras nuevas en exhibición
Título: 幸せのシカク ("Shiawase no Shikaku" / El cuadrado de la felicidad), creado por Hiroki Saito en 2026
Título: 真っ直ぐな道で迷子になって ("Perdido en un camino recto"), creado por Hiroki Saito en 2026
Además de las obras de corte de papel, la exposición también exhibe y vende artículos como miniaturas de obras de arte originales, postales, pegatinas y llaveros.
Comentario de Hiroki Saito sobre "Itsuka Aruita Michi"
Por lo general, recorremos los caminos de nuestra vida cotidiana de muchas maneras: riendo con alguien, pensando a solas y, a veces, sintiéndonos tristes, enfadados o conmovidos hasta las lágrimas.
Lo que quiero expresar a través del corte de papel es precisamente ese tipo de paisaje cotidiano común. Más que simplemente reproducir la vista que tengo delante, plasmo en mis obras las emociones que sentí en ese momento, e incluso mi yo interior que se vuelve visible cuando miro hacia atrás después de haber pasado algún tiempo.
Mientras investigaba las obras de Hokusai esta vez, llegué a sentir que Hokusai, también, pudo haber estado representando el mundo cotidiano en el que vivió.
Sin duda, los recuerdos y los sentimientos permanecen en cada camino, ya sea recorrido con alguien o en solitario.
Me sentiría feliz si los visitantes que ven las obras recuerdan los caminos que han recorrido y los sentimientos que tuvieron en ese momento. También espero que las obras puedan permanecer tranquilamente cerca de la vida diaria de cada persona.
Perfil del artista
Hiroki Saito, artista de corte de papel
Nacido el 1 de abril de 1993, en la prefectura de Nagano.
Descubrió el corte de papel en su segundo año de bachillerato, por recomendación de un profesor que lo tutelaba. Tras graduarse de la escuela secundaria y atravesar varios altibajos, comenzó a trabajar como artista en 2014. Crea obras centradas en el "paisaje cotidiano común".
Recorta papel negro y pega por detrás papel que él mismo ha teñido con pintura u otros colores en las áreas recortadas, repitiendo este proceso muchas veces para crear obras realistas con profundidad.
- 2014: Comenzó a trabajar como artista de corte de papel
- 2017: Exposición individual "星の降る街" (Tokio)
- 2018: Exposición colectiva "僕らの世界展" (Tokio)
- 2019: Exposición de Artesanía y Bellas Artes de la Prefectura de Nagano, Premio al Fomento
- 2019: Exposición de corte de papel "Nou-koku" (Osaka), 2º lugar en votación del público
- 2020: Apareció en el programa "Mezamashi TV" de Fuji TV
- 2020: Exposición individual "足跡" (Tokio)
- 2020: Exposición selectiva de corte de papel "Nou-koku" (Osaka)
- 2021: Destacado en la edición de mayo de Art Collectors, "Pasión por los detalles"
- 2021: Exposición "旅の案内人" (Tokio)
- 2022: Obra publicada en la edición de marzo de Art Collectors
- 2022: Exposición de corte de papel "Nou-koku" (Osaka), Premio al Fomento
- 2022: Apareció en el programa "Nonstop" de Fuji TV
- 2022: Apareció en el programa "Hirunandesu" de Nippon TV
- 2023: Exposición individual del artista de corte de papel Hiroki Saito (Tokio)
- 2023: Exposición de artistas destacados "Nou-koku" (Osaka), Premio de la Audiencia
- 2023: Exposición individual "足跡の道標" (Hyogo)
- 2025: Exposición individual "約束の道標" (Tokio)
- 2025: Exposición de corte de papel "Kagayaku" (Osaka)
- 2025: Exposición individual del artista de corte de papel Hiroki Saito (Nagano)
- 2025: Exposición individual "あなたの道標" (Tokio)
- 2026: Exposición de artistas premiados en la competición de corte de papel "Nou-koku" (Yamanashi)
También ha participado en muchas otras exposiciones especiales y colectivas.
