Hoshino Resorts KAI Kinugawa ofrece nuevamente el "Plan de Oración Especial en Nikko Toshogu", con una oración exclusiva para huéspedes en el santuario Patrimonio de la Humanidad

KAI Kinugawa, una posada de aguas termales situada en una pequeña colina con vistas al arroyo de montaña Kinugawa, ofrecerá nuevamente el "Plan de Oración Especial en Nikko Toshogu" desde el 1 de diciembre de 2026 hasta el 28 de febrero de 2027. El plan permite a los huéspedes recibir una oración especial en Nikko Toshogu, un sitio Patrimonio de la Humanidad, para recargar energía para el nuevo año.

Antecedentes

Kinugawa Onsen, donde se encuentra KAI Kinugawa, es una histórica ciudad de aguas termales. Durante el período Edo, solo los monjes y señores feudales (daimyo) que realizaban una peregrinación a Nikko tenían permitido bañarse allí, y bañarse antes de la adoración era una forma de misogi, o purificación ritual (según el sitio web de la Asociación de Ryokan de Kinugawa Onsen). El plan se inspira en esta historia y en Nikko Toshogu, un sitio Patrimonio de la Humanidad conocido como uno de los principales puntos de energía en la región de Kanto. Está diseñado para ayudar a los huéspedes a recargar energías y fomentar la buena suerte durante su estancia en la posada de aguas termales.

Característica 1: Una oración especial exclusiva para huéspedes en el salón de oración del sitio Patrimonio de la Humanidad Nikko Toshogu

Nikko Toshogu fue construido como un santuario para consagrar a Tokugawa Ieyasu, el primer shogun del período Edo, como "Tosho Daigongen" (東照大権現). Fue registrado como Patrimonio de la Humanidad en 1999 como parte de los "Santuarios y Templos de Nikko". Posee muchos puntos de energía, incluyendo el punto de partida del Camino Hokushin (北辰の道), el Okumiya Hoto (奥宮宝塔, la tumba de Tokugawa Ieyasu) y el Kamishinmichi (上神道), y es conocido como uno de los principales puntos de energía en la región de Kanto.

Con este plan, los huéspedes pueden recibir una oración especial, disponible solo para los huéspedes alojados, en el salón de oración de Nikko Toshogu. En un lugar al que los visitantes generales no pueden acceder, un sacerdote sintoísta realiza la oración y los huéspedes piden que se cumplan sus deseos. Se dice que la experiencia en este lugar sagrado brinda una sensación de frescura y nueva energía.

Característica 2: Dulces originales "Naorai" tras la oración

Después de la oración, los huéspedes participan en el naorai (直会), que concluye el ritual sintoísta. En la tienda del histórico fabricante de wagashi Nisshodo (日昇堂), cuyos productos están certificados como ofrendas para Nikko Toshogu, se sirven a los huéspedes dulces naorai originales creados en colaboración para este plan. Tras el ritual naorai, en el que se retiran y consumen las ofrendas hechas a la deidad, los huéspedes disfrutan de los dulces en un espacio especial que normalmente no está abierto al público.

Característica 3: Preparación del cuerpo y la mente para la visita y apoyo total para una estancia de buena suerte

Kinugawa Onsen es una ciudad de aguas termales con una tradición de más de 300 años, donde antaño solo a los monjes y señores feudales que peregrinaban a Nikko se les permitía bañarse. Al igual que aquellos monjes y daimyo del pasado, los huéspedes preparan cuerpo y mente para la oración del día siguiente. Este año, la habitación está preparada con la "Caja de la Buena Suerte de la Peregrinación a Nikko" (日光詣開運箱), que brinda apoyo total para una estancia de buena suerte.

Tras su llegada, los huéspedes purifican primero cuerpo y mente con agua sagrada (御神水), luego se relajan con sake japonés, castella de otsuki-gashi (おつき菓子のカステラ) y té dedicado a Nikko Toshogu. Durante la estancia, los huéspedes prueban la "fabricación de goshuincho" (御朱印帳づくり), combinando tela realizada con tintado de índigo de Kurobane (黒羽藍染), una artesanía tradicional de la prefectura de Tochigi, y cordón de Mamada (間々田紐), que se desarrolló en una ciudad de postas en el antiguo camino Nikko Kaido. Esto permite a los huéspedes preparar su propio goshuincho (un libro para coleccionar sellos de santuarios y templos) para la visita. Combinando la buena suerte con las aguas termales, la estancia prepara el cuerpo y la mente para la visita al santuario al día siguiente.

Itinerario de muestra

Día 1

• 14:00 — Registro temprano. Tras un descanso con castella de otsuki-gashi y té dedicado a Nikko Toshogu, pruebe la experiencia de "Fabricación de Goshuincho con tintado de índigo de Kurobane y cordón de Mamada"
• 15:00 — Paseo por la zona con "Caminata de aguas termales moderna Kaiun" (開運現代湯治ウォーキング)
• 18:00 — Únase a "Cultura de Onsen Iroha" (温泉文化いろは)
• 18:30 — Prepare el cuerpo y la mente en las aguas termales con la ayuda de la "Guía de Onsen Kaiun" (開運温泉指南書)
• 19:30 — Cena
• 21:00 — Únase a la actividad cultural local "Noche de cerámica de Mashiko" (益子焼ナイト)
• 22:00 — Ir a dormir en preparación para la visita a Nikko al día siguiente

Día 2

• 07:00 — Únase a "Ejercicio Komorebi" (木漏れ日体操)
• 07:30 — Desayuno
• 08:30 — Salida y traslado hacia Nikko Toshogu
• 09:00 — Recepción de oración en la oficina del santuario Nikko Toshogu
• 09:30 — Oración especial exclusiva para huéspedes en el salón de oración de Nikko Toshogu; luego reciba un regalo conmemorativo y el goshuin original de KAI
• 10:00 — Únase al "Tour de la Sala de Asientos del Shogun" (将軍着座の間ツアー) por los terrenos, guiado por un sacerdote sintoísta o una doncella del santuario
• 12:00 — Disfrute de los dulces naorai originales de KAI en Nisshodo (TENTO-chocolate Nikko Honten)

Resumen del plan

Sobre KAI Kinugawa (Kinugawa Onsen, Tochigi)

KAI Kinugawa es una posada de aguas termales en una pequeña colina con vistas al arroyo de montaña Kinugawa. La cerámica de Mashiko, el tintado de índigo de Kurobane, la piedra Oya y más características se aprecian en todo el edificio, y el patio rodeado de árboles y las habitaciones ofrecen vistas de las cuatro estaciones.

• Dirección: 308 Kinugawa Onsen Taki, Ciudad de Nikko, Tochigi 321-2526
• Teléfono: 050-3134-8092 (Centro de Reservas KAI)
• Habitaciones: 48 habitaciones
• Tarifas: Desde 35.000 ¥ por persona por noche (basado en 2 huéspedes por habitación; cargo por servicio e impuestos incluidos; cena y desayuno incluidos)
• Acceso: En tren, aproximadamente 5 minutos en coche desde la estación de Kinugawa-Onsen. En coche, aproximadamente 25 minutos desde Imaichi IC en la carretera Nikko-Utsunomiya
• Sitio web oficial: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikinugawa