Con la temporada de lluvias oficialmente terminada en Osaka y el verano en pleno apogeo, la piscina al aire libre del Hotel New Otani Osaka, "THE BOTANICAL POOL -NIGHT POOL-", está abierta para la temporada hasta el 23 de septiembre de 2026. Catalogada como una de las piscinas al aire libre más abiertas y amplias de Osaka, cuenta con una vista panorámica del Castillo de Osaka, lo que la convierte en un lugar ideal para disfrutar de una velada de lujo lejos del calor del verano.
Una noche fotogénica en la piscina sin riesgo de quemaduras solares
Una brisa fresca nocturna, una superficie de agua iluminada y un sonido ambiental se unen para escapar de la rutina diaria. Desde la piscina, los huéspedes pueden mirar hacia arriba para ver el Castillo de Osaka iluminado por la noche, un telón de fondo escénico único en esta ubicación.
Libre del fuerte sol diurno y de la preocupación por las quemaduras solares, la piscina ofrece un oasis nocturno para que los adultos disfruten de la temporada a un ritmo relajado. Con la luz reflejándose en el agua y un entorno pulido al estilo resort, es una oportunidad perfecta para tomar fotografías en todo el espacio.
Nuevas hamburguesas junto a la piscina y otros platos
Hamburguesa con queso "Pink & Pink" de doble carne picada (izquierda), hamburguesa de pollo a la parrilla estilo Shanghái "Bronze & Bronze" con salsa de vinagre negro (centro), y hamburguesa de aguacate, gambas y limón "Green & Green" (derecha)
En el restaurante junto a la piscina, al que los huéspedes pueden acceder en traje de baño, el menú abarca desde abundantes platos elaborados por el hotel hasta coloridos postres fríos.
El punto culminante de este año es una selección de contundentes hamburguesas servidas en panecillos de tres colores diferentes. La hamburguesa con queso "Pink & Pink" de doble carne picada, que combina con el entorno iluminado de color rosa, utiliza dos hamburguesas de ternera prensadas y selladas en la plancha para conservar su sabor, cubiertas con queso fundido y una salsa rosa a base de remolacha. También está la hamburguesa de aguacate, gambas y limón "Green & Green", hecha con aguacate, gambas y un toque brillante de limón, y la hamburguesa de pollo a la parrilla estilo Shanghái "Bronze & Bronze", terminada con una rica salsa de vinagre negro para darle un toque de inspiración china.
Confit de pollo con costra de hierbas
Rollitos de primavera frescos con flores comestibles y gambas, servidos con salsa de chile dulce
Más allá de las hamburguesas, el menú también incluye un confit de pollo cocinado a fuego lento en aceite a baja temperatura hasta que queda tierno y jugoso, cubierto con pan rallado de hierbas y horneado hasta dorarse, junto con rollitos de primavera frescos rellenos de coloridas flores comestibles, gambas suculentas y verduras crujientes, servidos con una salsa de chile agridulce.
Una nueva bebida "Colorful Peach Fizz" que cambia de color
Colorful Peach Fizz
La novedad en el menú de bebidas de este año es el "Colorful Peach Fizz". Colocar el vaso sobre un posavasos luminoso cambia el color de la propia bebida. Fotografiada contra la piscina iluminada por la noche, la bebida brillante permite tomar una foto espectacular. La bebida con sabor a melocotón es ligeramente dulce y refrescante.
Resumen del evento
Lugar: Hotel New Otani Osaka, piscina al aire libre "THE BOTANICAL POOL -NIGHT POOL-"
Sitio web: https://www.newotani.co.jp/group/pools/osaka/
Periodo: Hasta el miércoles 23 de septiembre de 2026
Horario: 18:30 a 22:00 (última entrada a las 21:00)
Precio: Días laborables 6.000 yenes; sábados, domingos, festivos y del 8 al 16 de agosto 8.000 yenes
Ubicación: Hotel New Otani Osaka, piscina al aire libre en la 4ª planta, 1-4-1 Shiromi, Chuo-ku, Osaka
Información: 06-6941-1111 (línea principal)
La entrada a la piscina nocturna está limitada a huéspedes mayores de 18 años. Los detalles sobre los planes de descuento para estudiantes y más información están disponibles en el sitio web oficial.
