THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA celebra la Semana del Vino de Shinshu desde el viernes 2 de octubre hasta el viernes 9 de octubre de 2026, dando a conocer el atractivo de los vinos producidos en la prefectura de Nagano. Durante el evento, el hotel ofrece un plan de estancia por tiempo limitado que incluye una cena de maridaje especial, junto con "pequeñas degustaciones en el salón" diarias en las que el sumiller del hotel presenta los encantos del vino de Shinshu y permite a los huéspedes probarlo en el momento. El 2 de octubre, una degustación en el salón recibirá también a un invitado de Sun Sun Winery para compartir más detalles sobre los vinos de la bodega.
HIRAMATSU HOTELS también ofrece planes de estancia exclusivos de otoño en sus propiedades de Kashikojima y Kioto esta temporada, invitando a los huéspedes a disfrutar de la gastronomía y el relax únicos de cada destino durante unas vacaciones de otoño memorables.
THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA | Semana del Vino de Shinshu
La Semana del Vino de Shinshu, que se celebra cada tres meses en THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA, es un programa popular estructurado en torno a un plan de cena especial disponible únicamente durante el evento. El plan marida un menú francés ligero elaborado con abundantes ingredientes de Shinshu con vinos de Nagano seleccionados cuidadosamente por el sumiller del hotel.
La Lumière Claire, en el quinto piso del edificio principal, donde se realizan las degustaciones en el salón
El 2 de octubre, el hotel recibe a un invitado de Sun Sun Winery para una degustación en el salón. Situada a una altitud de unos 800 metros, Sun Sun Winery aprovecha la diferencia de temperatura entre el día y la noche en el cultivo de la uva, produciendo vinos conocidos por su alto contenido en azúcar, acidez limpia y rico aroma; los huéspedes pueden escuchar directamente de la bodega qué hace que sus vinos sean distintivos. Del 3 al 9 de octubre, el sumiller del hotel también organiza "pequeñas degustaciones en el salón", permitiendo a los huéspedes explorar el atractivo del vino de Nagano, cuyo perfil ha ido creciendo en los últimos años, desde diversos ángulos.
[Semana del Vino de Shinshu] Plan de cena con maridaje de vinos por tiempo limitado / Cena y desayuno incluidos
- Periodo: Del 2 de octubre (vie) al 9 de octubre (vie) de 2026
- Precio: Desde 86 900 yenes por persona (2 huéspedes por habitación, impuestos incluidos)
- Nota: El precio varía según el tipo de habitación.
- Incluye:
- Cena: Menú completo de cocina francesa, maridado con vino de Shinshu
- Desayuno: Estilo occidental
- Eventos durante la estancia:
- Degustación en el salón guiada por personal de la bodega
- 2 de octubre (vie): Satoshi Muto de Sun Sun Winery
- Nota: La fecha está sujeta a cambios según la agenda de la bodega.
- "Pequeña degustación en el salón" organizada por el sumiller del hotel
- Del 3 de octubre (sáb) al 9 de octubre (vie), de 16:00 a 17:00
- Degustación en el salón guiada por personal de la bodega
Ofertas de viajes de otoño de HIRAMATSU HOTELS
Este otoño, junto con la Semana del Vino de Shinshu en Miyota, HIRAMATSU HOTELS ofrece un plan de spa de recuperación en Kashikojima para aliviar la fatiga del verano, y un pequeño té de la tarde servido en la habitación en su propiedad de Kioto, con sabores de temporada. Disfrute de unas ricas vacaciones de otoño moldeadas por el carácter de cada destino.
THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Kashikojima | Spa de otoño
Combinando la cocina francesa elaborada con los abundantes ingredientes de Ise-Shima con un tratamiento de 90 minutos de CLAYD SPA, el plan "Spa de otoño" invita a los huéspedes a relajarse en medio del tranquilo entorno natural de Kashikojima: una estancia de recuperación para un cuerpo cansado tras el verano.
La foto es una imagen de referencia.
[Incluye 1 tratamiento de spa] Spa de otoño — Plan de spa de recuperación Clayd / Cena y desayuno incluidos
- Periodo de estancia: Del 1 de septiembre (mar) al 30 de noviembre (lun)
- Precio: Desde 91 300 yenes por persona (2 huéspedes por habitación, impuestos incluidos)
- Nota: El precio varía según el tipo de habitación.
- Incluye:
- Cena: Menú completo de cocina francesa
- Desayuno: Estilo occidental
- CLAYD SPA: 90 minutos (120 minutos incluyendo preparación), para 1 persona
THE HIRAMATSU Kyoto | Pequeño té de la tarde de otoño
Con cinco dulces originales de otoño del pastelero —incluyendo un Mont Blanc de castañas de Kyotanba y uvas Shine Muscat de temporada— acompañados de vino espumoso, el pequeño té de la tarde se sirve en la comodidad de las habitaciones de los huéspedes. Una hora del té especial centrada en los sabores del otoño, disfrutada en un entorno privado y espacioso.
La foto es una imagen de referencia.
[Por tiempo limitado / Cocina italiana] Plan de pequeño té de la tarde de otoño en la habitación / Cena y desayuno incluidos
- Periodo de estancia: Del 1 de noviembre (dom) al 30 de noviembre (lun)
- Precio: Desde 78 800 yenes por persona (2 huéspedes por habitación, impuestos incluidos)
- Nota: El precio varía según el tipo de habitación.
- Nota: Se cobra localmente un impuesto de alojamiento de la ciudad de Kioto (de 400 a 10 000 yenes por persona y noche).
- Incluye:
- Pequeño té de la tarde de otoño: cinco dulces pequeños y vino espumoso (una botella completa por habitación)
- Cena: Menú completo de cocina italiana en Ristorante La Luce
- Desayuno ligero: bollería, ensalada, fruta y zumo, con café o té
HIRAMATSU HOTELS propone estancias de temporada que permiten a los huéspedes conectar con la naturaleza y la cultura de cada región, saboreando la comida y la comodidad únicas de cada lugar. Este otoño, los huéspedes también pueden esperar el festival de momiji en Atami, hacer senderismo y ver arte en Sengokuhara, y jugar al golf en Ginoza, Okinawa, profundizando en cada estación con la gastronomía local de cada destino.
