Sengenyu (浅間湯), un sento (baño público) en Ekoda, barrio de Nerima, Tokio, reabrirá a principios de diciembre de 2026 tras una renovación de su exterior, vestíbulo, vestuario, sauna y más. El negocio ha sido adquirido por OFURO WORKS LLC (miembro representante: Kotaro Miyai) a través del Programa de Emparejamiento para la Sucesión de Baños Públicos de Tokio (東京都公衆浴場承継マッチング事業), y reabrirá sus puertas tras un cierre temporal.
Sengenyu abrió en 1927 (Showa 2) y ha formado parte del vecindario durante cerca de 100 años. La familia del anterior propietario estaba envejeciendo y las instalaciones se estaban deteriorando, por lo que se había considerado cerrar el negocio. Para proteger la cultura de los sento de Ekoda, OFURO WORKS LLC, cuyo miembro representante creció en los alrededores, intervino para hacerse cargo.
El nuevo Sengenyu también está trabajando con la cercana Facultad de Artes de la Universidad Nihon (日本大学芸術学部) en un nuevo logotipo y un personaje original, que se convertirán en símbolos del renovado baño público. A partir del 1 de noviembre, una campaña de micromecenazgo en CAMPFIRE recaudará fondos para renovar las instalaciones. El objetivo no es solo preservar un sento histórico, sino convertirlo en un nuevo lugar de reunión en Ekoda que también atraiga a estudiantes y generaciones más jóvenes.
Protegiendo la cultura de los sento del vecindario
Sucesión a través del Programa de Emparejamiento para la Sucesión de Baños Públicos de Tokio
Los sento fueron una parte esencial de la vida cotidiana en la ciudad. Su número sigue disminuyendo debido a la proliferación de baños domésticos, el envejecimiento de los propietarios, la falta de sucesores y la obsolescencia de las instalaciones. Según las cifras del Gobierno Metropolitano de Tokio (a finales de diciembre de cada año), el número de sento en Tokio cayó de 628 a finales de 2015 a 417 a finales de 2025. Se trata de una caída de 211, o cerca del 34 por ciento, en diez años. Están desapareciendo lugares valiosos donde los residentes locales de todas las generaciones pueden encontrarse.
Sengenyu en Ekoda ha apoyado la vida local durante unos 100 años desde que abrió en 1927 (Showa 2). El anterior propietario era la tercera generación. La familia dirigió el baño público durante muchos años y fue una parte familiar de la comunidad, pero el envejecimiento de los miembros de la familia que lo gestionaban y el deterioro de las instalaciones dificultaron su operatividad.
En estas circunstancias, el Gobierno Metropolitano de Tokio y la Cooperativa de Higiene Empresarial de Baños Públicos de Tokio (東京都公衆浴場業生活衛生同業組合) gestionan conjuntamente el "Programa de Emparejamiento para la Sucesión de Baños Públicos de Tokio". A través de este programa, Sengenyu fue emparejado con Kotaro Miyai, el miembro representante de OFURO WORKS LLC. Esto permitió que el histórico sento pasara a la siguiente generación en lugar de cerrar.
La sucesión es un ejemplo de esfuerzo por conectar a los sento que luchan por encontrar sucesores con personas que desean comenzar a gestionar uno. Al preservar la historia de Sengenyu y la cultura de los sento arraigada en el vecindario mientras se adapta su gestión a una nueva era, el nuevo propietario apunta a un futuro sostenible para el establecimiento.
Comentario de Masato Saeki, vicepresidente de la Cooperativa de Higiene Empresarial de Baños Públicos de Tokio
"Completar el Curso de Formación de Responsables de Sento (銭湯の担い手養成講座) no significa que cualquiera pueda hacerse cargo de un negocio. Solo aquellos que se preparan cuidadosamente y esperan su oportunidad se ganan ese derecho. La motivación y el impulso del Sr. Miyai son notables, y estoy seguro de que esta sucesión será un mayor estímulo y un objetivo para quienes sigan sus pasos. Espero que, como propietario de un sento, cultive un Sengenyu que sea aún más querido por los residentes locales y los aficionados a los sento".
Un sento histórico renace
Renovación a gran escala
Para llevar a Sengenyu, que ha sido querido en Ekoda durante unos 100 años, a los próximos 100, se llevará a cabo una renovación a gran escala antes de la reapertura a principios de diciembre de 2026.
La renovación actualizará las instalaciones y los espacios, centrándose en el exterior, el vestíbulo, el vestuario y la sauna. El exterior tendrá un diseño tranquilo que se integra con el paisaje urbano, mientras que el vestíbulo y el vestuario se convertirán en espacios relajados con la calidez de la madera. La sauna tendrá un nuevo calentador eléctrico fabricado por Metos y será compatible con el autolöyly. El objetivo es lograr un sento más atractivo que puedan disfrutar los habituales de siempre, los estudiantes que asisten a la universidad en Ekoda, las personas más jóvenes y los entusiastas de la sauna.
Más que simplemente actualizar el equipo, el proyecto busca crear un nuevo valor como sento de barrio donde la gente local se reúna en la vida cotidiana y conecte entre generaciones.
La calidez y la amabilidad que Sengenyu ha construido a lo largo de su historia no pueden ser creadas solo con equipos nuevos, y son la razón por la que ha sido amado por la comunidad durante tanto tiempo. Por lo tanto, la renovación mantiene las características distintivas de Sengenyu. Estas incluyen el área de baño que conserva su aspecto tradicional, el colorido arte de azulejos original pintado con el tema del "amor familiar" y la estatua de tanuki (perro mapache) de cerámica de Shigaraki que ha saludado a los clientes frente a la tienda durante muchos años.
Al valorar tanto lo que se renueva como lo que se mantiene sin cambios, el sento busca dar a los clientes de siempre una sensación de nostalgia y tranquilidad, y ofrecer a quienes lo visitan por primera vez un atractivo fresco. La historia que Sengenyu ha construido durante unos 100 años continuará durante los próximos 100.
Apoyado por personas que aman Ekoda y los sento
Una colaboración industria-academia
Sengenyu espera seguir siendo querido por los residentes locales que lo han visitado durante muchos años, y también convertirse en un nuevo lugar de relajación en Ekoda donde los estudiantes y los jóvenes puedan acudir de forma informal.
Ekoda también es una ciudad estudiantil, hogar de la Facultad de Artes de la Universidad Nihon, la Academia de Música Musashino (武蔵野音楽大学) y la Universidad Musashi (武蔵大学). Con el deseo de conectar la cultura y la sensibilidad joven de la ciudad con el nuevo atractivo de Sengenyu, OFURO WORKS LLC está llevando a cabo un proyecto de colaboración con la cercana Facultad de Artes de la Universidad Nihon, llamado "Proyecto de Colaboración entre la Sociedad Limitada OFURO WORKS y la Facultad de Artes de la Universidad Nihon" (合同会社OFURO WORKSと日本大学芸術学部連携事業).
Los estudiantes del Departamento de Diseño de la facultad están creando el logotipo y un personaje original que serán la cara del renovado Sengenyu. El personaje se basa en el tanuki de cerámica de Shigaraki que ha dado la bienvenida a los clientes frente a Sengenyu durante muchos años, infundiendo a este símbolo tan querido la sensibilidad fresca de los estudiantes.
Los planes prevén que los estudiantes también ayuden a crear diseños para la cortina noren de la tienda, la persiana y más. El objetivo no es solo renovar las instalaciones, sino también conectar a los estudiantes con la comunidad y hacer crecer la cultura de la ciudad juntos, ayudando a que Sengenyu evolucione hacia un nuevo lugar de reunión para Ekoda y contribuyendo a la revitalización de toda la ciudad.
Concepto del logotipo
El logotipo superpone la "transformación" del tanuki, el símbolo de Sengenyu, con la sensación de estar renovado y renacido tras una visita al sento. Su motivo es la nube de humo que aparece en el momento en que un tanuki se transforma (el humo "doron"). El humo tiene una forma que también permite verlo como vapor de un sento, y la silueta incorpora la cola del tanuki. Las letras están diseñadas para que parezcan estar sumergidas en agua caliente.
Comentario de Mikito Nunome, profesor asociado, Departamento de Diseño, Facultad de Artes, Universidad Nihon
"Estamos encantados de participar, junto con nuestros estudiantes, en la renovación de Sengenyu, que ha sido querido en Ekoda durante muchos años.
El arte también vive en nuestra vida cotidiana. Creo que el pensamiento libre y la rica sensibilidad de los estudiantes se conectarán con la historia de Sengenyu y el atractivo de la comunidad para crear un nuevo valor.
Espero sinceramente que el Sengenyu renacido siga siendo un lugar de relajación para las personas, y también se convierta en un lugar donde el arte y la vida cotidiana se encuentren y nazcan nuevos intercambios y cultura".
Micromecenazgo
Para transmitir Sengenyu, con su historia de unos 100 años, a la siguiente generación, es necesario reemplazar las instalaciones obsoletas y renovar el baño público para adaptarlo a los tiempos. Renovar un sento requiere una gran cantidad de dinero, y la carga de este tipo de inversión de capital es uno de los mayores desafíos que enfrentan los sento en todo Japón.
Por esa razón, Sengenyu comenzará a buscar apoyo para la renovación el 1 de noviembre de 2026, en la plataforma de micromecenazgo CAMPFIRE.
La campaña tiene como objetivo no solo recaudar parte de los costos de renovación, sino también dar a conocer a más personas el esfuerzo por adquirir un sento histórico a través del Programa de Emparejamiento para la Sucesión de Baños Públicos de Tokio y transmitirlo a las generaciones futuras.
Las recompensas para los patrocinadores incluyen camisetas y toallas originales de Sengenyu, así como un recorrido especial donde los patrocinadores pueden ver y fotografiar el área de baño antes de la reapertura y las áreas traseras que normalmente están fuera de los límites. Los patrocinadores tienen la oportunidad de experimentar el Sengenyu renacido antes que nadie y aprender más sobre lo que sucede detrás de escena en un sento.
Detalles del micromecenazgo
- Plataforma: CAMPFIRE
- Periodo de campaña: 1 al 30 de noviembre de 2026
- Objetivo de financiación: 1.000.000 de yenes
- Página del proyecto: https://camp-fire.jp/projects/985962/idea (esta es actualmente la página de vista previa de la idea y cambiará a la página del proyecto el 1 de noviembre)
- Recompensas principales: Recorrido especial pre-apertura, camisetas y toallas originales, y más
Información general sobre Sengenyu
- Nombre: Sengenyu (浅間湯)
- Dirección: 東京都練馬区栄町38-3 (barrio de Nerima, Tokio)
- Acceso: 2 minutos a pie desde la estación de Ekoda en la línea Seibu Ikebukuro, 6 minutos a pie desde la estación de Shin-Sakuradai en la línea Seibu Yurakucho, 13 minutos a pie desde la estación de Kotake-Mukaihara en las líneas Yurakucho y Fukutoshin del Metro de Tokio
- Fecha de reapertura: Principios de diciembre de 2026 (previsto)
- Horario: 15:00 a 23:00
- Cerrado: Lunes (cambiado de los anteriores viernes)
- Instalaciones: Baño de chorros, baño de burbujas (vibra), piscina de agua fría, duchas de pie, sauna
- Redes sociales oficiales: X https://x.com/sengenyu_ekoda / Instagram https://www.instagram.com/sengenyu.ekoda/
