HOSHINOYA Karuizawa en la prefectura de Nagano, lugar donde nació la marca HOSHINOYA, ofrece el "Retiro cálido en solitario en Karuizawa" del 1 de diciembre de 2026 al 22 de febrero de 2027. Diseñado para huéspedes que desean premiarse tras un año de arduo trabajo, este programa de 3 días y 2 noches se centra en el "onkatsu" (calentamiento del cuerpo) mediante dos manantiales de aguas termales de flujo continuo, brindando a los visitantes un tiempo para encontrarse consigo mismos en la tranquilidad de Karuizawa durante el invierno, mientras acondicionan suavemente el cuerpo y la mente. El programa está destinado a cuidar un cuerpo que ha trabajado intensamente durante todo el año y guiarlo de vuelta a un estado saludable.
El programa lleva a los huéspedes a dos manantiales termales de estilos diferentes, Hoshino Onsen Tonbo no Yu (星野温泉 トンボの湯) y el Baño de Meditación, e incorpora tratamientos de spa que utilizan agua termal y posos de sake, junto con experiencias gastronómicas como el "Desayuno al vapor en Horoku", que calienta el cuerpo desde el interior.
Antecedentes
Muchas personas viven hoy en día con estrés crónico derivado de largas horas frente a la computadora y una tensión constante. En invierno, a medida que el frío aumenta, el cuerpo tiende a contraerse tanto física como mentalmente. El programa fue desarrollado en torno a los temas de calentar el cuerpo y liberar la tensión, como una forma de reiniciar mente y cuerpo.
El invierno en Karuizawa trae un aire fresco y claro, y es la temporada en la que el calor de un manantial termal puede disfrutarse al máximo. El entorno tranquilo y silencioso es ideal para un viaje dedicado a la introspección y al cuidado del cuerpo. A través del tiempo necesario para descansar por completo, el programa ofrece una estancia para una relajación profunda y para recargar energías de cara al nuevo año.
Característica 1: Dos manantiales de flujo continuo: el "Baño embellecedor de piel" y el Baño de Meditación de uso privado
El agua sencilla de los manantiales de Hoshino Onsen es ligeramente alcalina, suave y tersa al tacto.
Hoshino Onsen Tonbo no Yu (星野温泉 トンボの湯)
El manantial produce 400 litros de agua por minuto. El agua no circula ni se diluye, se reemplaza todos los días y fluye libremente hacia los baños interiores y exteriores. El baño interior, el baño al aire libre y el estanque están conectados en un tramo continuo, donde el paso del tiempo y las estaciones se reflejan en la superficie del agua, logrando que el manantial se integre en su entorno natural. Las horas reservadas para los huéspedes del hotel por la mañana les permiten disfrutar del manantial en un ambiente de aire puro.
Baños de respiración profunda y uso privado del Baño de Meditación
Se dice que el agua templada de 38–40 °C activa el sistema nervioso parasimpático y promueve la recuperación y la relajación (*1). El Baño de Meditación, exclusivo para huéspedes, está construido prestando gran atención a esta temperatura, y su profundidad de 90 cm permite que la flotabilidad relaje el cuerpo. En este programa, tras una sesión informativa por parte de un miembro del personal sobre el "método de baño con respiración profunda", los huéspedes pueden utilizar el manantial de forma privada, pasando tiempo a solas mientras equilibran cuerpo y mente.
*1 Shinya Hayasaka, "Isha ga Oshieru Onsen no Kyokasho" (医師が教える温泉の教科書), Asahi Shimbun Publications
Característica 2: Cuidado corporal con acupuntura y moxibustión y tratamientos de spa con agua termal y posos de sake
Cuidado corporal con acupuntura y moxibustión
Realizado por un profesional de la acupuntura, la moxibustión y la terapia de judo (鍼灸柔道整復師), este tratamiento personalizado adopta un enfoque de medicina oriental adaptado a la constitución de cada huésped. Al promover la circulación sanguínea y calentar el cuerpo desde el núcleo, ayuda a la recuperación de la fatiga. La sesión dura 120 minutos, permitiendo enfocarse completamente en el cuerpo.
Tratamiento de aceite con agua termal y posos de sake
Este tratamiento de cuerpo completo utiliza "Yogyoku" (養玉), que se mezcla con posos de sake. Una fragancia agradable y un tratamiento cálido que utiliza calor y presión moderados proporcionan una relajación profunda y ayudan a promover la circulación sanguínea. Para el tratamiento facial, se utilizan generosamente una mascarilla de agua termal de Hoshino Onsen y una crema de sake para hidratar profundamente la piel, que tiende a resecarse después de los baños.
Característica 3: El "Desayuno al vapor en Horoku" y el "Minibar cálido" en la habitación
Comidas con agua termal e ingredientes de Shinshu
El desayuno incluye un tazón de caldo de leche de soja y posos de sake, con alimentos fermentados que, según se dice, promueven la circulación, y un plato al vapor en horoku (*2). Dentro del horoku hay platos nutritivos elaborados con abundantes ingredientes de Shinshu, como anguila de invierno al vapor al estilo kenchin y oyaki con miso de carne de ciervo y cebollino. La tortuga de caparazón blando al vapor con ñame de montaña (suppon to yamaimo no habutae-mushi), que se dice alivia la sensibilidad al frío y repone el qi y la sangre, junto con rollitos de col china con tofu liofilizado, son platos que calientan tanto el cuerpo como la mente. Para la cena, "Yama no Kaiseki" ofrece los sabores de las montañas y ríos invernales.
*2 Horoku (焙烙): un plato de barro poco profundo y sin esmaltar, caracterizado por terminar los alimentos preservando su humedad y aroma.
El "Minibar cálido" en la habitación con 15 bebidas
El minibar de cada habitación está equipado con bebidas calientes que apoyan el tema de calidez de la estancia. Jengibre, canela, yuzu, amazake, sake, sidra y más, combinando ingredientes que calientan con otros típicos de Shinshu, componen un surtido de 15 bebidas diferentes.
Ejemplos incluyen:
- Sidra de yuzu y jengibre
- Té con leche y amazake de té de alforfón
- Cacao con especias aromatizado con shichimi
Horario sugerido
Día 1
- 3:00 PM — Llegada
- 3:30 PM — Baño termal en Hoshino Onsen Tonbo no Yu
- 4:30 PM — Cuidado corporal con acupuntura y moxibustión
- 7:30 PM — Cena en el comedor principal, Nihon Ryori Kasuke (日本料理 嘉助)
Día 2
- 8:45 AM — Respiración profunda Nobinobi (のびのび深呼吸)
- 9:30 AM — Baño termal en Hoshino Onsen Tonbo no Yu (horas exclusivas para huéspedes)
- 10:00 AM — Desayuno especial en Nihon Ryori Kasuke
- 2:00 PM — Conferencia sobre el método de baño con respiración profunda y Baño de Meditación privado
- 3:00 PM — Tratamiento de aceite de spa (menú especial)
- 5:30 PM — Cena (cargo adicional)
Día 3
- 8:45 AM — Respiración profunda Nobinobi
- 9:30 AM — Baño termal en Hoshino Onsen Tonbo no Yu (horas exclusivas para huéspedes)
- 10:00 AM — Desayuno (cargo adicional)
- 12:00 PM — Salida
Resumen del plan
- Periodo: 1 de diciembre de 2026 – 22 de febrero de 2027 (algunas fechas excluidas)
- Precio: 108.570 yenes (impuestos y servicio incluidos; tarifa de alojamiento aparte)
- Incluye:
- Baño termal (Hoshino Onsen Tonbo no Yu y el Baño de Meditación)
- Una sesión privada de Baño de Meditación y una conferencia sobre el método de baño con respiración profunda
- Una sesión de cuidado corporal con acupuntura y moxibustión, un tratamiento de aceite, un desayuno especial y una cena "Yama no Kaiseki"
- Minibar cálido en la habitación
- Capacidad: Un grupo por día (limitado a un huésped por grupo)
- Reservas: A través del sitio web oficial en https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyakaruizawa/, aceptadas con hasta una semana de antelación
- Elegibilidad: Huéspedes de HOSHINOYA Karuizawa
- Fecha de inicio de reservas: 1 de septiembre de 2026
- Nota: Los elementos del menú y los ingredientes pueden cambiar según las condiciones de suministro y los horarios.
Detalles de las instalaciones de HOSHINOYA Karuizawa
Los huéspedes se alojan en un pequeño pueblo situado en un valle. Las habitaciones independientes rodean una zona de agua y las terrazas permiten sentir el cambio de las estaciones. Frente al bosque de aves silvestres de Karuizawa (軽井沢野鳥の森), el complejo es un alojamiento donde los huéspedes pueden descansar en medio de un rico entorno natural.
- Dirección: Hoshino, Karuizawa-machi, prefectura de Nagano 389-0194
- Teléfono: 050-3134-8091 (Reservas centrales de HOSHINOYA)
- Habitaciones: 77
- Llegada / Salida: 3:00 PM / 12:00 PM
- Tarifa: Desde 170.000 yenes por noche por habitación (impuestos y servicio incluidos, comidas no incluidas)
- Acceso: Aproximadamente a 15 minutos en coche desde la estación JR de Karuizawa; unos 40 minutos en coche desde Usui-Karuizawa IC; existe un autobús de enlace exclusivo desde la estación Naka-Karuizawa en la línea Shinano Railway
- Sitio web oficial: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyakaruizawa/
