Hoshino Resorts KAI Beppu, una posada de aguas termales en Beppu Onsen, prefectura de Oita, ofrece de nuevo el "Tour de Aguas Termales Retro de Beppu" desde el 1 de diciembre de 2026 hasta el 30 de noviembre de 2027. Beppu ocupa el primer lugar en Japón tanto en caudal de aguas termales como en número de manantiales, y se dice que cuenta con más de 100 aguas termales comunitarias conocidas como Jimo-sen (ジモ泉), las cuales son gestionadas y utilizadas por los residentes locales y varían ampliamente en temperatura y calidad del agua (sitio web oficial de Beppu Hatto Onsen-do). El plan de este año añade un nuevo curso para visitarlas. Tras aprender los fundamentos de los Jimo-sen, los huéspedes parten con un conjunto de tour Jimo-sen que contiene los "Acompañantes Jimo-sen", lo esencial para el baño. De vuelta en una habitación con vistas al mar, pueden disfrutar de la cerveza original Jimo Beer de KAI Beppu y el helado Yukemuri mientras planean cuál será el próximo Jimo-sen que visitarán con la guía "Jimo-sen Tora no Maki". El plan es una forma de experimentar las aguas termales de Beppu mientras se pasea por sus calles retro, en lugar de ir a una sauna o a un baño público convencional.
Antecedentes
Beppu Onsen, donde se encuentra KAI Beppu, ocupa el primer lugar en Japón tanto en número de manantiales como en caudal de aguas termales. Más de 100 baños comunitarios llamados Jimo-sen están dispersos por toda la ciudad, y los visitantes pueden experimentar 7 de los 10 tipos de agua termal en entornos cotidianos. La ciudad termal de Beppu floreció durante las eras Meiji, Taisho y Showa, y todavía permanecen muchos edificios retro que recuerdan aquellos días. El aspecto de los Jimo-sen refleja esa atmósfera histórica.
Aun así, algunos viajeros han comentado: "Me gustaría visitar un Jimo-sen, pero me preocupa un poco porque no conozco los modales en el baño, las costumbres locales o qué llevar", y "Entrar en un barrio local se siente como un gran obstáculo". KAI Beppu desarrolló este plan para aliviar esas preocupaciones, de modo que los huéspedes puedan salir a visitar los Jimo-sen con confianza. Tras la edición del año pasado, el plan regresa con contenido actualizado.
Característica 1: Aprenda los fundamentos de los Jimo-sen con "Tehodoki & Jimo Tour"
El personal que conoce bien las aguas termales de la zona explica las costumbres de los Jimo-sen y da consejos para el baño (tehodoki, o "instrucción"). Debido a que las aguas termales son parte de la vida cotidiana aquí, los residentes locales usan los Jimo-sen regularmente. El programa cubre la consideración hacia los usuarios locales, cómo bañarse cómodamente y las diferentes características y efectos de cada tipo de calidad del agua, ayudando a los huéspedes a sentirse listos para disfrutar de las aguas termales de Beppu sin estrés. Después de aprender los conceptos básicos, los huéspedes visitan un Jimo-sen en el "Jimo Tour" para profundizar su comprensión.
Característica 2 (NUEVA): Cesta de bambú original para entrada gratuita repetida al Onsen Takegawara, y un conjunto de tour Jimo-sen con un Tenugui que explica las reglas
Los huéspedes reciben un conjunto de tour Jimo-sen con artículos necesarios para visitar los baños comunitarios, como un cuenco de lavado y jabón. El conjunto también incluye una toalla tenugui de diseño original que explica las reglas de los Jimo-sen de Beppu de una manera fácil de seguir, para que los huéspedes puedan revisar la etiqueta mientras se bañan.
La novedad de este año es una cesta de bambú original de KAI Beppu. Llevarla permite a los huéspedes entrar gratis al histórico Takegawara Onsen (竹瓦温泉), tantas veces como deseen.
Característica 3 (NUEVA): Refrescándose con una vista al mar, y el "Jimo-sen Tora no Maki" para planificar el siguiente baño
Después de visitar el Jimo-sen, los huéspedes pueden refrescarse en su habitación. Para recuperarse después del baño, el plan ofrece "YUAGARI PILS", una cerveza artesanal elaborada por BEPPU BREWERY, junto con el "helado Yukemuri" (helado de vapor), cubierto con una galleta de merengue que se asemeja al vapor que sale de las aguas termales de Beppu. Este conjunto de "Jimo Beer" y "helado Yukemuri" enfría suavemente el cuerpo después de un baño caliente. Todas las habitaciones de KAI Beppu dan al mar, por lo que los huéspedes pueden relajarse en privado mientras observan el cambio de las olas.
También es nueva la "Jimo-sen Tora no Maki", una guía que incluye un mapa de los Jimo-sen en el área de Beppu, las características de cada baño y una tabla para ayudar a encontrar la fuente termal que mejor se adapte a usted. Planificar el siguiente baño con el telón de fondo del mar azul es parte de la experiencia.
Jimo-sen recomendados desde KAI Beppu
Takegawara Onsen (竹瓦温泉) — a 5 minutos a pie de KAI Beppu
Fundado en 1879 (Meiji 12), se dice que el edificio del baño fue llamado Takegawara ("teja de bambú") porque el edificio original tenía un techo de bambú y luego fue reconstruido con un techo de tejas. El edificio actual data de 1938 (Showa 13). El vestíbulo tiene un techo alto que mantiene la sensación del período Showa temprano, y hay una zona de salón para relajarse después del baño.
Kamiya Onsen (紙屋温泉) — a 15 minutos a pie de KAI Beppu
Una fuente termal histórica que ha estado funcionando desde principios de la era Meiji. El agua se puede beber y los residentes locales vienen regularmente a recogerla. Sigue siendo un baño comunitario muy querido que refleja la cultura e historia de las aguas termales de Beppu.
Shibu-no-yu (渋の湯) — a 17 minutos en coche de KAI Beppu
El agua es rica en ácido metasilícico, un ingrediente también utilizado en cosméticos para acondicionar la piel. Los visitantes también pueden ver el Yumedake (湯雨竹), una estructura que enfría el agua termal a una temperatura adecuada sin diluirla. Este método tradicional utiliza fuerzas naturales y conserva los componentes originales del agua. A diferencia del Takegawara Onsen, que se encuentra a poca distancia a pie de KAI Beppu, Shibu-no-yu está en el área de Kannawa Onsen, ofreciendo una atmósfera y una cultura de aguas termales diferentes dentro de la misma ciudad.
Horario de estancia sugerido
Día 1
- 2:00 PM — Registro de entrada
- 2:00 PM — Tehodoki (introducción del personal)
- 2:30 PM — Jimo Tour
- 4:00 PM — Relajación con Jimo Beer y helado Yukemuri
- 5:00 PM — Onsen Culture Iroha (conceptos básicos de la cultura de aguas termales)
- 6:00 PM — Disfrute de los puestos nocturnos en la espectacular ciudad termal al atardecer
- 7:30 PM — Cena
- 9:15 PM — Actividad cultural local: "Toji Jug Band" (湯治ジャグバンド)
Día 2
- 7:00 AM — Ejercicios de Toji modernos (現代湯治体操)
- 7:45 AM — Desayuno
- 9:30 AM — Regreso a los Jimo-sen
- 12:00 PM — Registro de salida
Resumen del plan
| Nombre del plan | Tour de Aguas Termales Retro de Beppu (別府レトロ湯めぐり旅) |
| Periodo | 1 de diciembre de 2026 – 30 de noviembre de 2027 (algunas fechas excluidas) |
| Precio | 3500 yenes por persona (impuestos incluidos; alojamiento no incluido) |
| Incluido | Tehodoki & Jimo Tour, Acompañantes Jimo-sen (esenciales de baño en el conjunto del tour), Jimo Beer, helado Yukemuri |
| Capacidad | 5 grupos por día (de 1 a 10 huéspedes) |
| Reservas | Se requieren con al menos 7 días de antelación a través del sitio web oficial |
Acerca de KAI Beppu
Situado en Beppu Onsen, que cuenta con la mayor cantidad de fuentes termales y el mayor caudal de Japón, KAI Beppu está diseñado para evocar la animada ciudad termal. Linternas de papel washi decoran el interior, y una "Yu no Hiroba" (plaza de aguas termales) pavimentada con piedra se suma a la atmósfera. Las habitaciones están envueltas en vistas al mar que parecen pinturas y cambian dramáticamente con el paso de las horas.
- Ubicación: 2-14-29 Kitahama, Beppu, Oita 874-0920
- Habitaciones: 68 habitaciones en total
- Registro de entrada / salida: 2:30 PM / 11:00 AM
- Tarifas: Desde 32 000 yenes por persona por noche (basado en 2 huéspedes por habitación; cargo por servicio e impuestos incluidos; cena y desayuno incluidos)
- Acceso: Unos 10 minutos a pie desde la estación JR Beppu; 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Oita
- Sitio web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaibeppu/
