El Karuizawa Marriott Hotel en Karuizawa, prefectura de Nagano, ofrece "Retiro de Invierno en Karuizawa", un plan de estancia invernal limitado a un grupo por día, desde el martes 1 de diciembre de 2026 hasta el domingo 28 de febrero de 2027. El plan combina alimentos fermentados, dos tipos de aguas termales y noches tranquilas en la habitación para una estancia invernal aislada en Karuizawa, con traslado en coche privado desde la estación de Karuizawa, registro privado en la habitación y salida tardía a la 1:00 p. m.

Imagen del plan de alojamiento "Retiro de Invierno en Karuizawa"
Cómo se desarrolla la estancia
La estancia comienza con un traslado en coche privado desde la estación de Karuizawa y el registro privado en la habitación. Los huéspedes son recibidos con el té de hierbas fermentadas original del hotel y dulces fermentados, elaborados con hierbas cultivadas en Karuizawa y koji de arroz de Nagano. Para la cena, se sirve un menú exclusivo del plan que se basa en la cultura de la fermentación de Shinshu y los ingredientes locales, acompañado de VINO DE NAGANO.
La estancia tiene lugar en habitaciones comunicadas con aguas termales, dos habitaciones disponibles al precio de una. Un espacioso espacio habitable permite a los huéspedes pasar el tiempo como deseen. Se pueden disfrutar dos aguas termales con diferentes cualidades de agua, una en la habitación y otra en el baño público. Por la noche, el hotel prepara bebidas calientes y un postre nocturno, junto con su "Guía del sueño" (入眠ガイド) original. Se proporciona una bolsita de hierbas cultivadas en Karuizawa para disfrutar del aroma junto a la cama, y se entrega una tarjeta para escribir un repaso del día, palabras de agradecimiento a un ser querido y pensamientos para el mañana.
Los extras opcionales incluyen un tratamiento fermentado en el spa 庵スパ del hotel y una sesión privada de yoga y meditación con un instructor en la habitación. A la mañana siguiente, se sirve el desayuno con un batido fermentado e ingredientes de Shinshu en la habitación. Con la salida tardía a la 1:00 p. m., los huéspedes pueden seguir disfrutando de las aguas termales o leer un libro después del desayuno.
La estancia de retiro se basa en entrar en calor, saborear, instalarse y, deliberadamente, no hacer nada. En la tranquilidad del invierno de Karuizawa, los huéspedes pueden mantener una pequeña distancia de la vida cotidiana y disfrutar de un descanso invernal a su manera con alguien especial.
Característica 1: Un retiro de invierno privado en habitaciones comunicadas
Las habitaciones comunicadas vinculan dos habitaciones de invitados e incluyen un espacio habitable espacioso. Los huéspedes pueden sumergirse en las aguas termales de la habitación o relajarse con productos de bienestar, pasando el tiempo como deseen sin preocuparse por los que les rodean. El plan está destinado a una estancia en la que no hay necesidad de hacer nada en particular en el invierno de Karuizawa.

Imagen de las aguas termales en la habitación
Característica 2: Cocina fermentada utilizando ingredientes de Shinshu
Cena fermentada en la habitación
La cena exclusiva del plan utiliza ingredientes locales como Shinshu Daio Iwana (trucha ártica) y setas de Shinshu, combinados con ingredientes fermentados como shio-koji (koji de arroz salado), miso blanco, lías de sake y amazake (bebida dulce de arroz). Los ingredientes fermentados se utilizan en todo el menú, desde el aperitivo y el plato principal hasta el postre, y el menú está diseñado para aprovechar al máximo los ingredientes de Shinshu. Se sirve en la habitación.

Imagen de la cena
Set de vinos de temporada "Descubrimiento del VINO DE NAGANO"
Para el invierno de 2026, el set de vinos presenta a ヴィラデスト y アルカンヴィーニュ, dos bodegas en el distrito oriental de 千曲川ワインバレー. Se ofrece un set de degustación de tres vinos de Nagano que reflejan el carácter de la región, seleccionados por un Sommelier Excellence.
- アルカンヴィーニュ スパークリング2016 (espumoso)
- ヴィラデスト ソーヴィニョン・ブラン2022 (Sauvignon Blanc)
- アルカンヴィーニュ メルロー・ヴィラージュ2020 (Merlot)
También hay disponibles bebidas sin alcohol.

Imagen de "Descubrimiento del VINO DE NAGANO"
Bebida de bienvenida: té de hierbas fermentadas y dulces fermentados
En el momento del registro, los huéspedes reciben el té de hierbas fermentadas original del hotel de Karuizawa Plus, elaborado con hierbas cultivadas en Karuizawa y koji de arroz de Nagano, junto con dulces fermentados preparados especialmente por el chef del hotel. El té de hierbas caliente y los dulces marcan el tono para el inicio de la estancia.

Imagen del té de hierbas fermentadas y dulces fermentados
Característica 3: Recorrido por aguas termales de invierno con dos tipos de agua
Las aguas termales de la habitación son "塩沢温泉", un manantial de cloruro de sodio y bicarbonato, y el baño público utiliza "小瀬温泉". Los huéspedes pueden disfrutar de dos aguas termales naturales con diferentes cualidades de agua, un baño privado en la habitación y un baño en el baño público, cada uno con su propio carácter.

Imagen del baño público
Característica 4: Una noche tranquila antes de dormir
Por la noche, el hotel prepara bebidas calientes y un postre nocturno de helado de amazake cubierto con chocolate caliente. La "Guía del sueño" original sugiere dedicar un tiempo a escribir un repaso del día y pensamientos para el mañana en una tarjeta. Junto con la bolsita de hierbas de Karuizawa para disfrutar junto a la almohada, está pensado para relajar la mente y el cuerpo hacia una noche tranquila.

Imagen del postre nocturno
Extras opcionales (con cargo adicional)
- Tratamiento corporal fermentado con koji de arroz en el spa 庵スパ del hotel: ¥22,000 por persona (impuestos incluidos)
- Sesión privada de yoga y meditación con un instructor de "Yoga Lantern" en el espacio habitable de la habitación: ¥16,500 para dos personas (impuestos incluidos)

Imagen de la sesión de yoga y meditación
Detalles del plan "Retiro de Invierno en Karuizawa"
Periodo: 1 de diciembre de 2026 (martes) al 28 de febrero de 2027 (domingo)
Fechas excluidas: 30 de diciembre de 2026 (miércoles) al 3 de enero de 2027 (domingo); 18 de enero de 2027 (lunes) al 21 de enero de 2027 (jueves)
Precio: Desde ¥49,733 por persona (tarifa para dos personas, una habitación)
El plan incluye:
- Estancia en dos habitaciones Premier con baño con vistas a las aguas termales del North Wing (58 m² y 39 m²)
- Cena en la habitación (cena exclusiva del plan y vino de Nagano)
- Desayuno en la habitación
- Bebida de bienvenida (té de hierbas fermentadas y dulces fermentados)
- Elección de bebida caliente o refresco
- Helado de amazake después del baño
- Batido fermentado al despertar
- Traslado de ida y vuelta en coche privado entre la estación de Karuizawa y el hotel
- La "Guía del sueño" original del hotel
- "Guía de baños termales" (温泉入浴指南書), supervisada por el asesor de aguas termales del hotel
- Salida tardía a la 1:00 p. m.

Imagen de la habitación

Imagen del desayuno
Notas:
- Se requiere reserva previa, antes de las 5:00 p. m. de cinco días antes de la estancia.
- El spa y la sesión de yoga y meditación requieren reserva previa. Por favor, solicite detalles al reservar.
- Se aceptan reservas para un grupo (dos personas) por día.
- Los precios anteriores incluyen el cargo por servicio y el impuesto al consumo. El impuesto de baño y el impuesto de alojamiento se cobran por separado.
Karuizawa Marriott Hotel
- Sitio web oficial: https://www.karuizawa-marriott.com